Johannesevangeliet: Indhold, budskab og berømte vers (Joh 3,16)
Johannesevangeliet: Guide til indhold, budskab og berømte vers (Joh 3,16) — Ordet, "jeg er"-udsagn, tegn, teologi og betydning for tro og kultur.
Johannesevangeliet er en bog i Bibelen og et af de fire evangelier i begyndelsen af Det Nye Testamente. De fire evangelier fortæller om Jesu liv og virke; Johannesevangeliet er den fjerde af dem, efter Matthæus-, Markus- og Lukas-evangeliet. Sammenlignet med de såkaldte synoptiske evangelier (Matthæus, Markus og Lukas) har Johannesevangeliet et særligt teologisk sprog, længere taler af Jesus og egne begivenheder og dialoger.
Evangeliet indleder med et kort, poetisk prologafsnit, der kalder Jesus for "Ordet" (det græske Logos): "I begyndelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud." Denne indledning lægger grunden til evangeliets høje kristologi: Forfatteren præsenterer Jesus som Guds egen udfoldelse, som træder ind i verden for at vise Guds væsen og give mennesker adgang til nyt liv.
Forfatterskab, datering og baggrund
I evangeliet siges det, at bogen blev skrevet af "den discipel, som Jesus elskede". Traditionen har identificeret denne discipel med apostelen Johannes, Zebedæus' søn, som ifølge kirketraditionen blev den yngste af Jesu tolv apostle. Ifølge traditionen levede Johannes længe og skal i sin alderdom være blevet forvist eller fængslet på øen Patmos; han forbindes også med den sidste bog i Det Nye Testamente, kaldet "Johannes' Åbenbaring".
Moderne forskere er dog uenige om, hvorvidt samme Johannes skrev evangeliet, de tre breve kaldet Johannesevnerne og Johannes' Åbenbaring. Mange mener, at evangeliet er resultat af en "johannæisk" bevægelse eller et fællesskab (den johannæiske kreds), som omkring slutningen af det første århundrede e.Kr. i områder som Efesos udformede og redigerede materialet. En almindelig datering af skriftet ligger omkring 90–110 e.Kr., men forslagene varierer.
Opbygning og vigtigste afsnit
Johannesevangeliet kan ses som opdelt i tre hoveddele:
- Prologen (kapitel 1) med Logos-tesen.
- Fortællende del med Jesu offentlige virke og "tegn" (kap. 2–12).
- Passion, korsdød og opstandelse med forhørelse, lidelse og opstandelsesberetninger (kap. 13–21), herunder afskedstalen (14–17) og opstandelsesåbenbaringerne.
Forfatteren organiserer sin fremstilling omkring to gennemgående elementer:
- De syv "tegn", som viser Jesu guddommelige myndighed og peger frem mod påsken og opstandelsen. Almindeligt regnede tegnene er:
- 1) Vand forvandlet til vin (2:1–11)
- 2) Helbredelse af en kongelig embedsmands søn (4:46–54)
- 3) Helbredelse ved Bethesdas dam (5:1–15)
- 4) Mættelsen af de fem tusinde (6:1–14)
- 5) Gang på vandet (6:16–21)
- 6) Helbredelsen af den blinde fødte (9:1–41)
- 7) Opvækkelsen af Lazarus (11:1–44)
- "Jeg er"-udsagnene (de såkaldte "egō eimi"-udsagn), hvor Jesus beskriver sig selv i metaforer, fx "Jeg er livets brød", "Jeg er verdens lys", "Jeg er opstandelsen og livet", "Jeg er vejen, sandheden og livet" og "Jeg er den sande vin". Disse udsagn kulminerer i apostlen Thomas’ bekendelse, hvor han kalder den opstandne Jesus for "min Herre og min Gud".
Nøgletemaer og teologi
Johannesevangeliet rummer flere gennemgående teologiske temaer:
- Troen (troen som respons): Evangeliet understreger gentagne gange, at det at tro på Jesus fører til evigt liv. Formålet med beretningerne forklares eksplicit: ifølge teksten er de skrevet, så læseren "kan tro, at Jesus er Messias, Guds søn, og at I ved at tro kan få liv i hans navn" (TNIV; Johannes 20:31).
