Google Translate | maskinoversættelse hjemmeside fra Google
''Google Translate'' er et website for maskinoversættelse fra Google, der kan oversætte tekst mellem forskellige sprog. Den kan oversætte ord, sætninger, dokumenter og websider mellem en hvilken som helst kombination af 133 understøttede sprog pr. 11. maj 2022. Det blev lanceret den 28. april 2006 og har altid været gratis at bruge.
Google Translate kan mere end blot at vise oversættelsen af ord. Den kan også vise, hvordan ordet udtales (siges) ved hjælp af tekst-til-tale, og den kan vise definitionen (betydningen) som en ordbog. For nylig har den også gjort det muligt for fællesskabet at foretage ændringer eller komme med forslag, f.eks. hvis computeren har lavet en forkert oversættelse. Det minder meget om, hvordan man kan bidrage til websteder som Google Maps og Wikipedia.
Understøttede sprog
Fra november 2022 understøttes følgende 133 sprog af Google Translate.
- Afrikaans
- Albansk
- Amharisk
- Arabisk
- Armensk
- Aserbajdsjansk
- Baskisk
- Hviderussisk
- Bengali
- Bosnisk
- Bulgarsk
- Katalansk
- Cebuano
- Chewa
- Kinesisk (forenklet)
- Kinesisk (traditionel)
- Chukchi
- Korsika
- Kroatisk
- Tjekkisk
- Dansk
- Hollandsk
- Engelsk
- Esperanto
- Estisk
- Filippinsk (Tagalog)
- Finsk
- Fransk
- Frisisk
- Galicisk
- Georgisk
- Tysk
- Græsk
- Gujarati
- Haitisk kreolsk
- Hausa
- Hawaiian
- Hebraisk
- Hindi
- Hmong
- Ungarsk
- Islandsk
- Igbo
- Indonesisk
- Irsk
- Italiensk
- Japansk
- Javansk
- Kannada
- Kasakhisk
- Khmer
- Kinyarwanda
- Koreansk
- Kurdisk (Kurmanji)
- Kirgisisk
- Lao
- Latin
- Lettiske
- Litauisk
- Luxembourgske
- Makedonsk
- Madagaskisk
- Malay
- Malayalam
- Maltesisk
- Maori
- Marathi
- Meitei (Manipuri)
- Mongolsk
- Myanmar (burmesisk)
- Nepali
- Norsk (Bokmål)
- Odia
- Pashto
- Persisk
- Polsk
- Portugisisk
- Punjabi (Gurmukhi)
- Rumænsk
- Russisk
- Samoansk
- Skotsk gælisk
- Serbisk
- Shona
- Sindhi
- Sinhala
- Slovakisk
- Slovensk
- Somalisk
- Sotho
- Spansk
- Sundansk
- Swahili
- Svensk
- Tadsjikisk
- Tamil
- Tatarisk
- Telugu
- Thai
- Tyrkisk
- Turkmensk
- Ukrainsk
- Urdu
- Uyghur
- Usbekisk
- Vietnamesisk
- Walisisk
- Xhosa
- Jiddisk
- Yoruba
- Zulu
Sprog under udvikling og betaversion
Følgende sprog understøttes endnu ikke af Google Translate, men er tilgængelige i Translate Community. Pr. november 2022 er der 126 sprog under udvikling, og 25 af dem er i beta-version.
