Pinocchio (film fra 1940)

Historien

En mand ved navn Gepetto laver en trædukke ved navn Pinocchio. Han ønsker sig, at Pinocchio skulle være en rigtig dreng, og den blå fe får Gepettos ønske opfyldt. Men for at blive en rigtig dreng i stedet for en levende dukke, skal Pinocchio bevise, at han er god. Den blå fe giver en grille ved navn Jiminy Cricket til opgave at vejlede ham og holde ham ude af problemer. Det er et hårdt job, og Pinocchio gør mange ting forkert.

På sin første skoledag narrer to skurke, en ræv ved navn Honest John og hans stumme hjælper Gideon, Pinocchio til at deltage i Strombolis dukketeater i stedet. Pinocchio er populær i forestillingen, men Stromboli er grusom mod ham og låser ham inde i et fuglebur. Den blå fe spørger Pinocchio, hvordan det er sket, men Pinocchio lyver, og hans næse bliver længere. Med hjælp fra den blå fe og Jiminy undslipper Pinocchio fra buret.

Gør det igen og beder Pinocchio om at tage til Pleasure Island. Han møder Lampwick, en slem dreng, som overtaler ham til at spille, ryge, drikke, lave hærværk og andre slemme ting. Øen er magisk, og de drenge, der opfører sig som "æsler" (æsler), bliver til æsler. Disse æsler bliver solgt til arbejde i de lokale saltminer.

Lampwick bliver til et æsel, men Pinocchio forandrer sig kun delvist og får æselører og en æselhale. Han flygter fra Pleasure Island og vender tilbage til Geppettos hus. Men Geppetto er der ikke. Han er taget til søs for at lede efter Pinocchio.

Pinocchio og Jiminy leder efter Geppetto, men de bliver ædt af den store hval Monstro. Monstro har også slugt Geppetto. Pinocchio laver et bål for at få Monstro til at nyse, og det befrier dem alle. Men de er faret vild i havet, og Geppetto er ved at drukne. Han beder Pinocchio om at svømme i land og redde sig selv, men Pinocchio griber Geppetto og bærer ham i land. Geppetto overlever, men Pinocchio ser ud til at være død.

Geppetto og Jiminy er kede af det og vender hjem med Pinocchio's lig. Den blå fe beslutter, at Pinocchio har bevist, at han er god nok, og vækker ham til live igen... og forvandler ham til en rigtig dreng. Alle er glade og de fejrer det. Filmen slutter med, at Jiminy Cricket får et badge af sildig guld, og et kor synger en reprise af sangen "When You Wish Upon A Star".

Produktion

Den oprindelige plan for filmen var meget anderledes end den, de lavede. Mange figurer og begivenheder fra den oprindelige bog blev brugt i de tidlige versioner. Producenten Walt Disney var utilfreds med denne version og fik dem til at ændre en masse af historien og karaktererne.

I første omgang skulle Pinocchio ligne en rigtig trædukke med en lang spids næse, en spids hat og bare træhænder. Han skulle opføre sig mere voksent og gøre dårlige ting med vilje i stedet for at blive narret til at gøre dårlige ting. Men Walt Disney troede ikke, at folk ville kunne lide denne figur, så de ændrede hans udseende og den måde, han opførte sig på. De fik ham til at ligne en rigtig dreng med en lille næse, en børnehat og almindelige hænder med handsker. De eneste dele af ham, der stadig lignede en dukke, var hans arme og ben.

Jiminy Cricket (med Cliff "Ukelele Ike" Edwards som stemme) blev en vigtigere karakter. Han var ikke med i den første version af historien. Da de tilføjede ham, lignede han mere en rigtig grille, men Walt ville have flere mennesker til at kunne lide ham, så Ward Kimball ændrede ham til "en lille mand uden ører". Det var det eneste ved ham, der lignede et insekt."

Karakterer

• Jiminy Cricket, med Cliff Edwards som stemme, er en fårekylling, der fungerer som Pinocchios "samvittighed" og fortæller dele af historien.Han er hovedpersonen.
• Pinocchio, der har Dickie Jones som stemme, er en trædukke, som Geppetto har lavet og forvandlet til en levende dukke af den blå fe.Han er hovedpersonen.
• Geppetto, med Christian Rub som stemme, er en legetøjsfabrikant, der skaber Pinocchio og ønsker, at han skal blive en rigtig dreng.
• Figaro og Cleo er Geppettos sort-hvide huskat og guldfisk.
• J. Worthington "Honest John" Foulfellow, med Walter Catlett som stemme, er en snu antropomorfe ræv, der narrer Pinocchio to gange i filmen.Foulfellow er den største modspiller.
• Gideon er Honest Johns dumme, stumme, antropomorfe kattehjælper. Han skulle oprindeligt have haft Mel Blanc som stemme, men hans dialog blev slettet til fordel for en stum stemme. Gideons hikke blev dog leveret af Blanc. Gideon er den mindre antagonist.
• Stromboli, med Charles Judels som stemme, er en stor, uhyggelig, skægget dukkefabrikant, der tvinger Pinocchio til at optræde på scenen for at tjene penge.Han er den primære modspiller.
• Den blå fe, med Evelyn Venable som stemme, er den smukke fe, der vækker Pinocchio til live og forvandler ham til en rigtig dreng til sidst.
• Vognmanden, med stemme af Charles Judels. En korrupt kusk, der ejer og driver Pleasure Island, og som er den sekundære antagonist.
• Lampwick, med Frankie Darro som stemme, er en uartig dreng, som Pinocchio møder på vej til Pleasure Island. Han forvandler sig til et æsel, mens drengene hænger ud sammen.
• Monstro er hvalen, der sluger Geppetto, Figaro og Cleo under deres søgen efter Pinocchio.Monstro er den endelige antagonist.

