Sorbisk
De sorbiske sprog er slaviske sprog, der er en gren af de indoeuropæiske sprog.
Det er sorbernes modersmål, som er et slavisk mindretal i det østlige Tyskland. Sprogene var tidligere kendt som wendisk eller lusatisk.
Der er to sprog: Oversorbisk (hornjoserbsce), der tales af ca. 40.000 mennesker i Sachsen, og undersorbisk (dolnoserbski), der tales af ca. 10.000 mennesker i Brandenburg. Begge sprog tales i et område, der er kendt som Lausitz (Łužica på øvre sorbisk, Łužyca på nedersorbisk og Lausitz på tysk).
I Tyskland er over- og undersorbisk officielt anerkendt og beskyttet som mindretalssprog i henhold til det europæiske charter om regionale sprog og mindretalssprog. I sorbernes hjemområder er begge sprog officielt ligestillet med tysk.
Byen Bautzen i Oberlausitz er centrum for den øvre sorbiske kultur. Man kan se tosprogede skilte rundt omkring i byen, herunder byens navn, "Bautzen/Budyšin".
Byen Cottbus (Chóśebuz) betragtes som det kulturelle centrum i Nedersorbien. Cottbuss har også tosprogede skilte.
Sorbisk tales også i den lille sorbiske ("wendiske") bebyggelse Serbin i Lee County, Texas. Indtil for nylig blev der udgivet aviser på sorbisk der. Den lokale dialekt er blevet stærkt påvirket af de omkringliggende tysk- og engelsktalende personer.
Amerikanske og australske samfund foretrækker ofte at kalde sig "wends" eller "wendish", da de mener, at "sorbisk" og "sorbisk" er dårlige ord.
Et tosproget skilt i Bautzen
Spørgsmål og svar
Spørgsmål: Hvilke sprog er de sorbiske sprog?
A: De sorbiske sprog er slaviske sprog, en gren af de indoeuropæiske sprog.
Spørgsmål: Hvor tales det sorbiske sprog?
A: Det sorbiske sprog tales af et slavisk mindretal i det østlige Tyskland, nærmere bestemt i et område, der er kendt som Lausitz. Det tales også i Serbin i Texas.
Spørgsmål: Hvor mange mennesker taler øvre og nedre sorbisk?
Svar: Omkring 40.000 mennesker taler øvre sorbisk og omkring 10.000 mennesker taler nedersorbisk.
Spørgsmål: Hvilken by anses for at være centrum for den øvre sorbiske kultur?
A: Byen Bautzen i Oberlausitz anses for at være centrum for den øvre sorbiske kultur.
Spørgsmål: Hvilken by anses for at være det kulturelle centrum for Nedersorbien?
Svar: Byen Cottbus (Chóśebuz) betragtes som det kulturelle centrum for Nedre Sorbain.
Spørgsmål: Er begge sprog officielt anerkendt og beskyttet som mindretalssprog i Tyskland?
A: Ja, både øvre og nedre sorbain er officielt anerkendt og beskyttet som mindretalssprog i henhold til det europæiske charter om regionale sprog eller mindretalssprog i Tyskland.
Spørgsmål: Hvorfor foretrækker nogle amerikanske og australske samfund at kalde sig "wends" eller "wendisk" i stedet for "sorbisk" eller "sorbisk"?
A: Nogle amerikanske og australske samfund foretrækker at kalde sig "wends" eller "wendish", fordi de mener, at "sorbisk" og "sorbisk" er dårlige ord.
