Ukrainsk (sprog) | Østlige slaviske sprog
Det ukrainske sprog (ukrainsk: українська (мова), translitteration: ukrajins'ka mova) er et østslavisk sprog. Dette sprog er en del af den indoeuropæiske sprogfamilie.
Ukrainsk er det næstmest talte slaviske sprog. Det er det officielle sprog i Ukraine. Der er 37 millioner talere i Ukraine. De fleste af dem har ukrainsk som modersmål. I hele verden er der mere end 50 millioner talere.
Det ukrainske sprog skrives med kyrilliske bogstaver.
Nogle ord ligner det polske sprog.
Alfabet
Det ukrainske alfabet med translitteration og tysk transskription:
| Stort bogstav(HTML-Entitet) | Lille bogstav(HTML-Entitet) | Akademisk | Engelsk | Tysk |
| А (А) | а (а) | A a a | A a a | A a a |
| Б (Б) | б (б) | B b | B b | B b |
| В (В) | в (в) | V v | V v | W w w |
| Г (Г) | г (г) | H h h | H h h | H h h |
| Ґ (Ґ) | ґ (ґ) | G g g | G g g | G g g |
| Д (Д) | д (д) | D d | D d | D d |
| Е (Е) | е (е) | E e | E e | E e |
| Є (Є) | є (є) | Je je je | Ja, ja | Je je je |
| Ж (Ж) | ж (ж) | Ž ž ž | Zh zh | Sch (Sh) sch (sh) sch (sh) |
| З (З) | з (з) | Z z | Z z | S s |
| И (И) | и (и) | Y y | Y y | Y y |
| І (І) | і (і) | I i | I i | I i |
| Ї (Ї) | ї (ї) | Ji ji | Yi yi | Ji ji |
| Й (Й) | й (й) | J j 1 | Y y | J j |
| К (К) | к (к) | K k | K k (i stedet ks x) | K k (i stedet ks x) |
| Л (Л) | л (л) | L l | L l | L l |
| М (М) | м (м) | M m | M m | M m |
| Н (Н) | н (н) | N n | N n | N n |
| О (О) | о (о) | O o o | O o o | O o o |
| П (П) | п (п) | P p | P p | P p |
| Р (Р) | р (р) | R r | R r | R r |
| С (С) | с (с) | S s | S s | S s (mellem vokalerne ss) |
| Т (Т) | т (т) | T t | T t | T t |
| У (У) | у (у) | U u u | U u u | U u u |
| Ф (Ф) | ф (ф) | F f | F f | F f |
| Х (Х) | х (х) | Ch ch ch | Kh, kh | Ch ch ch |
| Ц (Ц) | ц (ц) | C c c | Ts ts ts | Z z |
| Ч (Ч) | ч (ч) | Č č | Ch ch ch | Tsch tsch tsch |
| Ш (Ш) | ш (ш) | Š š š | Sh sh sh | Sch sch sch |
| Щ (Щ) | щ (щ) | Šč šč | Shch shch shch | Schtsch schtsch (Stsch stsch stsch) |
| Ь (Ь) | ь (ь) | ' (apostrof) før vokal j 2 | ' (apostrof) før vokal y (blødt tegn) | (-) bzw. j |
| Ю (Ю) | ю (ю) | Ju Ju | Yu yu | Ju ju |
| Я (Я) | я (я) | Ja ja ja | Ja ja | Ja ja ja |
| ' | ' (apostrof)3 | (-) | (-) |
Noter
1kun før o
2kun efter konsonanter; der findes ikke noget stort bogstav; det bløde tegn ь er ikke et bogstav, der repræsenterer en lyd, men ændrer lyden af det foregående bogstav, hvilket indikerer palatalisering ("blødgøring").
3en apostrof (') bruges til at markere de-palatalisering af den foregående konsonant.
Spørgsmål og svar
Sp: Hvilket sprog diskuteres der?
Svar: Det ukrainske sprog.
Spørgsmål: Hvilken familie tilhører det ukrainske sprog?
A: Det ukrainske sprog tilhører de østslaviske og indoeuropæiske sprogfamilier.
Spørgsmål: Hvor mange personer har ukrainsk som modersmål?
Svar: Der er 37 mio. ukrainsksprogede indfødte talere i Ukraine.
Sp: Hvor mange mennesker taler ukrainsk på verdensplan?
Svar: Der er mere end 50 millioner mennesker, der taler ukrainsk på verdensplan.
Sp: Hvilket alfabet bruges til at skrive på ukrainsk?
Svar: Det kyrilliske alfabet bruges til at skrive på ukrainsk.
Spørgsmål: Er der ligheder mellem polsk og ukrainsk sprog?
A: Ja, nogle ord ligner hinanden på polsk og ukrainsk.
