Dumbo (1941) – Disney-klassikeren om den flyvende elefant

Historien

Florida, 1941. Fru Jumbo ser sørgeligt på, hvordan storken leverer babyer til de andre cirkusdyr. Da selv en elefantbaby er en temmelig tung pakke, er hendes elefantbaby den sidste, der ankommer, men bliver snart til grin for de andre på grund af sine store ører og får det onde navn "Dumbo" af de andre. Da fru Jumbo ikke kan klare, at offentligheden gør grin med hendes søn, bliver hun låst inde som "gal elefant", og Dumbo står helt alene. En mus ved navn Timothy kommer og skræmmer den onde flok. Han opmuntrer Dumbo og beder cirkusdirektøren om at gøre Dumbo til toppen (bogstaveligt talt) af et elefantpyramidestunt, som ender med bogstaveligt talt at få huset til at falde ned, og som straf får Dumbo jobbet som "baby-klovn" i et gentagende, ydmygende og farligt nummer. For at opmuntre Dumbo tager Timothy ham med ud for at besøge sin mor. Næste morgen finder de sig selv oppe i et træ sammen med en flok krager, som opdager, at Dumbo kan flyve.

Cast

• Dumbo er den stumme titelperson.
• Edward Brophy: Timothy Q. Mouse
• Herman Bing: The Ringmaster
• Margaret Wright: Casey Junior
• Sterling Holloway: Mr. Stork
• Cliff Edwards: Jim/Dandy Crow
• Hall Johnson Choir: Crow Chorus: Crow Chorus
• Nick Stewart: Specks Crow
• James Baskett: Fats Crow
• Hall Johnson: Deacon Crow
• Jim Carmichael: Dopey Crow
• Verna Felton: Elefantmatriark, Mrs. Jumbo
• Bea Benaderet: Elefant Giddy og Elefant Prissy
• Jean Vander Pyl: Elephant Catty
• John McLeish: Fortæller
• Sportsfolk: De selv
• Bemærk: Disse skuespillere blev ikke krediteret i filmens starttekst.

Besætning

• Baseret på en bog af: Helen Aberson & Harold Pearl
• Tilsynsførende direktør: Ben Sharpsteen
• Screen Story by: Joe Grant & Dick Huemer
• Historieretning: Otto Englander
• Sekvenser Instruktører: Norman Ferguson, Wilfred Jackson, Bill Roberts, Jack Kinney, Sam Armstrong
• Animationsinstruktører: Vladimir Tytla, Fred Moore, Ward Kimball, John Lounsbery, Art Babbitt, Woolie Reitherman
• Udvikling af historien: Bill Peet, Aurie Battaglia, Joe Rinaldi, George Stallings, Webb Smith
• Tegninger af karakterer: John P. Miller, Martin Provenson, John Walbridge, James Bodrero, Maurice Noble, Elmer Plummer
• Musik: Oliver Wallace og Frank Churchill
• Tekster: Ned Washington
• Orkestrering: Edward Plumb
• Art Direction: Herb Ryman, Ken O'Conner, Terrell Stapp, Don Da Gradi, Al Zinnen, Ernest Nordli, Dick Kelsey, Charles Payzant
• Baggrunde: Claude Coats, Al Dempster, John Hench, Gerald Nevius, Ray Lockrem, Joe Stahley
• Animation: Hugh Fraiser, Harvey Toombs, Milt Neil, Hicks Lokey, Howard Swift, Don Towsley, Les Clark, Claude Smith, Berny Wolf, Jack Campbell, Walt Kelly, Don Patterson, Cy Young, Ray Patterson, Grant Simmons, Josh Meador, Bill Shull, Art Palmer

Ikke krediteret:

• Historie: Vernon Stallings
• Art Direction: John Hubley
• Animation Instruktør: Frank Thomas
• Cel Painter: Phyllis Bounds Detiege
• Animatorer: Eric Larson, Retta Scott
• Sangstemme i "Look Out for Mr. Stork": Thurl Ravenscroft

Tegn

Den flyvende elefant Dumbo

Dumbo er hovedpersonen i filmen. Han er en fiktiv antropomorfisk elefant, der har virkelig store ører. Han kan flyve ved hjælp af sine store ører. Ligesom Dopey fra Snehvide og de syv dværge og Gideon i Pinocchio, har Dumbo ingen talt dialog. I tv-serien Dumbo's Circus, der er en live-action- og dukketeventyrserie, blev Dumbo dog indtalt af Katie Leigh.

