Singalesisk (sprog)

Sinhala eller singhalesisk, tidligere kaldet singhalesisk, er singalesernes sprog. De er den største etniske gruppe i Sri Lanka. Det hører til den indo-ariske sprogfamilie.

Sinhala har to varianter/former - talt og skrevet, hvoraf den første er den mest populære form. Den talte sinhala er lettere at lære og bruge, fordi den er meget mere afslappet i grammatisk formalitet og stivhed.

Sinhala tales af ca. 19 millioner mennesker i Sri Lanka, hvoraf ca. 16 millioner har singhalesisk som modersmål. Det er et af de forfatningsmæssigt anerkendte officielle sprog i Sri Lanka sammen med tamilsk. Sinhala har sit eget skriftsystem (se sinhala-skrift), som er en afart af den indiske Brahmi-skrift.

De ældste singhalesiske inskriptioner blev skrevet i det 3. og 2. århundrede f.Kr., og de ældste eksisterende litterære værker stammer fra det 9. århundrede e.Kr.

Den nærmeste slægtning til singalesisk er Dhivehi, sproget på Maldiverne, .

Ordstillingen i singhalesisk er SOV (subjekt-objekt-verbum) ligesom japansk, koreansk og mange andre sprog i Asien. Det ville være let for folk fra denne særlige sprogstil at lære sinhala med lidt tid og øvelse.

Ex 1 :

Jeg hjem gå Mama gedara yanawa. 나는 집에 갑니다 (koreansk)

Ex 2 :

smuk kjole Lassana anduma 예쁜 옷 (koreansk)

Morfologisk set er ordene opbygget med stammen efterfulgt af en partikel. Partiklen kan variere, så den tilføjer flere grammatiske ændringer til ordet, der forbinder det med hele sætningen.

pusa yanawa -

killing er på vej.

pusath yanawa -

killing er også på vej.

ballata denawa -

at give (det) til hunden

ballatath denawa

også at give den til hunden

ballatama denawa

at give den til hunden selv.

Hvis du virkelig kigger grundigt på disse sætninger, kan du nemt finde ordstammen i ordene: pusa, pusath; ballata, ballathathath, ballatama.

pusa- er stammen i subjektivalsætningen. (killing)

Pusa + th - samt

pusa + ta - til kitty

pusa + ta + th - også til kitty

pusa + ta + ma - til kitty selv ^^

Spørgsmål og svar

Sp: Hvilket sprog er singalesisk?

A: Sinhala, også kendt som singhalesisk, er sproget hos singhaleserne, som er den største etniske gruppe i Sri Lanka.

Sp: Hvilken sprogfamilie tilhører singalesisk?

Svar: Sinhala tilhører den indo-ariske sprogfamilie.

Sp: Hvor mange personer taler sinhala som modersmål?

Svar: Der er ca. 16 millioner mennesker, der taler sinhala som modersmål.

Sp: Er det et officielt sprog i Sri Lanka?

Svar: Ja, sammen med tamilsk er det et af de forfatningsmæssigt anerkendte officielle sprog i Sri Lanka.

Sp: Hvilket skriftsystem anvendes til sinhala?

Svar: Det skriftsystem, der anvendes til sinhala, er et afkom af den indiske Brahmi-skrift.

Sp: Hvornår blev de ældste eksisterende litterære værker skrevet på sinhala? Svar: De ældste eksisterende litterære værker skrevet på sinhala stammer fra det 9. århundrede e.Kr.

Spørgsmål: Hvilken type ordstilling bruger sinhala?

Svar: Sinahla bruger SOV-ordrækkefølge (subjekt-objekt-verbum), som svarer til japansk og koreansk.