Kinesisk (sproggruppe)

Det kinesiske sprog er en gruppe af sprog, der anvendes af kinesere i Kina og andre steder. Det er en del af en sprogfamilie, der kaldes den kinesisk-tibetanskesprogfamilie.

Kinesisk omfatter mange regionale sprogvarianter, hvoraf de vigtigste er mandarin, wu, yue og min. Disse er ikke indbyrdes forståelige, og mange af de regionale sprogvarianter er i sig selv en række ikke-mutuelt forståelige undervarianter. Som følge heraf betegner mange lingvister disse varieteter som separate sprog.

"Kinesisk" kan henvise til det skrevne eller det talte sprog. Selv om der findes mange talte kinesiske sprog, bruger de det samme skriftsystem. Forskelle i det talte sprog afspejles i forskelle i det skrevne sprog. Det officielle Kina fører en politik, der ligner den politik, der blev ført i Sovjetunionen, og som går ud på at bruge ét officielt sprog, så folk kan forstå hinanden. Det kinesiske standardsprog kaldes mandarin på engelsk, "Pǔtōnghuà" eller "fælles for alles tale" på det kinesiske fastland og "Guóyǔ" eller "hele landets sprog" på Taiwan. Alle officielle dokumenter er skrevet på mandarin, og der undervises i mandarin i hele Kina. Det er også en standard for sprogundervisning i nogle andre lande.

Kinesisk bruges af Han-folket i Kina og andre etniske grupper i Kina, som af den kinesiske regering er erklæret for kinesere. Kinesisk skrives næsten altid med kinesiske tegn. Det er symboler, der har en betydning, og som kaldes logogrammer. De giver også en vis indikation af udtalen, men det samme tegn kan få meget forskellig udtale blandt de forskellige slags kinesere. Da de kinesiske tegn har eksisteret i mindst 3.500 år, udtaler folk på steder langt fra hinanden dem forskelligt, ligesom "1, 2, 3" kan læses forskelligt på forskellige sprog.

Kineserne var nødt til at skrive udtalen ned i ordbøger. Kinesisk har ikke noget alfabet, så det var i begyndelsen et stort problem at skrive lydene ned. I dag bruger mandarinsproget Hanyu Pinyin til at repræsentere lydene med romerske bogstaver.

Alle de kinesiske sprog (eller dialekter) bruger toner. Det betyder, at de bruger høje og lave toner til at gøre betydningsforskelle tydelige.

Forskellige sprog eller dialekter af kinesisk

Det kinesiske sprog er som et stort træ. Træets basis startede for tusindvis af år siden. Det har nu flere hovedled. Nogle mennesker kalder "bare en gren", hvad andre mennesker kalder en hovedgren, så man kan sige, at der er seks eller syv hovedgrene. Hver af disse hovedgrene deler sig i grene på samme måde, som der er grene af engelsk, der tales i Storbritannien, USA, Australien, Indien osv. Ligesom de romanske sprog alle stammer fra området omkring Rom og er baseret på latin, har de kinesiske sprog alle en fælles kilde, så de har mange fælles ting mellem sig.

Her er de syv vigtigste hovedgrupper af sprog/dialekter af kinesisk efter størrelse:

  • Guan ("nordlig" eller mandarin), 北方話/北方话 eller 官話/官讘话 (ca. 850 millioner talere),
  • Wu, 吳/吴, som omfatter shanghainesisk (ca. 90 millioner talere),
  • Yue (kantonesisk), 粵/粤 (ca. 80 millioner talere),
  • Min (hokkien, som omfatter taiwanesisk), 閩/闽 (ca. 50 millioner talere),
  • Xiang, 湘 (ca. 35 millioner talere),
  • Hakka, 客家 eller 客 eller 客 eller "gæstefamilie"-tale (ca. 35 millioner talere),
  • Gan, 贛/赣 (ca. 20 millioner talere)
Filialer i moderne tid er kun vist for "Guan" (embedsmændenes sprog. Mandarin).Zoom
Filialer i moderne tid er kun vist for "Guan" (embedsmændenes sprog. Mandarin).