- Acehnesisk
- Adyghe
- Afar BETA
- Ahirani
- Aragonesisk
- Assamesisk BETA
- Avaric
- Aymara BETA
- Bagheli
- Baluchi
- Bambara BETA
- Bangala
- Baoulé
- Basjkirisk
- Batak Toba
- Betawi
- Bhojpuri BETA
- Bodo BETA
- Bretonsk
- Kantonesisk
- Tjetjenske
- Cherokee
- Chhattisgarhi
- Chitonga (Tonga)
- Chittagonian
- Tjukash
- Deccani
- Dholuo
- Divehi BETA
- Dogri BETA
- Dyula
- Dzongkha
- Edo
- Efik
- Esan
- Ewe
- Fon
- Fulah BETA
- Gagauz
- Garhwali
- Guarani BETA
- Haryanvi
- Hiligaynon
- Inuktitut
- Iloko
- Isoko
- Kalaallisut
- Kamba
- Kanuri
- Kara-Kalpak
- Karachay-Balkar
- Kashmiri
- Kedah Malay
- Khakas
- Khorasani Tyrkisk
- Kikuyu
- Kokborok (Tripuri)
- Krio
- Kumyk
- Kurdisk (sorani) BETA
- Kʼicheʼ
- Lakota
- Lingala BETA
- Luba-Katanga
- Luganda BETA
- Madurese
- Magahi
- Maithili
- Marwari
- Mazanderani
- Minangkabau
- Mizo
- Montenegrinsk
- Mossi
- Navajo
- Nepalbhasa BETA
- Nigeriansk pidgin
- Nordlige samer
- Nord-sotho
- Occitansk
- Oromo BETA
- Pampanga (Kapampangan)
- Pattani Malay
- Qashqai
- Quechua BETA
- Rajasthani
- Rangpuri (Kamtapuri)
- Rohingya
- Romansk
- Sadri
- Salar
- Samogitian
- Sango
- Sanskrit BETA
- Santali BETA
- Saraiki BETA
- Serrano
- Setswana (Tswana)
- Shor
- Sibirisk tatarisk
- Siciliansk
- Sydlige Altai
- Sydlige Ndebele
- Surjapuri
- Swahili Congo
- Sylheti
- Tamazight (berbisk) BETA
- Tibetansk BETA
- Tigrinya BETA
- Tiv
- Tok Pisin
- Tshiluba (Luba-Kasai)
- Tshivenda (Venda)
- Tswa
- Tuvinian
- Twi BETA
- Urhobo
- Urum
- Varhadi-Nagpuri
- Wolof
- Xitsonga (Tsonga) BETA
- Yakut
- Yucateco
- Zaza
- Zhuang
Udviklingshistorie
Den 11. maj 2022 tilføjer Google Translate 24 nye sprog fra hele verden. Ud af de 24 sprog er 8 fra Indien. De nye understøttede sprog er: Assamese, Aymara, Bambara, Bhojpuri, Dhivehi, Dogri, Ewe, Guarani, Ilocano, Konkani, Krio, Kurdisk (Sorani), Lingala, Luganda, Maithili, Meiteilon (Manipuri), Mizo, Oromo, Quechua, Sanskrit, Sepedi, Tigrinya, Tsonga og Twi.
Spørgsmål og svar
Q: Hvad er Google Translate?
A: Google Translate er et websted for maskinoversættelse fra Google, som kan oversætte tekst mellem forskellige sprog.
Q: Hvor mange sprog understøtter den?
A: Pr. 11. maj 2022 understøtter den 133 sprog.
Spørgsmål: Hvornår blev det lanceret?
A: Det blev lanceret den 28. april 2006.
Spørgsmål: Er det gratis at bruge det?
Svar: Ja, Google Translate har altid været gratis at bruge.
Spørgsmål: Hvilke andre funktioner har den ud over oversættelse af ord og sætninger?
A: Den kan også vise, hvordan man udtaler (siger) ordet ved hjælp af tekst-til-tale, og den kan vise definitionen (betydningen) ligesom en ordbog.
Spørgsmål: Har fællesskabet noget at sige til oversættelserne?
A: Ja, for nylig har Google Translate givet fællesskabet mulighed for at foretage ændringer eller komme med forslag, hvis computeren har lavet en forkert oversættelse. Det er meget lig den måde, hvorpå man kan bidrage til websteder som Google Maps og Wikipedia.
Spørgsmål: Er der nogen ligheder mellem at bidrage til Google Translate og andre websteder som f.eks. Wikipedia eller Google Maps?
A: Ja, at bidrage til Google Translate svarer til at bidrage til websteder som Wikipedia eller Google Maps, idet brugerne har mulighed for at foretage ændringer eller komme med forslag, hvis de mener, at computeren har lavet en forkert oversættelse.
