Hebraisk (sprog)
Det hebraiske sprog, et semitisk sprog, er jødernes sprog. Akademiet for det hebraiske sprog er den vigtigste institution for hebraisk.
Det blev talt af israelitterne for længe siden, i Bibelens tid. Efter at Juda blev erobret af Babylonien, blev jøderne taget til fange i Babylon og begyndte at tale aramæisk. Hebraisk blev ikke længere brugt meget i dagligdagen, men det var stadig kendt af jøder, der studerede religiøse bøger.
I det 20. århundrede besluttede mange jøder at gøre hebraisk til et talesprog igen. Det blev sproget i det nye land Israel i 1948. Folk i Israel kom fra mange forskellige steder og besluttede at lære hebraisk, deres fælles forfædres sprog, så de alle kunne tale ét sprog. Moderne hebraisk er imidlertid helt anderledes end bibelhebraisk, med en enklere grammatik og mange låneord fra andre sprog, især engelsk.
[when?]Hebraisk er det eneste døde sprog, der i dag er blevet gjort til et levende sprog igen.
Bibelen blev oprindeligt skrevet på bibelhebraisk, bibelaramæisk og koinæisk græsk.
"Israel" skrevet med det hebraiske alfabet.
Grammatik
Hebraisk er et semitisk sprog, og det minder derfor meget om arabisk. Hebraiske ord dannes ved at kombinere en rod med et mønster. I israelsk hebraisk er nogle ord oversat fra europæiske sprog som engelsk, fransk, tysk og russisk. Mange ord fra Det Gamle Testamente har fået nye betydninger på israelsk hebraisk. Folk, der lærer hebraisk, skal først studere grammatikken, så de kan læse korrekt uden vokaler.
På israelsk hebraisk findes der ikke noget verbum "at være" i nutid, men kun i fremtid og fortid. På bibelhebraisk findes der ingen tider, men kun to aspekter: ufuldstændig og perfekt. Det ufuldstændige er noget i stil med fremtids- og nutidsformerne. Perfektet er noget i stil med fortidsformen. Der blev talt mishnaisk hebraisk såvel som judæo-aramæisk på Jesu tid og i tiden for Bar-Kokhba-opstanden (2. århundrede e.Kr.) indtil Justinianus' byzantinske imperium (6. århundrede e.Kr.).
Det hebraiske alfabet er blevet tilpasset til at skrive jiddisch, et andet jødisk sprog. Jiddisk lyder dog anderledes end hebraisk, da det er et germansk sprog.
Alfabet
Det hebraiske alfabet består af 22 bogstaver. Fem af dem ændrer sig, når de står i slutningen af et ord. Hebraisk læses fra højre mod venstre.
Det hebraiske alfabet er en abjad, og derfor skrives kun konsonanterne, og læseren skal selv angive vokalerne. Da det kan være vanskeligt, kan vokalerne markeres som prikker kaldet "nikkud" eller "tinuah" (henholdsvis "nikudot" og "tinuot" i flertal). På moderne hebraisk kan nogle bogstaver angive vokaler, som kaldes matres lectionis (læsningens mødre), da de i høj grad hjælper læsningen. Vav (eller Waw) kan lave "oo"-lyden (/u/ i IPA) som i mad. Yodh (eller Yud) kan lave "ee"-lyden (/i/ i IPA) som i feed.
| Aleph | Spil | Gimel | Dalet | Hej | Vav | Zayin | Heth | Teth | Yodh | Kaf |
| א | ב | ג | ד | ה | ו | ז | ח | ט | י | כ |
| ך | ||||||||||
| Lamed | Mem | Nonne | Samekh | Ayin | Pe | Tsadi | Kuf | Resh | Shin | Tav |
| ל | מ | נ | ס | ע | פ | צ | ק | ר | ש | ת |
| ם | ן | ף | ץ |
Spørgsmål og svar
Sp: Hvilket sprog er hebraisk?
A: Hebraisk er et semitisk sprog.
Sp: Hvornår blev det talt første gang?
A: Det blev først talt i Israel.
Spørgsmål: Hvem taler hebraisk?
Svar: Mange jødiske mennesker taler også hebraisk, da hebraisk er en del af jødedommen.
Spørgsmål: Hvor længe har det været brugt?
A: Det blev talt af israelitterne for længe siden, på Bibelens tid.
Spørgsmål: Hvorfor holdt jøderne op med at tale hebraisk?
A: Efter at Juda blev erobret af Babylonien, blev jøderne taget til fange (fanger) i Babylon og begyndte at tale aramæisk. Hebraisk blev ikke længere brugt meget i dagligdagen, men det var stadig kendt af jøder, der studerede halakha.
Spørgsmål: Hvordan opstod det moderne hebraisk?
A: I det 20. århundrede besluttede mange jøder at gøre hebraisk til et talesprog igen. Det blev sproget i det nye land Israel i 1948. Folk i Israel kom fra mange steder og besluttede at lære hebraisk, deres fælles forfædres sprog, så de alle kunne tale ét sprog. Det moderne hebraisk er imidlertid helt anderledes end det bibelske hebraisk, med en enklere grammatik og mange låneord fra andre sprog, især engelsk. Fra 2021 har hebraisk været det eneste døde sprog, der er blevet gjort til et levende sprog igen.
Spørgsmål: Hvilket sprog blev Bibelen oprindeligt skrevet på?
Svar: Den hebraiske Bibel blev oprindeligt skrevet på bibelhebraisk
