ISO 639-2: Komplet liste over 3-bogstavskoder for sprog
ISO 639-2: Komplet, søgbar liste over alle 3-bogstavskoder for sprog — hurtig reference for udviklere, oversættere og lingvister.
ISO 639 er et sæt internationale standarder, der indeholder en liste over korte koder for sprognavne. Først var der ISO 639-1. For at opregne flere sprog blev ISO 639-2 lavet. Senere versioner omfatter ISO 639-3 og ISO 639-5.
Hvert sprog har en kode på 3 bogstaver. Nedenstående liste viser alle koderne i ISO 639-2.
Indhold
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
Hvad adskiller ISO 639-2 fra andre dele af ISO 639
ISO 639-1 bruger to-bogstavskoder og dækker primært de mest udbredte sprog. ISO 639-2 indførte tre-bogstavskoder for at kunne dække langt flere sprog, herunder dem uden to-bogstavskode. ISO 639-3 dækker endnu flere individuelle sprog (fx dialekter og mindre sprog) og ISO 639-5 beskriver sproggrupper og familier.
Bogstaver: bibliografiske (B) og terminologiske (T) koder
I ISO 639-2 findes for en række sprog to forskellige tre-bogstavskoder:
- B (bibliografisk) — historisk brugt i bibliografiske systemer.
- T (terminologisk) — baseret på navnet på sproget på dets eget sprog eller en nyere standardisering.
Det betyder, at nogle sprog har både en B- og en T-kode. Eksempler (ikke udtømmende):
- Albansk: alb (B) / sqi (T)
- Armenisk: arm (B) / (T)
- Kinesisk: chi (B) / zho (T)
- Hollandsk: dut (B) / nld (T)
Bemærk: i praksis bruges T-koder ofte i tekniske sammenhænge i dag, men begge typer kan forekomme i eksisterende databaser og metadata.
Særlige koder og reserverede værdier
ISO 639-2 indeholder også generiske eller særlige koder, der bruges til metadata og katalogisering:
- und — undetermined (uspecificeret sprog)
- mul — multiple languages (flere sprog)
- mis — miscellaneous (sprog, der ikke er kodet individuelt)
- zxx — ingen sproglig indhold (fx instrumental musik)
Vedligeholdelse og kilder
ISO 639-2 blev udarbejdet for at udvide dækningen af sprog ud over de få med to-bogstavskoder. Vedligeholdelsen af ISO 639-2 har historisk været knyttet til biblioteker og standardiseringsorganer; opdateringer foregår gennem en vedligeholdelsesproces defineret af ISO. ISO 639-3 administreres af SIL International, mens ISO‑639‑5 dækker grupper/familier.
Anvendelse og praktiske råd
- Brug ISO 639-1 (to-bogstav) i systemer der understøtter det, da det er kortere og bredt understøttet (fx HTML lang-attributter), men hvis sproget ikke har en to-bogstavskode, anvendes ISO 639-2 tre-bogstavskoden.
- For meget detaljeret klassifikation af mindre eller historiske sprog bør ISO 639-3 konsulteres.
- Ved dataudveksling og bibliografisk arbejde skal man være opmærksom på B/T-differencen, da nogle ældre registre bruger bibliografiske koder.
- Til standardiserede internet- og softwareformater er det ofte bedst at følge RFC/BCP-anbefalinger (fx BCP 47/RFC 5646), som bruger ISO 639-koder i kombination med andre subtags.
Hvordan læser man nedenstående liste
Den alfabetiske indholdsfortegnelse ovenfor leder til de respektive bogstaver i den komplette liste. Hvert sprog i listen er angivet med sin tre-bogstavskode, evt. tilhørende to-bogstavskode (hvis relevant), og ofte en kort sprogbetegnelse eller note om B/T-status. Listen er nyttig til katalogisering, metadata, sprogidentifikation og teknisk lokaliseringsarbejde.
Hvis du har brug for hjælp til at slå en konkret kode op eller ønsker en samlet tabel med både ISO 639-1 og ISO 639-2 koder for et udvalg af sprog, sig til — så kan jeg indsætte en overskuelig liste med eksempler.
Følgende er en komplet liste over ISO 639-2-koder på tre bogstaver. Når to ISO 639-2-koder er angivet i tabellen, er den med en asterisk den bibliografiske kode (B-kode) og den anden den terminologiske kode (T-kode).
Oplysningerne i kolonnen Noter viser:
- gamle sprog (uddøde siden oldtiden);
- samlinger af sprog;
- konstruerede sprog;
- sprog, der er uddøde i nyere tid;
- historiske sprog (til forskel fra deres moderne form);
- makrolanguage.