Besætning

• Tilsynsførende direktører: Ben Sharpsteen, Hamilton Luske
• Sekvenser Instruktører: Bill Roberts, Norman Ferguson, Jack Kinney, Wilfred Jackson, T. Hee
• Tilsynsførende animatorer: Fred Moore, Franklin Thomas, Milton Kahl, Vladimir Tytla, Ward Kimball, Arthur Babbitt, Eric Larson, Woolie Reitherman
• Tilpasning af en historie: Ted Sears, Otto Englander, Webb Smith, William Cottrell, Joseph Sabo, Erdman Penner, Aurelius Battaglia
• Karakterdesignere: Joe Grant, Albert Hurter, John P. Miller, Campbell Grant, Martin Provensen, John Walbridge
• Originalsange af Ned Washington og Leigh Harline
• Partitur komponeret og dirigeret af Paul J. Smith
• Art Directors: Charles Philippi, Hugh Hennessy, Kenneth Anderson, Dick Kelsey, Kendall O'Connor, Terrell Stapp, Thor Putnam, John Hubley, McLaren Stewart, Al Zinnen
• Baggrunde: Claude Coats, Merle Cox, Ed Starr, Ray Huffine
• Animatorer: Jack Campbell, Oliver M. Johnston, Berny Wolf, Don Towsley, Don Lusk, John Lounsbery, Norman Tate, John Bradbury, Lynn Karp, Charles Nichols, Art Palmer, Joshua Meador, Don Tobin, Robert Martsch, George Rowley, John McManus, Don Patterson, Preston Blair, Les Clark, Marvin Woodward, Hugh Fraser, John Elliotte

Udgivelse

Med genudgivelsen af Snehvide og derefter Syv dværge i 1944 blev der skabt en tradition for at genudgive Disney-film hvert syvende til tiende år. Pinocchio er blevet genudgivet i biograferne i 1945, 1954, 1962, 1971, 1978, 1984 og 1992. Genudgivelsen i 1992 blev digitalt restaureret ved at rense og fjerne ridser fra originalen en scene ad gangen, fjerne sløret lyd og gøre farven lysere. Filmen fik også fire videoudgivelser (og to dvd-udgivelser) og var en storsælger i 1985 (denne kopi blev genmastret og genudgivet i 1986). Derefter blev den mere komplekse digitale restaurering, der blev foretaget i forbindelse med genudgivelsen i 1992, udgivet på VHS, efterfulgt af den endelige VHS-udgivelse (som også var filmens første udgivelse på Disney DVD samt den første i Walt Disney Gold Classics Collection VHS/DVD-linjen) i 1999. Den anden Disney-dvd-udgivelse (en 60-års jubilæumsudgave) fik premiere året efter i 2000. Den tredje dvd-udgivelse og den første Blu-ray Disc-udgivelse (den anden Blu-ray Disc i Walt Disney Platinum Editions-serien) blev udgivet den 10. marts 2009 (11. marts 2009 i Australien), og ligesom udgivelsen af Tornerose fra 2008 indeholdt Blu-ray-pakken to diske, og en bonus-DVD af filmen var også inkluderet.

Historik over udgivelser på hjemmevideo

• 16. juli 1985 (VHS, Betamax og Laserdisc, Classics-udgave)
• 14. oktober 1986 (VHS og Betamax, remastered Classics-udgave)
• 26. marts 1993 (VHS og Laserdisc, restaureret klassikerudgave)
• 16. april 1995 (VHS, spansk-dobbede Clásicos-udgave)
• 26. oktober 1999 (60th Anniversary Edition, samt en DVD med begrænset udgave)
• 7. marts 2000 (VHS og DVD, Walt Disney Golden Classic Collection)
• 10. marts 2009 (70th Anniversary Platinum Edition DVD og Blu-ray)
• 9. februar 2016 (Diamond Edition DVD og Blu-ray)

Modtagelse

Pinocchio var ikke en succes i biografen, da den først blev udgivet, og Disney tjente kun 1,9 millioner dollars mod et budget på 2,6 millioner dollars. Filmen havde en vis succes ved de amerikanske biografer, men kunne ikke få overskud på grund af dens dårlige resultater i Europa. Tidspunktet for filmens udgivelse var en årsag, idet Anden Verdenskrig afskærede de europæiske markeder. Selv om USA endnu ikke var kommet ind i krigen, har folks interesser måske ikke betydet meget blandt amerikanerne for at se fantasyhistorier, som de gjorde i Snehvide og de syv dværge's dage. Den manglede også det romantiske element, som havde vist sig at være populært i Snehvide.