I filmen bliver Dumbo leveret af hr. Stork, og han bliver gjort grin med den mærkelige størrelse af sine ører. Mens hans mor, fru Jumbo, slår de bøller, der mobber hendes barn, får cirkusdirektøren sine hjælpere til at lænke hende og låse hende inde i en trailer, hvorpå der står: "MAD ELEPHANT". Det er på det tidspunkt, at Timothy Q. Mouse tager sig af Dumbo. De to forsøger at gøre Dumbo berømt og få hans mor fri. Takket være hjælp fra en "magisk fjer" fra nogle krager flyver Dumbo til berømmelse og får sin mor fri.

Musen Timothy

Timothy Q. Mouse er en mus, der blev den eneste ven af elefanterne Dumbo og hans mor fru Jumbo. Han lærer Dumbo at blive universets niende vidunder og den eneste flyvende elefant i hele verden.

Fru Jumbo

Fru Jumbo er Dumbo's mor. Hun er dybt deprimeret over ikke at få sit barn udleveret, men hun elsker sin søn mere end noget andet. Hun bliver vred, når drengene mobber ham.

Andre figurer er de andre elefanter, som også gør grin med Dumbo, cirkusdirektøren, cirkusets klovne, de lyserøde elefanter, hr. stork og kragerne, som giver Dumbo den "magiske fjer" og lærer ham at flyve.

Udgivelse

Selv om Anden Verdenskrig var i gang, var Dumbo stadig den mest økonomisk succesfulde Disney-film i 1940'erne. Det var en af de første af Disneys animationsfilm, der blev sendt, om end stærkt redigeret, på tv som en del af Disneys antologiserie. Filmen fik derefter en anden udmærkelse af betydning i 1981, da den var den første af Disneys kanon af animationsfilm til at blive udgivet på hjemmevideo og også blev udgivet i Walt Disney Classics Video Collection i 1985. Den udgivelse blev efterfulgt af remasterede udgaver i hhv: 1986, 1989, 1991 (Classics) og 1994 (Masterpiece). I 2001 blev der udgivet en 60th Anniversary Special Edition med de originale RKO-titler. I 2006 blev der udgivet en "Big Top Edition" af filmen på dvd, som også indeholder de originale RKO-titler. En britisk specialudgave blev udgivet i maj 2007 og var en vellykket Disney-udgivelse.

Historik over biografudgivelser

USA

• 23. oktober 1941 (oprindelig udgivelse)
• 25. maj 1949 (den sidste RKO-udgivelse)
• 6. juni 1959 (den første Buena Vista-udgivelse)
• 3. juni 1977

På verdensplan

• Brasilien: 17. november 1941
• Argentina: 24. december 1941
• Det Forenede Kongerige: 8. februar 1942
• Canada: 31. marts 1942
• Australien: 4. juni 1942
• Mexico: 9. juli 1942
• Portugal: 27. januar 1944
• Spanien: 25. september 1944 (Madrid)
• Spanien: 14. december 1944 (Barcelona)
• Sverige: 16. september 1946
• Nederlandene: 25. april 1947
• Belgien: 25. april 1947
• Frankrig: 25. oktober 1947
• Norge: 26. december 1947
• Danmark: 25. juni 1948
• Hong Kong: August 19, 1948
• Colombia: 16. september 1948
• Finland: 1. oktober 1948
• Italien: 2. oktober 1948
• Argentinsk på chilensk spansk: 15. oktober 1948
• Polen: 23. oktober 1949
• Vesttyskland: 8. april 1952
• Østrig: 22. maj 1953
• Japan: 13. marts 1954
• Filippinerne: 28. september 1955
• Israel: 21. januar 1967
• Libanon: 14. maj 1968
• Irak: 18. oktober 1979
• Kuwait: 14. oktober 1986
• Tchad: 12. januar 1989
• Kina: 12. juli 1989 (Beijing)

Historik over udgivelser på hjemmevideo

• 4. juni 1982, 1981 (VHS og Betamax)
• 4. juni 1982 (Laserdisc)
• 3. december 1986 (VHS og Betamax - 45-års jubilæum - Walt Disney Classics)
• 13. juli 1990 VHS og Laserdisc - Walt Disney Classics
• 3. maj 1991 (VHS og Laserdisc - 50-års jubilæumsudgave - Walt Disney Classics)
• 28. oktober 1994 (VHS og Laserdisc - Walt Disney Masterpiece Collection)
• 17. august 1999 VHS Walt Disney Masterpiece Collection
• 23. oktober 2001 (VHS og DVD - 60-års jubilæumsudgave)
• 6. juni 2006 (DVD - Big Top Edition)
• 20. september 2011 Blu-Ray og DVD - 70-års jubilæumsudgave
• 26. april 2016 Blu-Ray - 75th Anniversary Edition

Modtagelse

Filmen fik meget gode anmeldelser og klarede sig godt i biografen på trods af, at den udkom mindre end to måneder før Anden Verdenskrig.