| ISO 639-2/5 | ISO 639-3 | ISO 639-1 | Sprognavn | Anvendelsesområde | Type |
| aar | aar | aa | Afar | Individuel | Levende |
| aav | Austro-asiatiske sprog | Kollektivt | |||
| abk | abk | ab | Abkhasisk | Individuel | Levende |
| ace | ace | Achinesisk | Individuel | Levende | |
| ach | ach | Acoli | Individuel | Levende | |
| ada | ada | Adangme | Individuel | Levende | |
| ady | ady | Adyghe | Individuel | Levende | |
| afa | Afroasiatiske sprog | Kollektivt | |||
| afh | afh | Afrihili | Individuel | Konstrueret | |
| afr | afr | af | Individuel | Levende | |
| ain | ain | Ainu (Japan) | Individuel | Levende | |
| alias | alias | ak | Akan | Makrolanguage | Levende |
| akk | akk | Akkadisk | Individuel | Gamle | |
| alb* / sqi | sqi | sq | Albansk | Makrolanguage | Levende |
| ale | ale | Aleut | Individuel | Levende | |
| alg | Kollektivt | ||||
| alt | alt | Sydlige Altai | Individuel | Levende | |
| alv | Atlantisk-kongosprog | Kollektivt | |||
| amh | amh | am | Amharisk | Individuel | Levende |
| ang | ang | Gammelengelsk (ca. 450-1100) | Individuel | Historisk | |
| anp | anp | Angika | Individuel | Levende | |
| apa | Apache-sprog | Kollektivt | |||
| aqa | Alacalufan sprog | Kollektivt | |||
| aql | Algiske sprog | Kollektivt | |||
| ara | ara | ar | Makrolanguage | Levende | |
| bue | bue | Officielt aramæisk (700-300 fvt.) | Individuel | Gamle | |
| arg | arg | en | Aragonesisk | Individuel | Levende |
| arm* / hye | hye | hy | Armensk | Individuel | Levende |
| arn | arn | Individuel | Levende | ||
| arp | arp | Arapaho | Individuel | Levende | |
| kunst | Kunstige sprog | Kollektivt | |||
| arw | arw | Arawak | Individuel | Levende | |
| asm | asm | som | Assamesisk | Individuel | Levende |
| ast | ast | Asturisk | Individuel | Levende | |
| ath | Athapascan sprog | Kollektivt | |||
| auf | Arauanske sprog | Kollektivt | |||
| aus | Australske sprog | Kollektivt | |||
| ava | ava | av | Avaric | Individuel | Levende |
| ave | ave | ae | Avestan | Individuel | Gamle |
| awa | awa | Awadhi | Individuel | Levende | |
| awd | Arawakiske sprog | Kollektivt | |||
| aym | aym | ay | Aymara | Makrolanguage | Levende |
| azc | Uto-Aztecan sprog | Kollektivt | |||
| aze | aze | az | Makrolanguage | Levende | |
| dårlig | Banda sprog | Kollektivt | |||
| bai | Bamileke sprog | Kollektivt | |||
| bak | bak | ba | Basjkirisk | Individuel | Levende |
| bal | bal | Baluchi | Makrolanguage | Levende | |
| bam | bam | bm | Individuel | Levende | |
| forbud | forbud | Balinesisk | Individuel | Levende | |
| baq* / eus | eus | eu | Individuel | Levende | |
| bas | bas | Basa (Cameroun) | Individuel | Levende | |
| flagermus | Baltiske sprog | Kollektivt | |||
| bej | bej | Beja | Individuel | Levende | |
| bel | bel | være | Hviderussisk | Individuel | Levende |
| bem | bem | Bemba (Zambia) | Individuel | Levende | |
| ben | ben | bn | Bengali | Individuel | Levende |
| ber | Berberiske sprog | Kollektivt | |||
| bho | bho | Bhojpuri | Individuel | Levende | |
| bih | bh | Bihari-sprog | Kollektivt | ||
| bik | bik | Bikol | Makrolanguage | Levende | |
| bin | bin | Bini | Individuel | Levende | |
| bis | bis | bi | Individuel | Levende | |
| bla | bla | Siksika | Individuel | Levende | |
| bnt | Kollektivt | ||||
| bod / tib* | bod | bo | Tibetansk | Individuel | Levende |
| bos | bos | bs | Bosnisk | Individuel | Levende |
| bh | bh | Braj | Individuel | Levende | |
| bre | bre | br | Bretonsk | Individuel | Levende |
| btk | Batak sprog | Kollektivt | |||
| bua | bua | Buriat | Makrolanguage | Levende | |
| fejl | fejl | Buginesisk | Individuel | Levende | |
| bul | bul | bg | Individuel | Levende | |
| bur* / mya | mya | min | Burmesisk | Individuel | Levende |
| byn | byn | Bilin | Individuel | Levende | |
| cad | cad | Caddo | Individuel | Levende | |
| cai | Mellemamerikanske indianske sprog | Kollektivt | |||
| bil | bil | Galibi Carib | Individuel | Levende | |
| cat | cat | ca | Katalansk | Individuel | Levende |
| cau | Kaukasiske sprog | Kollektivt | |||
| cba | Chibchan sprog | Kollektivt | |||