Ikke desto mindre var der også positive reaktioner på filmen. Archer Winsten, der havde kritiseret Snehvide, sagde, at "de fejl, der var i Snehvide, eksisterer ikke længere. Når man skriver om Pinocchio, er man kun begrænset af sin egen evne til at udtrykke begejstring". På trods af den dårlige timing for udgivelsen klarede filmen sig også godt både kritisk og ved billetlugerne i USA. Jiminy Crickets sang, "When You Wish Upon a Star", blev en stor succes og er det stadig den dag i dag, og er fanfaren for The Walt Disney Company. Pinocchio vandt også Academy Award for bedste sang og Academy Award for bedste filmmusik til en musicalfilm. I 1994 blev Pinocchio optaget i USA's National FilmRegistry som værende meget vigtig i kulturel, historisk eller æstetisk henseende. I 2001 valgte Terry Gilliam den som en af de ti bedste animationsfilm nogensinde, og i 2005 udnævnte Time.com den til en af de 100 bedste film i de sidste 80 år. Mange filmhistorikere anser denne film for at være den film, der er tættest på teknisk perfektion af alle Disney-animationsfilm. Pinocchio indtjente 84.254.167 dollars i biografen.

I juni 2008 offentliggjorde American Film Institute sin "Ten top Ten"- de ti bedste ti film inden for ti "klassiske" amerikanske filmgenrer. Efter en rundspørge blandt over 1 500 personer fra det kreative miljø blev Pinocchio anerkendt som den næstbedste film i animationsgenren efter Snehvide.

Sange

Sangene i Pinocchio blev komponeret af Leigh Harline, Ned Washington og Oliver Wallace, som ikke havde nogen filmdirigent, mens Paul J. Smith komponerede musikken til scenerne.

• "When You Wish upon a Star" - Jiminy Cricket; kor
• "Det lille træhoved" - Geppetto
• "Give a Little Whistle" - Jiminy Cricket; Pinocchio
• "Hi-Diddle-Dee-Dee (Et skuespillerliv for mig)" - J. Worthington Foulfellow
• "I've Got No Strings" - Pinocchio
• "Hi-Diddle-Dee-Dee-Dee (reprise)" - J. Worthington Foulfellow
• "When You Wish upon a Star (reprise)" - Jiminy Cricket; kor

På Classic Disney: 60 Years of Musical Magic omfatter dette When You Wish upon a Star på den blå disk, Give a Little Whistle på den lilla disk og I've Got No Strings på den orange disk. Og på Disney's Greatest Hits indeholder dette også When You Wish upon a Star på en anden blå disk, I've Got No Strings på den grønne disk og Give a Little Whistle på den røde disk.

Sange skrevet til filmen, men ikke brugt

• "I'm a Happy-Go-Lucky Fellow" - Jiminy Cricket (denne sang dukkede til sidst op i Fun and Fancy Free)
• "As I Was Saying To the Duchess" - J. Worthington Foulfellow (denne replik bliver dog kun kortvarigt sagt af Foulfellow i filmen)
• "Three Cheers For Anything" - Lampwick; Pinocchio; Alexander; Alexander; Other Boys
• "Hvalen Monstro" - koret
• "Honest John" (denne sang er en bonus på 70th Anniversary Platinum Edition DVD'en)

Temapark referencer

• Pinocchio's Daring Journey er en populær forlystelse i Disneyland Park (Anaheim), Tokyo Disneyland og Disneyland Park (Paris).

Ice show

Disney on ice med Pinocchio i hovedrollen turnerede nationalt og internationalt fra 1987 til 1992. En kortere version af historien vises også i den aktuelle Disney on ice-produktion "100 Years of Magic".

Instruerende animatorer

• Fred Moore (Lampwick)
• Frank Thomas (Pinocchio på tråde og i dukketeateret)
• Ollie Johnston (Pinocchio)
• Milt Kahl (Pinocchio)
• Bill Tytla (Stromboli)
• Ward Kimball (Jiminy Cricket)
• Art Babbitt (Geppetto)
• Wolfgang Reitherman (Monstro)
• Eric Larson (Figaro)
• John Lounsbery (J. Worthington Foulfellow og Gideon)

Sekvensledere

• Bill Roberts (Monstro)
• Norman Ferguson (Foulfellow og Gideon)
• Jack Kinney (Lampwick)
• Wilfred Jackson (Stromboli)
• T. Hee (Geppetto og Figaro)