Den er også blevet kendt som både en klassiker og et mesterværk, og den har fået en Special Edition 60th Anniversary Disney DVD den 23. oktober 2001, præcis 60 år efter den første udgivelse. Denne udgivelse indeholdt et smugkig på en direkte videoefterfølger kaldet Dumbo II. Forpremieren viste en masse skitser og storyboard-idéer. Hovedhistorien handler om Dumbo og hans nye venner, der bliver adskilt fra resten af cirkusset, mens de bevæger sig ind i storbyen. Dumbos nye venner er tvillingebørnene Claude og Lolly, der skaber kaos overalt, hvor de går, den nysgerrige zebra Dot, flodhesten Godfrey, der er ældre og vil gøre tingene selv, og den eventyrlystne struds Penny. Timothy vender også tilbage. Det var meningen, at historien skulle være som om den første Dumbo sluttede og denne startede dagen efter. Projektet ser ud til at være blevet aflyst,da der ikke er kommet yderligere meddelelser siden, plus det faktum, at Den lille havfrue: Ariel's Beginning, Klokkeblomst og dens efterfølgere skulle være de sidste projekter for DisneyToon Studios.

Crow-figurerne i filmen bliver ofte opfattet som afroamerikanske stereotyper. Den ledende krage med Cliff Edwards som stemme blev oprindeligt kaldt "Jim Crow" af hensyn til manuskriptet. De andre krager har alle stemmer fra afroamerikanske skuespillere og sangere, alle medlemmer af Hall Johnson Choir: Nick Stewart, James Baskett, Jim Carmichael og Hall Johnson. Den afdøde berømte duo af afroamerikanske dansere Freddie og Eugene Jackson blev inviteret og hyret af Disney til at arbejde som live-action reference og modeller for animatorerne af figurerne, som chefanimator og Disney-legenden Ward Kimball, og improvisere danse og bevægelser, der derefter blev brugt i den ikoniske musikalske sekvens "When I See An Elephant Fly". Trods antydninger af racisme fra forfattere som Richard Schickel afviser mange historikere, kritikere, forfattere, eksperter og personligheder som John Grant, Leonard Maltin, John Canemaker, Floyd Norman, Eric Goldberg, Alex Wainer, Michael Wilmington, Whoopi Goldberg og Neal Gabler disse påstande. F.eks. bemærkes det, at kragerne udgør størstedelen af de karakterer i filmen, der er empatiske og sympatiske over for Dumbo's situation (de andre er Timothy Q. Mouse og Mrs Jumbo), de er frie ånder, der ikke tjener nogen, og intelligente karakterer, der er bevidste om styrken af selvtillid og om, hvad det betyder at blive udstødt og marginaliseret, i modsætning til den Stepin Fetchit-stereotype, der var almindelig på det tidspunkt og i det foregående årti. Desuden er deres sang "When I See An Elephant Fly" mere orienteret mod at håne Timothy Mouse end Dumbo's store ører.

Liste over soundtracks

1. Hovedtitel (01:47)
2. Pas på Mister Stork (02:16)
3. Loading The Train / Casey Junior / Stork On A Cloud / Straight From Heaven / Mother And Baby (04:58)
4. Sangen om Roustabouts (02:38)
5. Cirkusparade (01:28)
6. Badetid / Gemmeleg (01:31)
7. Er det ikke den sjoveste ting / Berserk / Dumbo bliver undgået / En mus! / Dumbo og Timothy (03:23)
8. Pyramiden af pachydermer (01:58)
9. No Longer An Elephant / Dumbo's Sadness / A Visit In The Night / Baby Mine (03:34)
10. Klovnesang (01:00)
11. Hikke / Ildvand / Bobler / Så du det? / Pink Elephants On Parade (06:07)
12. Op i et træ / Faldet / Timothy's teori (01:32)
13. Når jeg ser en elefant flyve (01:48)
14. Du burde skamme dig (01:10)
15. Flyvetesten / Når jeg ser en elefant flyve (Reprise) (00:57)
16. Save My Child / The Threshold Of Success / Dumbo's Triumph / Making History / Finale (02:14)
17. Spred dine vinger (demooptagelse) (01:08)

Sange

• Baby Mine (Betty Noyes)
• Casey Junior (The Sportsmen)
• Pas på Mr. Stork (The Sportsmen)
• Sangen om de ustabile (Kongens mænd)
• The Clown Song (A.K.A. "We're gonna hit the big boss for a rise") (Billy Bletcher,Eddie Holden,og Billy Sheets)
• Lyserøde elefanter på parade (The Sportsmen)
• Når jeg ser en elefant flyve (Cliff Edwards og Hall Johnson Choir)
• Når jeg ser en elefant flyve (Reprise)

Medier og markedsføring

Dumbo's Cirkus

Dumbo's Circus var et tv-program med levende dukker for førskolebørn, der blev sendt på Disney Channel i 1980'erne. I modsætning til i filmen talte Dumbo i programmet. Hver figur udførte et særligt nummer, som varierede fra dans og sang til at fortælle banke-klop-jokes.

