Persisk (sprog)
Persisk er det officielle sprog i Iran, Afghanistan og Tadsjikistan. Det tales også af mange mennesker i Pakistan, Usbekistan, Aserbajdsjan og andre nabolande og af indvandrere fra Centralasien i Rusland. Persisk blev også undervist som andetsprog i skolerne i Pakistan indtil 2006. Tidligere var mange af disse steder dele af det persiske imperium.
Persisk har mange dialekter og kaldes officielt Farsi i Iran, dari og farsi i Afghanistan og tadsjikisk i Tadsjikistan. Det litterære sprog i hvert land er lidt forskelligt, men folk fra hvert land kan forstå hinanden, når de har en samtale. Det har ord fra fransk i Iran og mange fra russisk i Tadsjikistan.
Alfabet
Det persiske alfabet består af følgende bogstaver:
ا ب پ ت ث ج چ ح خ خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی
Det persiske alfabet, der bruges i Iran og Afghanistan, ligner det arabiske alfabet, men da persisk er en anden familie end arabisk, er ordforrådet og grammatikken meget forskellig. Siden 1930'erne er persisk i de lande, der var med i Sovjetunionen, som Tadsjikistan og Usbekistan, blevet skrevet med det kyrilliske alfabet, ligesom russisk. Alle persisktalende brugte tidligere det arabiske alfabet.
Historie
Persisk er et meget gammelt sprog, og sprogforskere bruger navne for tre forskellige versioner af persisk, som blev brugt på tre forskellige tidspunkter. Gammelpersisk blev talt i det første persiske imperium under de achaemenidiske konger, herunder Kyros og Darius den Store. Imperiet eksisterede fra det 6. århundrede f.Kr. til Alexander den Stores erobring. Det andet persiske imperium blev regeret af de sassanidiske konger fra det 2. århundrede e.Kr. til arabernes muslimske erobring af Iran i det 7. århundrede og talte middelpersisk eller pahlavi.
Ny- eller moderne persisk tales i dag og blev første gang skrevet ned i det 9. århundrede under Samanid-imperiet, som var det første muslimske persiske kongerige og var baseret i Centralasien. De tidligste forfattere af nypersisk var digtere som Rudaki og Ferdowsi, der skrev et episk, et meget langt digt, kaldet Shahname, der på engelsk er oversat som Book of Kings. Det indeholder myter og historiske historier fra før araberne erobrede Persien.
Mange andre berømte forfattere på persisk var også digtere, bl.a. Saadi, Hafez og Rumi. Det persiske sprog har været meget vigtigt for litteraturen. Efter arabisk var det det det næstmest udbredte skriftsprog i de muslimske lande, især i Østen.
Eksempel
| من پارسی هستم و کتاب دارم. |
| Jeg er perser, og jeg har en bog. |
Relaterede sider
- Dari (østpersisk)
- Tadsjikisk sprog
Spørgsmål og svar
Q: Hvad er persisk?
A: Persisk er et vestligt iransk sprog, også kaldet farsi.
Q: I hvilke lande er persisk det officielle sprog?
A: Persisk er det officielle sprog i Iran, Afghanistan og Tadsjikistan.
Q: I hvilke andre lande tales der persisk?
A: Persisk tales også af mange mennesker i Pakistan, Usbekistan, Aserbajdsjan og af indvandrere fra Centralasien i Rusland.
Q: Blev der undervist i persisk som andetsprog i skolerne i Pakistan?
A: Ja, der blev undervist i persisk som andetsprog i skolerne i Pakistan indtil 2006.
Q: Hvad er de forskellige navne for persisk i forskellige lande?
A: Persisk hedder officielt farsi i Iran, dari og farsi i Afghanistan og tadsjikisk i Tadsjikistan.
Q: Er der mange dialekter af persisk?
A: Ja, persisk har mange dialekter.
Q: Hvilke fremmedsprog har påvirket persisk?
A: Persisk har ord fra fransk i Iran og mange fra russisk i Tadsjikistan.