| ccn | Nordkaukasiske sprog | Kollektivt | |||
| ccs | Sydkaukasiske sprog | Kollektivt | |||
| cdc | Tchadiske sprog | Kollektivt | |||
| cdd | Caddoansk sprog | Kollektivt | |||
| ceb | ceb | Cebuano | Individuel | Levende | |
| cel | Kollektivt | ||||
| ces / cze* | disse | cs | Tjekkisk | Individuel | Levende |
| cha | cha | ch | Chamorro | Individuel | Levende |
| chb | chb | Chibcha | Individuel | Uddøde | |
| che | che | ce | Tjetjenske | Individuel | Levende |
| chg | chg | Individuel | Uddøde | ||
| chi* / zho | zho | zh | Makrolanguage | Levende | |
| chk | chk | Chuukesisk | Individuel | Levende | |
| chm | chm | Mari (Rusland) | Makrolanguage | Levende | |
| chn | chn | Chinook-jargon | Individuel | Levende | |
| cho | cho | Choctaw | Individuel | Levende | |
| chp | chp | Chipewyan | Individuel | Levende | |
| chr | chr | Cherokee | Individuel | Levende | |
| chu | chu | cu | Kirke slavisk | Individuel | Gamle |
| chv | chv | cv | Individuel | Levende | |
| chy | chy | Cheyenne | Individuel | Levende | |
| cmc | Chamiske sprog | Kollektivt | |||
| betjent | betjent | Individuel | Uddøde | ||
| cor | cor | kw | Cornish | Individuel | Levende |
| cos | cos | co | Korsika | Individuel | Levende |
| cpe | Engelskbaserede kreoler og pidgins | Kollektivt | |||
| cpf | Fransk-baserede kreoler og pidgins | Kollektivt | |||
| cpp | Portugisisk-baserede kreoler og pidgins | Kollektivt | |||
| cre | cre | cr | Makrolanguage | Levende | |
| crh | crh | Krimtatarisk tatar | Individuel | Levende | |
| crp | Kreoler og pidgins | Kollektivt | |||
| csb | csb | Kashubian | Individuel | Levende | |
| csu | Central-sudanske sprog | Kollektivt | |||
| cus | Kushitiske sprog | Kollektivt | |||
| cym / wel* | cym | cy | Individuel | Levende | |
| cze* / ces | disse | cs | Tjekkisk | Individuel | Levende |
| dak | dak | Dakota | Individuel | Levende | |
| dan | dan | da | Dansk | Individuel | Levende |
| dar | dar | Dargwa | Individuel | Levende | |
| dag | Land Dayak sprog | Kollektivt | |||
| del | del | Delaware | Makrolanguage | Levende | |
| den | den | Slave (athapascansk) | Makrolanguage | Levende | |
| deu / ger* | deu | de | Individuel | Levende | |
| dgr | dgr | Dogrib | Individuel | Levende | |
| din | din | Dinka | Makrolanguage | Levende | |
| div | div | dv | Dhivehi | Individuel | Levende |
| dmn | Mande sprog | Kollektivt | |||
| doi | doi | Dogri (makrosprog) | Makrolanguage | Levende | |
| dra | Dravidiske sprog | Kollektivt | |||
| dsb | dsb | Nedre sorbisk | Individuel | Levende | |
| dua | dua | Duala | Individuel | Levende | |
| dum | dum | Middelnederlandsk (ca. 1050-1350) | Individuel | Historisk | |
| dut* / nld | nld | nl | Individuel | Levende | |
| dyu | dyu | Dyula | Individuel | Levende | |
| dzo | dzo | dz | Dzongkha | Individuel | Levende |
| efi | efi | Efik | Individuel | Levende | |
| egx | Egyptiske sprog | Kollektivt | |||
| egy | egy | Egyptisk (oldtid) | Individuel | Gamle | |
| eka | eka | Ekajuk | Individuel | Levende | |
| ell / gre* | ell | el | Nyere græsk (1453-) | Individuel | Levende |
| elx | elx | Elamit | Individuel | Gamle | |
| eng | eng | på | Individuel | Levende | |
| enm | enm | Midtengelske (1100-1500) | Individuel | Historisk | |
| epo | epo | eo | Individuel | Konstrueret | |
| est | est | og | Estisk | Makrolanguage | Levende |
| esx | Eskimo-Aleut sprog | Kollektivt | |||
| euq | Baskisk (familie) | Kollektivt | |||
| eus / baq* | eus | eu | Individuel | Levende | |
| Får | Får | ee | Ewe | Individuel | Levende |
| ewo | ewo | Ewondo | Individuel | Levende | |
| ventilator | ventilator | Fang (Ækvatorialguinea) | Individuel | Levende | |
| fao | fao | fo | Færøsk | Individuel | Levende |
| fas / per* | fas | fa | Makrolanguage | Levende | |
| fedt | fedt | Fanti | Individuel | Levende | |
| fij | fij | fj | Fijiansk | Individuel | Levende |
| fil | fil | Filippinsk | Individuel | Levende | |
| fin | fin | fi | Individuel | Levende | |
| fiu | Finsk-ugriske sprog | Kollektivt | |||
| fon | fon | Fon | Individuel | Levende | |
| ræv | Formosanske sprog | Kollektivt | |||
