Tigrinsk (sprog)

Historie og litteratur

Det tidligste skriftlige eksempel på tigrinya er en tekst med lokale love, som er fundet i Logosarda-distriktet i den sydlige region i Eritrea og i det nordlige Etiopien. Den er fra det 13. århundrede.

Tigrinya er beslægtet med det etiopiske semitiske sprog Ge'ez. Tigrinya har phrasalverber, hvilket Ge'ez ikke har, og en anden ordstilling. De to sprog har dog samme fonologi og morfologi, hvilket viser, at de er beslægtede. Ge'ez har påvirket tigrinya-litteraturen, især med udtryk, der vedrører det kristne liv. Indtil for nylig blev ge'ez oftere brugt til at skrive på end tigrinya. Da briterne regerede Eritrea, var der en avis på tigrinya.

Tigrinya var et af Eritreas officielle sprog, mens landet var en del af Etiopien; i 1958 blev det erstattet af det sydlige etiopiske sprog amharisk. Under kejser Haile Selassie (1930-1974) var det forbudt at udgive publikationer på tigrinya. Da Selassie mistede magten, forblev amharisk standardsprog. I 1991 blev Eritrea uafhængigt af Etiopien. Tigrinya var "arbejdssprog" i Eritrea.

Højttalere

Der er i alt 6.915.000 tigrinske talere. Af disse bor der ca. 4.320.000 i Etiopien. De fleste tigrinya-talende i Etiopien bor i Tigray-regionen. Der er ca. 2.540.000 tigrinya-talende i Eritrea. De fleste af disse bor i de sydlige og centrale dele af landet. Der er også over 10.000 betaisraelske talere af tigrinya.

Tigrinya er det fjerde mest talte sprog i Etiopien efter amharisk, oromo og somali og det mest udbredte sprog i Eritrea. Det tales også af indvandrere over hele verden. I Australien udsendes tigrinya i den offentlige radio på Special Broadcasting Service.

Der findes to dialekter af tigrinya: Nordlige og sydlige.

Nordlig dialekt

• Eritrea (Hamasien, Seraye, Akele Guzay, Anseba)
• Etiopien (Adwa, Axum, Shire, de fleste områder i Agame)

Sydlig dialekt

• Etiopien (Enderta, Tembien, Raya, nogle områder i Agame)

Fonologi

Tigrinya har et sæt af udstødende konsonanter og syv vokaler.

En Tigrinya-stavle kan have en konsonant-vokal- eller en konsonant-vokal-konsonant-sekvens.

System til skrivning

Tigrinya skrives med Ge'ez-skrift (etiopisk skrift), som oprindeligt blev udviklet til Ge'ez-sproget. Ge'ez-skriftet er en abugida. Hvert symbol repræsenterer en konsonant+vokal-stavle.

Bemærk: Symboler, der ikke længere anvendes på tigrinske, er vist med en mørkegrå baggrund i tabellen.