Italiensk (sprog)
Det italienske sprog er Italiens sprog. Andre lande, der har italiensk som officielt sprog, er San Marino, Vatikanstaten og Schweiz. Slovenien og Kroatien bruger også italiensk som officielt sprog, men kun i nogle regioner. Italiensk tales af ca. 70 millioner mennesker i flere lande, herunder visse dele af Monaco, Malta, Albanien, Montenegro, Dodekaneserne (Grækenland), Eritrea, Libyen, Etiopien, Somalia, Tunesien og Malta. Standardversionen fra Toscana bruges til det meste skriftsprog, men andre dialekter skrives undertiden.
Det stammer for det meste fra latin, men der er også nogle ord fra græsk, etruskisk og andre steder. Det kaldes et bøjet sprog - det betyder, at ords betydning kan ændres ved at ændre deres endelser. Italienske navneord er enten maskuline eller feminine i køn (disse har normalt ikke meget med naturlige køn at gøre).
De fleste maskuline navneord i ental ender på -o, og de fleste maskuline navneord i flertal ender på -i.
De fleste feminine navneord i ental ender på -a, og de fleste feminine navneord i flertal ender på -e.
Så:
- gatto = hankat
- gatta = hunkat
- gatti = hankatte
- gatte = hunkatte
Verbernes endelser er ret komplicerede på grund af bøjningen. Endelserne afhænger af verbets tid (fortid, nutid, fremtid osv.) og af verbets person (jeg, du, de osv.). Fordi den italienske grammatik bruger endelser til disse bøjninger, er det personlige pronomen ikke altid nødvendigt (i det følgende eksempel er det i parentes).
Så:
- (io) parlo = jeg taler
- (noi) parliamo = vi taler
- (lui) parlava = han talte
- (loro) parlarono = de talte
- (io) parlerò = jeg vil tale
- parliamo! = lad os tale!
Der er rigtig mange af disse endelser at lære - det er en af de vanskeligere dele af den italienske grammatik. Men udtalen er enkel - der er kun nogle få regler at lære, og der er næsten ingen vanskelige lyde.
Mange italienske ord for mad er kommet ind i det engelske sprog, f.eks. pizza, spaghetti og ravioli. Mange tekniske ord inden for musik er italienske, f.eks. forte og allegro. Mange navne på musikinstrumenter er også italienske, f.eks. cello og tuba. Mafia og vendetta stammer fra den mørkere side af den italienske kultur.
Spørgsmål og svar
Spørgsmål: Hvilke lande bruger italiensk som officielt sprog?
A: Italiensk er det officielle sprog i Italien, San Marino, Vatikanstaten og Schweiz. Det bruges også som officielt sprog i nogle regioner i Slovenien og Kroatien.
Sp: Hvor mange mennesker taler italiensk?
Svar: Omkring 70 millioner mennesker i hele verden taler italiensk.
Sp: Hvad er nogle eksempler på, hvordan køn påvirker navneord på italiensk?
Svar: De fleste maskuline navneord i ental ender på -o, og de fleste maskuline navneord i flertal ender på -i. De fleste feminine navneord i ental ender på -a, og de fleste feminine navneord i flertal ender på -e. F.eks. gatto = hankat; gatta = hunkat; gatti = hankatte; gatte = hunkatte.
Sp: Hvordan påvirker bøjningen verbernes endelser?
Svar: Verbernes endelser afhænger af verbets tid (fortid, nutid, fremtid osv.) og af verbets person (jeg, du, de osv.). Fordi den italienske grammatik bruger endelser for disse bøjninger, er det ikke altid nødvendigt med personlige stedord, når man danner en sætning.
Spørgsmål: Er der nogle lyde, der er svære at lære, når man udtaler ord på italiensk?
A: Nej, udtalen er enkel med kun nogle få regler, der skal læres, og der er næsten ingen vanskelige lyde.
Spørgsmål: Hvad er nogle eksempler på ord fra italiensk, som er blevet overtaget på engelsk?
A: Som eksempler kan nævnes pizza, spaghetti og ravioli for madvarer; forte og allegro for musikalske udtryk; cello og tuba for musikinstrumenter; mafia og vendetta for mørkere aspekter af kulturen.
Spørgsmål: Hvilke pidgin-versioner blev udviklet fra det italienske sprog?
Svar: Der blev udviklet pidgin-versioner af sproget i kolonier som Eritrea, Somalia og Libyen.
