Russisk (sprog)

Standard russisk

Standardrussisk kaldes også moderne litterært russisk (Современный русский литературный язык). Det opstod første gang i begyndelsen af det 18. århundrede. Peter den Store arbejdede dengang på at gøre staten mere moderne. Standardrussisk voksede ud af den dialekt af russisk, der tales af folk i og omkring Moskva. På nogle måder lignede standardrussisk også det russisk, der blev brugt på regeringskontorer i tidligere århundreder.

Mikhail Lomonosov skrev den første bog om russisk grammatik i 1755. Det russiske videnskabsakademi udgav den første komplette ordbog i russisk i 1783. Russisk grammatik, ordforråd og udtale blev stabiliseret og standardiseret i slutningen af det 18. og i løbet af det 19. århundrede. Dette var den russiske litteraturs "guldalder", som blev berømt i hele verden.

Hele Rusland begyndte at bruge russisk som sprog i litteratur, uddannelse og officiel kommunikation. Indtil det 20. århundrede var det kun overklassen og folk i byerne, der talte det litterære sprog. Russerne på landet fortsatte med at tale deres lokale dialekter. I det 20. århundrede blev alle børn derefter forpligtet til at gå i skole. Mange mennesker havde radioer og fjernsyn, hvilket var med til at udbrede standardrussisk. I det 20. århundrede forsvandt de russiske dialekter for det meste ved midten af århundredet. Standardrussisk erstattede dem næsten fuldstændigt.

Navne

På russisk består en persons navn af tre dele: fornavnet, efternavnet og efternavnet.

Forældrene vælger deres barns fornavn. Nogle almindelige russiske navne til drenge er Ivan, Vladimir, Mikhail og Nikolai. Nogle almindelige russiske pigenavne er Anna, Anastasia, Svetlana og Jekaterina.

Det andet navn er patronymikonet (russisk: otchestvo) og kommer fra ens fars fornavn. For eksempel vil en dreng, hvis far hedder Ivan, have Ivanovich som patronymikon. Hvis en drengs far er Nikolai, er hans patronymikon Nikolaevich. Hvis en piges far er Ivan, er hendes patronymikon Ivanovna. Hvis hendes far er Nikolai, er hendes patronymikon Nikolaevna. En drengs patronymikon ender på -ovich eller -evich. En piges patronymikon ender med -ovna eller -evna.

Drenge har det samme efternavn som deres fædre. Piger bruger deres fars efternavn, men der tilføjes et -a til sidst i navnet. En mand, hvis efternavn er Romanov, vil have en søn med efternavnet Romanov og en datter med efternavnet Romanova.

Hvis en mand hedder Nikolai Alexandrovich Romanov og har en søn, Aleksei, og en datter, Anastasia, er sønnens fulde navn Aleksei Nikolaevich Romanov, og datterens fulde navn er Anastasia Nikolaevna Romanova.

Der er også mange mennesker i Rusland, hvis efternavne ikke er russiske. Nogle af familienavnene har kun én form, og er derfor ens for både sønner og døtre. Nogle eksempler er Glushko (et ukrainsk navn), Rubinstein (et tysk/jødisk navn) eller Shevardnadze (et georgisk navn).

Grammatik

Sag

Ligesom latin, græsk og tysk har russisk et kasussystem. På russisk gælder det for navneord, stedord, tillægsord, talord og participper med et sæt ordendelser (lyde/bogstaver, der er knyttet til ordets ender), som viser ordets grammatiske rolle i en sætning. Fordi de grammatiske roller fremgår af endelserne, er ordstillingen mere fri i end på engelsk. Der er seks tilfælde i russisk.

Nominativ kasus, den form, der er angivet i ordbogen, anvendes til sætningens subjekt. Genitiv kasus viser ofte ejerskab. Akkusativ bruges til et direkte objekt, dativ til et indirekte objekt. Den instrumentale kasus bruges om det redskab eller instrument, hvormed noget gøres. Præpositionskasus bruges efter visse præpositioner, f.eks. "i" og "på", men andre præpositioner kan kræve brug af andre kasus. Hver kasus har andre anvendelsesmuligheder end dem, der er anført.

Køn og antal

På russisk har navneord et af tre køn: maskulint, feminint eller neutralt. Maskuline navneord ender normalt på konsonanter, neutrale navneord ender normalt på -o eller -e, og feminine navneord ender normalt på -a eller -я. Flertallet fungerer meget som et fjerde køn. da køn ikke ændrer flertalsord.

Adjektiver

På russisk skal et adjektiv være i overensstemmelse med det ord, som det beskriver i køn og tal. I nominativ ender adjektiver, der beskriver feminine ord, normalt på -ая eller -яяя. De, der beskriver maskuline ord, ender som regel på -ый, -ий eller -ой. De, der beskriver neutrale ord, ender som regel på -ое eller -ее. De ord, der beskriver flertalsord, ender som regel på -ые eller -ие. Endelserne ændrer sig afhængigt af kasus.