| fra / fre* | fra | fr | Individuel | Levende | |
| fre* / fra | fra | fr | Individuel | Levende | |
| fra | fra | Mellemfransk (ca. 1400-1600) | Individuel | Historisk | |
| fro | fro | Gammelfransk (842-ca. 1400) | Individuel | Historisk | |
| frr | frr | Nordfrisisk | Individuel | Levende | |
| frs | frs | Østfrisisk | Individuel | Levende | |
| stege | stege | år | Vestfrisisk | Individuel | Levende |
| ful | ful | ff | Fulah | Makrolanguage | Levende |
| pels | pels | Friulansk | Individuel | Levende | |
| gaa | gaa | Ga | Individuel | Levende | |
| gay | gay | Gayo | Individuel | Levende | |
| gba | gba | Gbaya (Den Centralafrikanske Republik) | Makrolanguage | Levende | |
| perle | Germanske sprog | Kollektivt | |||
| geo* / kat | kat | ka | Individuel | Levende | |
| ger* / deu | deu | de | Individuel | Levende | |
| gez | gez | Jøsses | Individuel | Gamle | |
| gil | gil | Gilbertese | Individuel | Levende | |
| gla | gla | gd | Individuel | Levende | |
| gle | gle | ga | Individuel | Levende | |
| glg | glg | gl | Galicisk | Individuel | Levende |
| glv | glv | gv | Individuel | Levende | |
| gme | Østgermanske sprog | Kollektivt | |||
| gmh | gmh | Middelhøjtysk (ca. 1050-1500) | Individuel | Historisk | |
| gmq | Nordgermanske sprog | Kollektivt | |||
| gmw | Vestgermanske sprog | Kollektivt | |||
| goh | goh | Gammelhøjtysk (ca. 750-1050) | Individuel | Historisk | |
| gon | gon | Gondi | Makrolanguage | Levende | |
| gor | gor | Gorontalo | Individuel | Levende | |
| fik | fik | Gotisk | Individuel | Gamle | |
| grb | grb | Grebo | Makrolanguage | Levende | |
| grc | grc | Oldgræsk (til 1453) | Individuel | Historisk | |
| gre* / ell | ell | el | Nyere græsk (1453-) | Individuel | Levende |
| grk | græske sprog | Kollektivt | |||
| grn | grn | gn | Guarani | Makrolanguage | Levende |
| gsw | gsw | Schweizisk tysk | Individuel | Levende | |
| guj | guj | gu | Gujarati | Individuel | Levende |
| gwi | gwi | Gwichʼin | Individuel | Levende | |
| hai | hai | Haida | Makrolanguage | Levende | |
| hat | hat | ht | Haitiansk | Individuel | Levende |
| hau | hau | ha | Individuel | Levende | |
| haw | haw | Individuel | Levende | ||
| heb | heb | han | Individuel | Levende | |
| hendes | hendes | hz | Individuel | Levende | |
| hil | hil | Hiligaynon | Individuel | Levende | |
| ham | Himachali sprog | Kollektivt | |||
| hin | hin | Hej | Hindi | Individuel | Levende |
| ramte | ramte | Hittite | Individuel | Gamle | |
| hmn | hmn | Hmong | Makrolanguage | Levende | |
| hmo | hmo | ho | Hiri Motu | Individuel | Levende |
| hmx | Hmong-Mien sprog | Kollektivt | |||
| hok | Hokan sprog | Kollektivt | |||
| hrv | hrv | hr | Individuel | Levende | |
| hsb | hsb | Øvre sorbisk | Individuel | Levende | |
| hun | hun | hu | Individuel | Levende | |
| hup | hup | Hupa | Individuel | Levende | |
| hye / arm* | hye | hy | Armensk | Individuel | Levende |
| hyx | Armensk (familie) | Kollektivt | |||
| iba | iba | Iban | Individuel | Levende | |
| ibo | ibo | ig | Igbo | Individuel | Levende |
| is* / isl | isl | er | Islandsk | Individuel | Levende |
| ido | ido | io | Individuel | Konstrueret | |
| iii | iii | ii | Sichuan Yi | Individuel | Levende |
| iir | Kollektivt | ||||
| ijo | Ijo sprog | Kollektivt | |||
| iku | iku | iu | Makrolanguage | Levende | |
| ile | ile | dvs. | Interlingue | Individuel | Konstrueret |
| ilo | ilo | Iloko | Individuel | Levende | |
| ina | ina | ia | Interlingua (Den internationale sammenslutning af hjælpesprog) | Individuel | Konstrueret |
| inc | Indianske sprog | Kollektivt | |||
| ind | ind | id | Individuel | Levende | |
| ine | Kollektivt | ||||
| inh | inh | Ingush | Individuel | Levende | |
| ipk | ipk | ik | Inupiaq | Makrolanguage | Levende |
| ira | Kollektivt | ||||
| iro | Iroquoianske sprog | Kollektivt | |||
| isl / ice* | isl | er | Islandsk | Individuel | Levende |
| ita | ita | det | Individuel | Levende | |
| itc | Italiske sprog | Kollektivt | |||
| jav | jav | jv | Javansk | Individuel | Levende |
| jbo | jbo | Lojban | Individuel | Konstrueret | |
| jpn | jpn | ja | Individuel | Levende | |
