Samaritanske Mosebøger
Den samaritanske pentateuk eller samaritanske Tora er en særlig version af Toraen, som samaritanerne brugte. Denne version blev skabt senest 127 f.Kr., da templet i Jerusalem blev ødelagt, og samaritanerne skiltes fra den anden gruppe i templet. Som navnet siger, indeholder denne version de fem første Mosebøger, eller Toraen.
Forskere bruger den samaritanske Mosebøger, når de ønsker at finde betydningen af ord i den oprindelige Mosebog, eller hvis de ønsker at lære om de forskellige bibelversioners historie. Nogle skriftruller blandt Dødehavsrullerne ligner den samaritanske pentateuk.
Samaritanernes praksis er baseret på deres version af de fem Mosebøger, som er lidt anderledes end den masoretiske tekst eller den græske Septuaginta-tekst. Nogle af forskellene er små, f.eks. alderen på de forskellige personer, der nævnes i slægtsfortegnelser, mens andre er større, f.eks. buddet om kun at have én hustru, som optræder i den samaritanske tekst, men ikke i de andre versioner. (Se 3 Mos 18:18.)
Abisha-rullen, som bruges i den samaritanske synagoge i Nablus, er af særlig betydning. Samaritanerne hævder, at den blev skrevet af Abishua, Arons oldebarn (1 Krønikebog 6:35), tretten år efter indtoget i Israels land under ledelse af Joshua, Nuns søn. Men moderne forskere har observeret, at skriftrullen tilsyneladende indeholder arbejde udført af forskellige skriftkloge fra forskellige århundreder, og at de ældste tekster dateres til det 12. århundrede e.Kr.
Samaritansk ypperstepræst og den gamle Mosebøger, 1905
Spørgsmål og svar
Spørgsmål: Hvad er den samaritanske Mosebøger?
A: Den samaritanske pentateuk er en særlig version af Toraen, som samaritanerne brugte. Den indeholder de første fem bøger af Moses, eller Toraen.
Spørgsmål: Hvornår blev den skabt?
A: Den seneste dato for dens tilblivelse er 127 f.Kr., da templet i Jerusalem blev ødelagt, og samaritanerne skiltes fra de andre grupper i templet.
Spørgsmål: Hvorfor bruger de lærde denne version?
Svar: Forskere bruger denne version, når de ønsker at finde betydningen af ord i den oprindelige Mosebøgerne, eller hvis de ønsker at lære om de forskellige bibelversioners historie.
Spørgsmål: Er der nogen forskelle mellem denne version og andre?
A: Ja, nogle af forskellene er små, f.eks. alderen på de personer, der er nævnt i slægtsfortegnelsen, mens andre er større, f.eks. buddet om kun at have én hustru, som forekommer i den samaritanske tekst, men ikke i andre versioner.
Spørgsmål: Hvilken betydning har Abisha-rullen for samaritanerne?
A: Abisha-rullen har særlig betydning for samaritanerne, da den bruges i deres synagoge i Nablus, og de hævder, at den blev skrevet af Abishua, Arons oldebarn, tretten år efter at han var kommet ind i Israels land under Josuas ledelse.
Spørgsmål: Hvor gammel er Abisha-rullen ifølge moderne forskere?
Svar: Moderne forskere mener, at de ældste tekster i Abisha-rullen stammer fra det 12. århundrede e.Kr.