Traditionelle og forenklede tegn

I 1956 offentliggjorde regeringen i Folkerepublikken Kina et sæt forenklede kinesiske tegn for at gøre det lettere at lære, læse og skrive det kinesiske sprog. På det kinesiske fastland og i Singapore bruger man disse enklere tegn. I Hongkong, Taiwan og andre steder, hvor man taler kinesisk, bruger man stadig de mere traditionelle tegn. Det koreanske sprog bruger også kinesiske tegn til at repræsentere visse ord. Det japanske sprog bruger dem endnu oftere. Disse tegn kaldes på koreansk Hanja og på japansk Kanji.

En kineser med en god uddannelse kan i dag 6.000-7.000 tegn. Der skal omkring 3.000 kinesiske tegn til at læse en avis fra fastlandet. Personer, der kun har lært de 400 hyppigst anvendte tegn, kan dog læse en avis - men de skal gætte nogle af de mindre brugte ord.

Eksempler

Her er nogle eksempler på nogle ord og sætninger på mandarin-kinesisk. Forenklede tegn er til venstre, og traditionelle tegn er til højre. Udtalen er angivet i pinyin-systemet, som måske ikke altid er så enkelt, som det ser ud for dem, der ikke har studeret det.

De traditionelle tegn anvendes nu i Hongkong og Taiwan. Kinesere fra det kinesiske fastland bruger de forenklede tegn, men kan genkende de traditionelle tegn.

Før 1956 blev kinesisk kun skrevet med traditionelle tegn. På det tidspunkt kunne de fleste kinesere slet ikke læse eller skrive. Folkerepublikken Kinas regering mente, at de traditionelle tegn var meget svære at forstå. De mente også, at hvis de gjorde tegnene enklere, ville flere mennesker kunne lære at læse og skrive. I dag kan mange mennesker i Kina læse og skrive med de nye forenklede tegn.

Ord

Pinyin

Forenklet

Traditionel

Hvordan har du det?

Nǐ hǎo ma?

你好吗?

你好嗎?

Hvad er dit navn?

Nǐ jiào shénme míngzi?

你叫什么名字?

你叫什麽名字?

Amerika

Měiguó

美国

美國

Frankrig

Fǎguó

法国

法國

Storbritannien

Yīngguó

英国

英國

Tyskland

Déguó

德国

德國

Rusland

Éguó

俄国

俄國

Thailand

Tàiguó

泰国

泰國

Polen

Bōlán

波兰

波蘭

Japan

Rìbĕn

日本

日本

Pakistan

Bājīsītǎn

巴基斯坦

巴基斯坦



Relaterede sider

Spørgsmål og svar

Sp: Hvilken sprogfamilie tilhører kinesisk?


Svar: Kinesisk er en del af den sino-tibetanske sprogfamilie.

Spørgsmål: Hvad er de vigtigste regionale varianter af kinesisk?


A: De vigtigste regionale varianter af kinesisk er mandarin, wu, yue og min.

Spørgsmål: Hvordan påvirker forskelle i tale det at skrive kinesisk?


Svar: Forskelle i tale afspejler sig i forskelle i skriftsproget.

Sp: Hvad er det officielle sprog, der anvendes i Kina?


Svar: Standardkinesisk kaldes mandarin og anvendes som officielt sprog i Kina.

Spørgsmål: Undervises der i mandarin i hele Kina?


Svar: Ja, der undervises i mandarin i hele Kina.

Spørgsmål: Hvor længe har kinesiske tegn eksisteret?


A: Kinesiske tegn har eksisteret i mindst 3.500 år.

Spørgsmål: Hvordan repræsenterer Hanyu Pinyin lyde med romerske bogstaver?


Svar: Hanyu Pinyin repræsenterer lydene i mandarin ved hjælp af romerske bogstaver.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3