- Kærlighed og budet om kærlighed: Jesus giver et "nyt bud" om kærlighed (fx Johannes 13:34–35), og relationen mellem disciple og Jesus beskrives ofte i termer af kærlighed (det græske ord agapē).
- Dualistisk sprogbrug: Modstilninger som lys–mørke, sandhed–løgn, ovenfra–nedenfor går igen og bruges til at udstille konsekvenserne af tro eller vantro.
- Helligånden (Parakleten): I afskedstalens afsnit (kap. 14–16) omtales Helligånden som Talsmanden/paraklet, der skal vejlede og trøste disciplene efter Jesu afrejse.
- Høj kristologi: Evangeliet fremstiller klart Jesus’ guddommelighed—ikke blot som en vis lærer, men som den, gennem hvem Gud åbenbares fuldt ud.
Særlige fortællinger og karakterer
Johannesevangeliet indeholder nogle markante møder og længere dialoger, som enten ikke findes i de synoptiske evangelier eller optræder i væsentligt andet lys. Eksempler:
- Mødet med Nikodemus (kap. 3) og udsagnet om at blive "født på ny", der har givet navn til begrebet "born again".
- Samtalen med den samaritanske kvinde ved brønden (kap. 4), hvor samtalen åbner for universel adgang til tilbedelse "i ånd og sandhed".
- Den lange afskedstale (kap. 14–17), som rummer teologiske nøgleidéer om forholdet mellem Jesus, Faderen og disciplene samt Jesu forbøn.
- Lazarus-opstandelsen (kap. 11), som fungerer som klimaks for evangeliets tegn og som forspil til korsets drama.
Sprog, stil og historisk indhold
Johannesevangeliet bruger ofte gentagelser, symbolik og korte, koncise sætninger med dyb teologisk betydning. Samtidig adskiller evangeliet sig fra synoptikerne i tidslinje og nogle begivenheder (fx templets renselse placeres i Johannesevangeliet ved begyndelsen af Jesu virke, hvor de synoptiske evangelier placerer den mod slutningen). Denne særlige fremstilling tyder på, at evangeliets forfatter har siddet med et særligt teologisk formål og redigeret traditionen i lyset af dette formål.
Modtagelse, indflydelse og popularkultur
Johannesevangeliet har haft stor indflydelse på kristen teologi (især trinitær og kristologi) og andagt. Flere af dets vers er blevet centrale i kristen prædiken, salmetraditionen og troskunsten.
I populærkulturen
Udtrykket "født på ny" stammer fra det tredje kapitel og var titlen på en bog af Chuck Colson, som var advokat for præsident Nixon, men som efter at have siddet i fængsel blev fængselsreformator. Udtrykket blev senere brugt om enhver person, der havde en dramatisk ændring i sit liv.
Kapitel 3, vers 16 er måske det mest kendte vers i hele Det Nye Testamente: "For Gud elskede verden så højt, at han gav sin eneste søn (Jesus), for at enhver, der tror på ham, ikke skal dø, men leve evigt". Dette vers har i moderne tid bred udbredelse i evangelistisk sammenhæng, i kunst, på skilte og i sportsverdenen — det blev søgt på internettet af millioner af mennesker, efter at Tim Tebow, en amerikansk fodboldspiller, havde skrevet "Joh 3,16" i ansigtet under en vigtig fodboldkamp.
Midlertidige kontroverser og teksthistorie
Der er tekstkritiske spørgsmål og løbende debat om visse passager og deres oprindelse, men Johannesevangeliet er velbevidnet i håndskriftstraditionen og kendes også fra tidlige kirkefædre, som citerer dele af teksten. Diskussionerne i forskningen drejer sig ofte om præcis datering, identiteten af den elskede discipel og graden af redaktionel bearbejdning af oprindeligt mundtligt materiale.