| jpr | jpr | Jødisk-persisk | Individuel | Levende | |
| jpx | Japansk (familie) | Kollektivt | |||
| jrb | jrb | Jødisk-arabisk | Makrolanguage | Levende | |
| kaa | kaa | Kara-Kalpak | Individuel | Levende | |
| kab | kab | Kabyle | Individuel | Levende | |
| kac | kac | Kachin | Individuel | Levende | |
| kal | kal | kl | Kalaallisut | Individuel | Levende |
| kam | kam | Kamba (Kenya) | Individuel | Levende | |
| kan | kan | kn | Individuel | Levende | |
| kar | Karen sprog | Kollektivt | |||
| kas | kas | ks | Kashmiri | Individuel | Levende |
| kat / geo* | kat | ka | Individuel | Levende | |
| kau | kau | kr | Kanuri | Makrolanguage | Levende |
| kaw | kaw | Kawi | Individuel | Gamle | |
| kaz | kaz | kk | Kasakhisk | Individuel | Levende |
| kbd | kbd | Kabardian | Individuel | Levende | |
| kdo | Kordofanske sprog | Kollektivt | |||
| kha | kha | Khasi | Individuel | Levende | |
| khi | Khoisan sprog | Kollektivt | |||
| khm | khm | km | Central Khmer | Individuel | Levende |
| kho | kho | Khotanesisk | Individuel | Gamle | |
| kik | kik | ki | Kikuyu | Individuel | Levende |
| kin | kin | rw | Kinyarwanda | Individuel | Levende |
| kir | kir | ky | Kirgisisk | Individuel | Levende |
| kmb | kmb | Kimbundu | Individuel | Levende | |
| kok | kok | Konkani (makrosprog) | Makrolanguage | Levende | |
| kom | kom | kv | Komi | Makrolanguage | Levende |
| kon | kon | kg | Kongo | Makrolanguage | Levende |
| kor | kor | ko | Individuel | Levende | |
| kos | kos | Kosraean | Individuel | Levende | |
| kpe | kpe | Kpelle | Makrolanguage | Levende | |
| krc | krc | Karachay-Balkar | Individuel | Levende | |
| krl | krl | Karelisk | Individuel | Levende | |
| kro | Kru sprog | Kollektivt | |||
| kru | kru | Kurukh | Individuel | Levende | |
| kua | kua | kj | Kuanyama | Individuel | Levende |
| kum | kum | Kumyk | Individuel | Levende | |
| kur | kur | ku | Kurdisk | Makrolanguage | Levende |
| kut | kut | Kutenai | Individuel | Levende | |
| knægt | knægt | Individuel | Levende | ||
| lah | lah | Lahnda | Makrolanguage | Levende | |
| lam | lam | Lamba | Individuel | Levende | |
| lao | lao | lo | Individuel | Levende | |
| lat | lat | la | Individuel | Gamle | |
| lav | lav | lv | Lettiske | Makrolanguage | Levende |
| lez | lez | Lezghian | Individuel | Levende | |
| lim | lim | li | Limburgan | Individuel | Levende |
| lin | lin | ln | Lingala | Individuel | Levende |
| belyst | belyst | lt | Litauisk | Individuel | Levende |
| lol | lol | Mongo | Individuel | Levende | |
| loz | loz | Lozi | Individuel | Levende | |
| ltz | ltz | lb | Luxembourgske | Individuel | Levende |
| lua | lua | Luba-Lulua | Individuel | Levende | |
| lub | lub | lu | Luba-Katanga | Individuel | Levende |
| lug | lug | lg | Ganda | Individuel | Levende |
| lui | lui | Luiseno | Individuel | Levende | |
| lun | lun | Lunda | Individuel | Levende | |
| luo | luo | Luo (Kenya og Tanzania) | Individuel | Levende | |
| lus | lus | Lushai | Individuel | Levende | |
| mac* / mkd | mkd | mk | Makedonsk | Individuel | Levende |
| gal | gal | Madurese | Individuel | Levende | |
| mag | mag | Magahi | Individuel | Levende | |
| mah | mah | mh | Marshallisk | Individuel | Levende |
| mai | mai | Maithili | Individuel | Levende | |
| mak | mak | Makasar | Individuel | Levende | |
| mal | mal | ml | Malayalam | Individuel | Levende |
| mand | mand | Mandingo | Makrolanguage | Levende | |
| mao* / mri | mri | mi | Maori | Individuel | Levende |
| kort | Austronesiske sprog | Kollektivt | |||
| mar | mar | mr | Marathi | Individuel | Levende |
| mas | mas | Masai | Individuel | Levende | |
| maj* / msa | msa | ms | Malay (makrosprog) | Makrolanguage | Levende |
| mdf | mdf | Moksha | Individuel | Levende | |
| mdr | mdr | Mandar | Individuel | Levende | |
| mænd | mænd | Mende (Sierra Leone) | Individuel | Levende | |
| mga | mga | Mellemirsk (900-1200) | Individuel | Historisk | |
| mic | mic | Mi'kmaq | Individuel | Levende | |
| min | min | Minangkabau | Individuel | Levende | |
| mis | mis | Ikke-kodede sprog | Særligt | ||
