Nederlandsk (Nederlands) er et sprog, der stammer fra Nederlandene og er landets officielle sprog. Det tales også i den nordlige halvdel af Belgien (regionen Flandern) og i det sydamerikanske land Surinam. Et sprog, der kaldes Afrikaans, blev udviklet fra nederlandsk af befolkningen i det sydlige Afrika og tales nu hovedsageligt i Sydafrika, men også i det nærliggende Namibia. Omkring 22 millioner mennesker rundt om i verden taler nederlandsk.

Udbredelse og officielle status

Nederlandsk er ikke kun et europæisk sprog: udover Nederlandene og Belgien bruges det som administrationssprog i flere dele af Kongeriget Nederlandene, herunder i de karibiske områder og som officielt sprog i Surinam. I Belgien er nederlandsk det dominerende sprog i Flandern, hvor det fungerer som undervisnings- og regeringssprog. I internationale sammenhænge repræsenterer nederlandsk en væsentlig vestgermansk sproggren tæt beslægtet med tysk og engelsk.

Historie og udvikling

Nederlandsk udviklede sig fra oldnederlandske dialekter gennem middelalderens middelnederlandsk til det moderne standardnederlands. Sproget har gennem århundreder optaget lånord og påvirkninger fra nabosprog som tysk og fransk samt fra koloniale kontakter, hvilket især ses i ordforrådet. Standardiseringen af skrift og stavning er i høj grad et moderne fænomen, der blev konsolideret i 1800‑ og 1900‑tallet.

Forholdet til Afrikaans

Afrikaans udspringer af de hollandske dialekter, som blev ført til Sydafrika i det 17. århundrede af europæiske bosættere. Over tid udviklede afrikaans sig til et selvstændigt sprog med simplificeret grammatik og et betydeligt indslag af ord fra lokale og koloniale sprog (bl.a. malayisk, portugisisk og forskellige afrikanske sprog). Trods forskellene bevarer nederlandsk og afrikaans stor gensidig forståelighed, især i skriftlig form, og der er fortsat kulturelle og sproglige forbindelser mellem dem.

Skrift, normering og institutioner

Nederlandsk bruger det latinske alfabet med nogle diakritiske tegn i lånord. Sprogpolitikken og normeringen varetages blandt andre af Nederlandse Taalunie (Det Nederlandke Sprogforbund), som er et samarbejde mellem Nederlandene og den flamske del af Belgien. Taalunie fastsætter officielle retningslinjer for stavning, grammatik og terminologi og arbejder også med fremme af nederlandsk i udlandet.

Dialekter og varianter

  • Brabantisk og hollandsk (Hollandic) er centrale dialektgrupper, som har påvirket dannelsen af standardsproget.
  • Vestre flamsk (West-Vlaams) adskiller sig markant i udtale og ordforråd og kan være sværere for tilhængere af standardnederlands at forstå.
  • Limburgsk og andre regionale sprog/dialekter indeholder egne træk og i nogle tilfælde officielle anerkendelser som regionale sprog.

Uddannelse, medier og kultur

Nederlandsk er undervisningssprog i skoler og universiteter i både Nederlandene og Flandern. Sproget er også fremtrædende i medier, litteratur, teater og musik fra de nederlandsktalende områder. Internationalt bruges nederlandsk i regionalt samarbejde og i kulturelle udvekslinger.

Antal talere og betydning i verden

Der er omkring 22 millioner mennesker, som har nederlandsk som modersmål. Hertil kommer et antal andetsprogstalere og personer med sproglig kontakt gennem migration og uddannelse, så sproget har en bred global tilstedeværelse i Europa, Sydamerika, Afrika og dele af Caribien.

Samlet set er nederlandsk et levende vestgermansk sprog med både regionale variationer og international rækkevidde, tæt knyttet til afrikaanse sproghistorie og med en veludviklet standardiserings- og uddannelsestradition.