Afsluttende bemærkning
Johannesevangeliet står som en særpræget kombination af poetisk teologi og fortællende fremstilling. Det både udfordrer og trøster læseren ved at præsentere en Jesus, der er både menneske og Guds ord inkarneret, og ved at pege på troens betydning for evigt liv, kærlighedens fordring og Helligåndens fortsatte nærvær.
.jpg)
En syrisk kristen gengivelse af Johannes Evangelisten fra Rabbula-evangeliet.

Dette er en af de ældste engelske oversættelser af evangelierne, og den blev lavet i 1300-tallet. Den blev oversat af John Wycliffe. Johannesevangeliet begynder der, hvor det store bogstav "I" står. Der står: "In þe þe bigynnyng was/þe word & þe word/was at god/& god was/þe word."
Relaterede sider
| · v · t · e | |
| Første Mosebog - Anden Mosebog - Tredje Mosebog - Fjerde Mosebog - Femte Mosebog - Josua - Dommere - Ruth - 1 & 2 Samuel - 1 & 2 Konge - 1 & 2 2 Krønikebog - Ezra - Nehemias - Ester - Job - Salmer - Ordsprog - Prædikeren - Salmer - Esajas - Jeremias - Klagesang - Ezekiel - Daniel - Hosea - Joel - Amos - Obadja - Jonas - Mika - Nahum - Habakkuk - Zefania - Haggai - Zakarias - Malakias | |
| Katolsk og ortodoks: Baruch og Jeremias' brev - Tilføjelser til Daniel (Susanna, Sangen om de tre børn, Bel og dragen) - 1 Esdras - 2 Esdras - Tilføjelser til Ester - Judith - 1 Makkabæer - 2 Makkabæer - Sirak - Tobit - Visdom - Ortodoks: 3 Makkabæer - 4 Makkabæer - Odes - Manasses bøn - Salme 151 - Kun syrisk Peshitta: 2 Baruk - Salmer 152-155 - Kun etiopisk ortodoks: 4 Baruk - Enok - Jubileer - 1-3 Meqabyan | |
| Bøger af den | Matthæus - Markus - Lukas - Johannes - Apostlenes Gerninger - Romerne - 1 Korinther - 2 Korinther - Galaterne - Efeserne - Filipperne - Kolossenserne - 1 Thessalonikerne - 2 Thessalonikerne - 1 Timotheus - 2 Timotheus - Titus - Filemon - Hebræerne - Jakob - 1 Peter - 2 Peter - 1 Johannes - 2 Johannes - 3 Johannes - Judas - Åbenbaringen |
| Officiel liste over | Udvikling: Gammel aftale - ny aftale - officiel liste |
| Flere opdelinger | Kapitler og vers - De fem første bøger - Det hebraiske folks historie - De viseskrifter - Breve (Paulus' breve, pastorale, generelle) |
| Oversættelser | Vulgata - Luther - Wyclif - Tyndale - KJV - Moderne engelske bibler - Debat - Dynamisk vs. formelt - JPS - NIV - NAB |
| Manuskripter | Septuaginta - Samaritanernes Mosebøger - Dødehavsrullerne - Targum - Peshitta - Vetus Latina - Masoretisk tekst - Manuskripter fra Det Nye Testamente |
| Se også | Forfatterskab - Esdras - Studier - Hipposynoden - Tekstkritik |
| Se alle bibelrelaterede sider. | |
| · v · t · e Mennesker fra Det Nye Testamente |
| Evangelierne: Jesus Kristus |
| Alfæus - Anna - Anna - Annas - Barabbas - Bartimæus - den blinde mand, Bethsaida - Kajafas - Kleopas - Djævelen - Dismas - Elisabeth - Gabriel - Gestas - Jairus' datter - Joachim - Joanna - Johannes Døberen - Josef - Josef af Arimatæa - Joses - Lazarus - Legion - Longinus - Lukas - Malchus - Markus - Martha - Maria Magdalene - Maria, Jakobs mor - Maria, Jesu mor - Maria af Betania - Maria af Clopas - Enkens søn af Nain - Nathanael - Nikodemus - Salome - Simeon - Simon af Kyrene - Simon den spedalske - Susanna - Theofilus - Zakæus - Zacharias - Zakarias |