| mkd / mac* | mkd | mk | Makedonsk | Individuel | Levende |
| mkh | Mon-Khmer sprog | Kollektivt | |||
| mlg | mlg | mg | Madagaskisk | Makrolanguage | Levende |
| mlt | mlt | mt | Individuel | Levende | |
| mnc | mnc | Individuel | Levende | ||
| mni | mni | Manipuri | Individuel | Levende | |
| mno | Manobo sprog | Kollektivt | |||
| moh | moh | Mohawk | Individuel | Levende | |
| mon | mon | mn | Mongolsk | Makrolanguage | Levende |
| mos | mos | Mossi | Individuel | Levende | |
| mri / mao* | mri | mi | Maori | Individuel | Levende |
| msa / may* | msa | ms | Malay (makrosprog) | Makrolanguage | Levende |
| mul | mul | Flere sprog | Særligt | ||
| mun | Munda-sprog | Kollektivt | |||
| mus | mus | Bæk | Individuel | Levende | |
| mwl | mwl | Mirandese | Individuel | Levende | |
| mwr | mwr | Marwari | Makrolanguage | Levende | |
| mya / bur* | mya | min | Burmesisk | Individuel | Levende |
| myn | Maya sprog | Kollektivt | |||
| myv | myv | Erzya | Individuel | Levende | |
| nah | Nahuatl-sprog | Kollektivt | |||
| nai | Nordamerikanske indianere | Kollektivt | |||
| lur | lur | Neapolitansk | Individuel | Levende | |
| nau | nau | na | Nauru | Individuel | Levende |
| nav | nav | nv | Individuel | Levende | |
| nbl | nbl | nr | Syd Ndebele | Individuel | Levende |
| nde | nde | og | Nord Ndebele | Individuel | Levende |
| ndo | ndo | ng | Ndonga | Individuel | Levende |
| nds | nds | Lavtysk | Individuel | Levende | |
| nep | nep | ne | Nepali (makrosprog) | Makrolanguage | Levende |
| ny | ny | Newari | Individuel | Levende | |
| ngf | Sprog i Trans-Ny Guinea | Kollektivt | |||
| nia | nia | Nias | Individuel | Levende | |
| nic | Niger-Kordofanian sprog | Kollektivt | |||
| niu | niu | Individuel | Levende | ||
| nld / dut* | nld | nl | Individuel | Levende | |
| nno | nno | nn | Norsk nynorsk | Individuel | Levende |
| nob | nob | nb | Norsk Bokmål | Individuel | Levende |
| endnu | endnu | Nogai | Individuel | Levende | |
| ikke | ikke | Oldnordisk | Individuel | Historisk | |
| heller ikke | heller ikke | ingen | Makrolanguage | Levende | |
| nqo | nqo | N'Ko | Individuel | Levende | |
| nso | nso | Pedi | Individuel | Levende | |
| nub | Nubiske sprog | Kollektivt | |||
| nwc | nwc | Klassisk newari | Individuel | Historisk | |
| nya | nya | ny | Nyanja | Individuel | Levende |
| nym | nym | Nyamwezi | Individuel | Levende | |
| nyn | nyn | Nyankole | Individuel | Levende | |
| nyo | nyo | Nyoro | Individuel | Levende | |
| nzi | nzi | Nzima | Individuel | Levende | |
| oci | oci | oc | Occitansk (efter 1500) | Individuel | Levende |
| oji | oji | oj | Ojibwa | Makrolanguage | Levende |
| omq | Oto-Manguea-sprog | Kollektivt | |||
| omv | Omotiske sprog | Kollektivt | |||
| ori | ori | eller | Oriya (makrosprog) | Makrolanguage | Levende |
| orm | orm | om | Oromo | Makrolanguage | Levende |
| osa | osa | Osage | Individuel | Levende | |
| oss | oss | os | Ossetisk | Individuel | Levende |
| ota | ota | Osmannisk tyrkisk (1500-1928) | Individuel | Historisk | |
| oto | Otomiske sprog | Kollektivt | |||
| paa | Papuanske sprog | Kollektivt | |||
| side | side | Pangasinan | Individuel | Levende | |
| pal | pal | Pahlavi | Individuel | Gamle | |
| pam | pam | Pampanga | Individuel | Levende | |
| pan | pan | pa | Panjabi | Individuel | Levende |
| pap | pap | Papiamento | Individuel | Levende | |
| pau | pau | Palauan | Individuel | Levende | |
| peo | peo | Gammelpersisk (ca. 600-400 f.Kr.) | Individuel | Historisk | |
| per* / fas | fas | fa | Makrolanguage | Levende | |
| phi | Filippinske sprog | Kollektivt | |||
| phn | phn | Fønikisk | Individuel | Gamle | |
| plf | Centralmalayo-polynesiske sprog | Kollektivt | |||
| pli | pli | pi | Pali | Individuel | Gamle |
| pol | pol | pl | Individuel | Levende | |
| pon | pon | Pohnpeian | Individuel | Levende | |
| por | por | pt | Portugisisk | Individuel | Levende |
| poz | Malayo-polynesiske sprog | Kollektivt | |||
| pqe | Østlige malayo-polynesiske sprog | Kollektivt | |||
| pqw | Vestlige malayo-polynesiske sprog | Kollektivt | |||
| pra | Prakrit-sprog | Kollektivt | |||