Bøger

Walt Disney's Dumbo

Happy to Help: (ISBN 0-7364-1129-1) En billedbog Disney Press by Random House Disney, skrevet af Liane Onish, illustreret af Peter Emslie. Den blev udgivet den 23. januar 2001, denne paperback er for børn i alderen 4-8 år. Fireogtyve sider lang, dens 0,08 tommer tyk, og med omslagets dimensioner på 7,88 x 7,88 tommer.

Walt Disneys Dumbo - en bog om modsætninger

(ISBN 0-307-06149-3) En bog udgivet i august 1997 af Golden Books under mærket Golden Board Book. Den er skrevet af Alan Benjamin, illustreret af Peter Emslie og redigeret af Heather Lowenberg. Denne bog, der er 12 sider lang og en kvart tomme tyk, havde en størrelse på 7,25 x 6,00 tommer.

Walt Disneys cirkusbaby Dumbo

(ISBN 0-307-12397-9) En bog udgivet i september 1993 af Golden Press under navnet A Golden Sturdy Shape Book. Denne bog er illustreret af Peter Emslie og skrevet af Diane Muldrow og er beregnet til babyer og førskolebørn. Bogen er 12 sider lang og en halv tomme tyk og har et omslag på 9,75 x 6,25 tommer.

• Walt Disney's Dumbo
• Dumbo (Min første Disney-historie)
• Flyv, Dumbo, flyv!
• Jeg vil kunne lide mig selv: At give slip på lidt selvværd

Temaparker

Dumbo den flyvende elefant er en populær forlystelse, der findes i Walt Disney Worlds Magic Kingdom, Disneyland, Tokyo Disneyland, Disneyland Park (Paris) og Hong Kong Disneyland.

Videospil

Dumbo optræder som en helt i spillet Kingdom Hearts. Sora, hovedpersonen, flyver på ham, og Dumbo sprøjter fjender med vand fra sin snabel.

Titler på andre sprog

• Arabisk: دمبو (Dumbo)
• Bosnisk: Dumbo
• Bulgarsk: Дъмбо
• Kinesisk: 小飛象 (xiǎo fēi xiàng, eller Lille Flyvende Elefant)
• Kroatisk: Slonić Dumbo
• Dansk: Dumbo, den Flyvende Elefant
• Hollandsk: Dombo
• Finsk: Dumbo - Lentävä Elefantti
• Fransk: Dumbo, l'Éléphant Volant
• Tysk: Dumbo, der Fliegende Elefant
• Græsk: Ντάμπο το ελεφαντάκι
• Hebraisk: דמבו הפיל המעופף
• Islandsk: Dúmbó: Fíllinn Fljúgandi
• Italiensk: Dumbo, l'Elefante Volante
• Japansk: ダンボ (Danbo)
• Koreansk: 덤보 (Dumbo)
• Maltesisk: Dambow
• Norsk: Dumbo, den Flyvende Elefanten
• Polsk: Dumbo
• Portugisisk: Dumbo, o Elefante Voador
• Russisk: Дамбо (Dambo)
• Serbisk: Дамбо (Dambo)
• Spansk: Dumbo, el Elefantito Volador
• Svensk: Dumbo den Flygande Elefanten
• Tyrkisk: Dumbo
• Thai: ดัมโบ
• Vietnamesisk: Chú voi biết bay Dumbo

(NB: De fleste af de ovennævnte titler blev senere omdøbt til Dumbo.)

Instruerende animatorer

• Art Babbitt (Mr. Stork, klovne)
• Ward Kimball (The Crows)
• John Lounsbery (Timothy Mouse og Dumbo)
• Wolfgang Reitherman (Timothy Mouse)
• Vladimir Tytla (Dumbo, elefanterne)
• Fred Moore (Timothy Mouse)
• Frank Thomas (Pink Elephants)
• Bemærk:Alle instruktører blev krediteret for at have overvåget disse figurer undtagen Frank Thomas.

Sekvensledere

• Wilfred Jackson (Dumbo)
• Jack Kinney (The Crows)
• Sam Armstrong (Casey Junior, Mr. Stork)
• Bill Roberts (Timothy Mouse, klovne)
• Norman Ferguson (lyserøde elefanter, cirkusdyr)