| Apostle |
| Andreas - Bartholomæus - Jakob af Alfæus - Jakob af Zebedæus - Johannes - Judas Iskariot - Judas Thaddæus - Matthæus - Matthias - Paulus - Peter - Filip - Simon Zjalot - Thomas |
| Agabus - Ananias (Judæa) - Ananias (Damaskus) - Apollos - Aquila - Aristarchus - Bar-jesus - Barnabas - Kornelius - Demetrius - Dionysius - Dorcas - Eutychus - Gamaliel - Jakob den retfærdige - Jason - Josef Barsabas - Judas fra Galilæa - Lucius - Lukas - Lydien - Manahen - (Johannes) Markus - Maria, mor til J. Markus - Nikolaj - Paulus - Filip - Priskilla - Publius - Sapphira - Sceva - Syv diakoner - Silas/Silvanus - Simeon fra Jerusalem - Simon troldmanden - Sopater - Stefanus - Theudas - Timotheus - Titus - Trofimus - Tykikus |
| Romerske embedsmænd |
| Evangelierne: Aretas IV - Cornelius - Herodes Antipas - Herodes Archelaus - Herodes Philip II - Herodes den Store - Longinus - Lysanias - Pontius Pilatus - Pilatus' hustru - Quirinius - Salome - Tiberius |
| Åbenbaring |
| Antipas - fire ryttere - Apollyon - to vidner - kvinde - dyret - tre engle - Babylons hore - englen Mikael |
| · v · t · e En del af en serie om kristendom | ||
| Jomfrufødsel - Korsfæstelse - Opstandelse - Påske |
| |
| Grundlag | ||
| Bøger - Kanon - Det Gamle Testamente - Det Nye Testamente - Evangelierne | ||
| Frelse - Dåb - Treenighed - Fader - Søn - Helligånd - Christologi - Mariologi - Apologetik - Åndelig krigsførelse | ||
| Tidlig - Konstantin - Det økumeniske koncil - Trosbekendelser - Missionsarbejde - Chrysostomos - Øst-vest-skismaet - Korstogene - Den protestantiske reformation | ||
| Katolsk: Romersk-katolsk - Østkatolsk - Uafhængig katolsk - Old Catholic | ||
| Emner | Prædiken - Bøn - Økumenisme - Bevægelser - Musik - Liturgi - Kalender - Symboler - Kunst - Kritik |
- ↑ Burkett 2002, s. 214.
- ↑ Witherington 2004, s. 83.
Spørgsmål og svar
Q: Hvad er Johannesevangeliet?
A: Johannesevangeliet er en bog i Bibelen og et af de fire "evangelier" i begyndelsen af Det Nye Testamente. Det fortæller Jesu livshistorie.
Spørgsmål: Hvem har skrevet Johannesevangeliet?
Svar: Det menes, at apostlen Johannes, som sandsynligvis var den yngste af Jesu tolv apostle, skrev det. Han skrev også den sidste bog i Det Nye Testamente, som kaldes "Åbenbaringen".
Spørgsmål: Hvordan adskiller Johannes' evangelium sig fra de andre evangelier?
A: Johannesevangeliet indeholder mange historier om Jesu liv, som findes i andre evangelier, men det indeholder også mange flere oplysninger. Det begynder med at kalde Jesus for "Ordet", hvilket antyder, at han var en del af Gud, som kom for at leve blandt menneskene, så de kunne høre hans stemme og få kraft til at blive Guds sande børn.
Spørgsmål: Hvad er mønsteret i Johannes' evangelium?
A: Der er syv "tegn", der fører op til, at Lazarus bliver oprejst fra døden (hvilket foregriber Jesu opstandelse), samt syv "jeg er"-udsagn og diskussioner, der fører op til, at Thomas siger, at Jesus er hans Herre og Gud.
Spørgsmål: Er det sikkert, at alle tre Johannes - forfatter af breve, evangelium og åbenbaring - er den samme person?
Svar: Der er en vis uenighed om, hvorvidt disse tre Johannes' er én person eller ej.
Søge