| pro | pro | Gammel provencalsk (til 1500) | Individuel | Historisk | |
| pus | pus | ps | Pushto | Makrolanguage | Levende |
| qaa-qtz | qaa-qtz | Reserveret til lokal brug | Lokal | ||
| que | que | qu | Makrolanguage | Levende | |
| qwe | Quechuan (familie) | Kollektivt | |||
| raj | raj | Rajasthani | Makrolanguage | Levende | |
| rap | rap | Rapanui | Individuel | Levende | |
| rar | rar | Rarotongan | Individuel | Levende | |
| roa | Kollektivt | ||||
| roh | roh | rm | Romansk | Individuel | Levende |
| rom | rom | Romani | Makrolanguage | Levende | |
| ron / rum* | ron | ro | Rumænsk | Individuel | Levende |
| rum* / ron | ron | ro | Rumænsk | Individuel | Levende |
| køre | køre | rn | Rundi | Individuel | Levende |
| rup | rup | Makedo-rumænsk | Individuel | Levende | |
| rus | rus | ru | Individuel | Levende | |
| trist | trist | Sandawe | Individuel | Levende | |
| sag | sag | sg | Sango | Individuel | Levende |
| sah | sah | Yakut | Individuel | Levende | |
| sai | Sydamerikanske indianske sprog | Kollektivt | |||
| sal | Salishan sprog | Kollektivt | |||
| sam | sam | Samaritansk aramæisk | Individuel | Uddøde | |
| san | san | sa | Individuel | Gamle | |
| sas | sas | Sasak | Individuel | Levende | |
| sat | sat | Santali | Individuel | Levende | |
| scn | scn | Siciliansk | Individuel | Levende | |
| sco | sco | Individuel | Levende | ||
| sdv | Østlige sudanesiske sprog | Kollektivt | |||
| sel | sel | Selkup | Individuel | Levende | |
| sem | Semitiske sprog | Kollektivt | |||
| sga | sga | Old Irish (til 900) | Individuel | Historisk | |
| sgn | Tegnsprog | Kollektivt | |||
| shn | shn | Shan | Individuel | Levende | |
| sid | sid | Sidamo | Individuel | Levende | |
| sin | sin | si | Individuel | Levende | |
| sio | Siouan sprog | Kollektivt | |||
| sidde | Sino-tibetanske sprog | Kollektivt | |||
| sla | Slaviske sprog | Kollektivt | |||
| slo* / slk | slk | sk | Slovakisk | Individuel | Levende |
| slk / slo* | slk | sk | Slovakisk | Individuel | Levende |
| slv | slv | sl | Slovensk | Individuel | Levende |
| sma | sma | Sydsamisk | Individuel | Levende | |
| sme | sme | se | Nordlige samer | Individuel | Levende |
| smi | Samiske sprog | Kollektivt | |||
| smj | smj | Lule Sami | Individuel | Levende | |
| smn | smn | Inari Sami | Individuel | Levende | |
| smo | smo | sm | Samoansk | Individuel | Levende |
| sms | sms | Skolt Sami | Individuel | Levende | |
| sna | sna | sn | Shona | Individuel | Levende |
| snd | snd | sd | Sindhi | Individuel | Levende |
| snk | snk | Soninke | Individuel | Levende | |
| sog | sog | Sogdisk | Individuel | Gamle | |
| som | som | så | Somalisk | Individuel | Levende |
| søn | Songhai sprog | Kollektivt | |||
| sot | sot | st | Sydsotho | Individuel | Levende |
| spa | spa | es | Spansk | Individuel | Levende |
| sqi / alb* | sqi | sq | Albansk | Makrolanguage | Levende |
| sqj | Albanske sprog | Kollektivt | |||
| srd | srd | sc | Sardinien | Makrolanguage | Levende |
| srn | srn | Sranan Tongo | Individuel | Levende | |
| srp | srp | sr | Serbisk | Individuel | Levende |
| srr | srr | Serer | Individuel | Levende | |
| ssa | Nilo-sahariske sprog | Kollektivt | |||
| ssw | ssw | ss | Individuel | Levende | |
| suk | suk | Sukuma | Individuel | Levende | |
| sol | sol | su | Sundansk | Individuel | Levende |
| sus | sus | Susu | Individuel | Levende | |
| sux | sux | Sumerisk | Individuel | Gamle | |
| swa | swa | sw | Swahili (makrosprog) | Makrolanguage | Levende |
| swe | swe | sv | Individuel | Levende | |
| syc | syc | Klassisk syrisk | Individuel | Historisk | |
| syd | Samojediske sprog | Kollektivt | |||
| syr | syr | Syrisk | Makrolanguage | Levende | |
| tah | tah | ty | Tahitiansk | Individuel | Levende |
| tai | Tai sprog | Kollektivt | |||
| tam | tam | ta | Tamil | Individuel | Levende |
| tat | tat | tt | Tatarisk | Individuel | Levende |
| tbq | Tibeto-burmesiske sprog | Kollektivt | |||
| tlf. | tlf. | te | Individuel | Levende | |
| tem | tem | Timne | Individuel | Levende | |
| ter | ter | Tereno | Individuel | Levende | |
