Maltesisk sprog
Maltesisk er Maltas sprog og et af EU's sprog. Maltesisk lyder som det fønikiske sprog, der blev talt i områderne omkring det gamle Middelhavsområde. Det skrives med det latinske alfabet ligesom engelsk. Sproget har lånt mange ord fra siciliansk, italiensk og engelsk. Omkring 393.000 mennesker taler maltesisk. De fleste af dem bor på Malta.
Historie
Mange mennesker fra Sicilien bosatte sig på Malta, efter at muslimerne erobrede det i 870 e.Kr. De talte et siciliansk-arabisk sprog fra Maghreb. I de senere århundreder ændrede deres sprog sig til maltesisk. Det ældste kendte dokument på maltesisk er "Il Cantilena", et digt fra det 15. århundrede skrevet af Pietro Caxaro. I århundreder var maltesisk primært et talesprog.
Maltesisk blev et officielt sprog på Malta i 1934 sammen med engelsk. Før det år var det eneste officielle sprog på Malta italiensk. Italiensk bruges dog stadig meget i medierne.
I dag
Italienske og engelske ord bliver mere og mere optaget af sproget. Dette medfører, at der nogle gange opstår ord, som ikke findes på maltesisk, italiensk eller engelsk, men som i stedet er en blanding af de tre. I skolerne undervises der i engelsk som andetsprog. Maltesisk bruges normalt på de standardiserede arbejdspladser og når folk taler med hinanden. Det meste af fjernsynet, radioen og litteraturen på Malta er også på maltesisk.