| tet | tet | Tetum | Individuel | Levende | |
| tgk | tgk | tg | Tadsjikisk | Individuel | Levende |
| tgl | tgl | tl | Tagalog | Individuel | Levende |
| tha | tha | th | Thai | Individuel | Levende |
| tib* / bod | bod | bo | Tibetansk | Individuel | Levende |
| tig | tig | Tigre | Individuel | Levende | |
| tir | tir | ti | Individuel | Levende | |
| tiv | tiv | Tiv | Individuel | Levende | |
| tkl | tkl | Tokelau | Individuel | Levende | |
| tlh | tlh | Klingon | Individuel | Konstrueret | |
| tli | tli | Tlingit | Individuel | Levende | |
| tmh | tmh | Tamashek | Makrolanguage | Levende | |
| tog | tog | Tonga (Nyasa) | Individuel | Levende | |
| ton | ton | til | Tonga (Tonga-øerne) | Individuel | Levende |
| tpi | tpi | Tok Pisin | Individuel | Levende | |
| trk | Kollektivt | ||||
| tsi | tsi | Tsimshian | Individuel | Levende | |
| tsn | tsn | tn | Tswana | Individuel | Levende |
| tso | tso | ts | Tsonga | Individuel | Levende |
| tuk | tuk | tk | Turkmensk | Individuel | Levende |
| tum | tum | Tumbuka | Individuel | Levende | |
| tup | Tupi sprog | Kollektivt | |||
| tur | tur | st | Individuel | Levende | |
| tut | Kollektivt | ||||
| tuw | Tungus sprog | Kollektivt | |||
| tvl | tvl | Tuvalu | Individuel | Levende | |
| twi | twi | tw | Twi | Individuel | Levende |
| tyv | tyv | Tuvinian | Individuel | Levende | |
| udm | udm | Udmurt | Individuel | Levende | |
| uga | uga | Ugaritisk | Individuel | Gamle | |
| uig | uig | ug | Uighur | Individuel | Levende |
| ukr | ukr | UK | Individuel | Levende | |
| umb | umb | Umbundu | Individuel | Levende | |
| und | und | Ubestemt | Særligt | ||
| urd | urd | ur | Individuel | Levende | |
| urj | Uraliske sprog | Kollektivt | |||
| uzb | uzb | uz | Usbekisk | Makrolanguage | Levende |
| vai | vai | Vai | Individuel | Levende | |
| ven | ven | ve | Individuel | Levende | |
| vie | vie | vi | Vietnamesisk | Individuel | Levende |
| vol | vol | vo | Volapük | Individuel | Konstrueret |
| vot | vot | Votic | Individuel | Levende | |
| wak | Wakashan sprog | Kollektivt | |||
| wal | wal | Wolaytta | Individuel | Levende | |
| krig | krig | Waray (Filippinerne) | Individuel | Levende | |
| var | var | Washo | Individuel | Levende | |
| wel* / cym | cym | cy | Individuel | Levende | |
| wen | Kollektivt | ||||
| wln | wln | wa | Vallonien | Individuel | Levende |
| wol | wol | wo | Wolof | Individuel | Levende |
| xal | xal | Kalmyk | Individuel | Levende | |
| xgn | Mongolske sprog | Kollektivt | |||
| xho | xho | xh | Xhosa | Individuel | Levende |
| xnd | Na-Dene sprog | Kollektivt | |||
| yao | yao | Yao | Individuel | Levende | |
| yap | yap | Yapese | Individuel | Levende | |
| yid | yid | yi | Jiddisk | Makrolanguage | Levende |
| yor | yor | yo | Yoruba | Individuel | Levende |
| ypk | Yupik-sprog | Kollektivt | |||
| zap | zap | Zapotec | Makrolanguage | Levende | |
| zbl | zbl | Blissymboler | Individuel | Konstrueret | |
| zen | zen | Zenaga | Individuel | Levende | |
| zha | zha | za | Zhuang | Makrolanguage | Levende |
| zho / chi* | zho | zh | Makrolanguage | Levende | |
| zhx | Kinesisk (familie) | Kollektivt | |||
| zle | Østslaviske sprog | Kollektivt | |||
| zls | Sydslaviske sprog | Kollektivt | |||
| zlw | Vestslaviske sprog | Kollektivt | |||
| znd | Zande sprog | Kollektivt | |||
| zul | zul | zu | Individuel | Levende | |
| zun | zun | Zuni | Individuel | Levende | |
| zxx | zxx | Intet sprogligt indhold | Særligt | ||
| zza | zza | Zaza | Makrolanguage | Levende |
Spørgsmål og svar
Spørgsmål: Hvad er ISO 639?
A: ISO 639 er et sæt internationale standarder, der indeholder en liste over korte koder for sprognavne.
Q: Hvor mange versioner af ISO 639 findes der?
A: Der findes fire versioner af ISO 639, herunder ISO 639-1, ISO 639-2, ISO 639-3 og ISO 639-5.
Spørgsmål: Hvilket format har koderne i de enkelte versioner?
Svar: Hvert sprog har en kode på 3 bogstaver i hver version.
Spørgsmål: Hvad viser nedenstående liste?
Svar: Nedenstående liste viser alle koderne i ISO 639-2. Indholdsfortegnelse A B C D E F G G H H I J K K L M N O O P Q R S T U V W X Y Z .
Søge