Oversættelse | at kopiere skrift eller tale fra et sprog til et andet sprog
Oversættelse betyder at kopiere skrift eller tale fra et sprog til et andet sprog.
De mennesker, der udfører oversættelser, kaldes oversættere. En oversætter, der kopierer en bog til et andet sprog, kan bruge en sprogordbog for at finde ud af, hvordan et ord er skrevet på et andet sprog. En oversætter, der arbejder med det talte ord, kaldes også en tolk. Oversættere kan arbejde selvstændigt som freelancere eller ved at blive ansat af oversættelsesbureauer. Personer, der oversætter poesi, romaner, dramatik eller noveller, kaldes litterære oversættere.
Inden for computerteknologi kaldes oversættelse fra et programmeringssprog til et maskinsprog for kompilering.
Der findes gratis oversættere på internettet.
Relaterede sider
- Oversættelser af Bibelen
- Koncept
- Compiler
- Maskinoversættelse
Nyttige ressourcer i forbindelse med emnet:
- Oversættelsens betydning i New York City Arkiveret 2019-10-13 på Wayback Machine
- Valg af det perfekte oversættelsesbureau til din virksomhed Arkiveret 2019-10-13 på Wayback Machine
- Tilpas din oversættelse for at opnå en bedre forståelse af inter-kultur Archived 2021-09-25 at te Wayback Machine
Spørgsmål og svar
Spørgsmål: Hvad er oversættelse?
A: Oversættelse er den handling, hvor man overfører skrift eller tale fra et sprog til et andet sprog.
Q: Hvem er oversættere?
A: Oversættere er mennesker, der udfører oversættelse og overfører skrift eller tale fra et sprog til et andet sprog.
Spørgsmål: Hvordan finder oversættere ud af, hvordan man skriver ord på et andet sprog?
A: Oversættere kan bruge sprogordbøger til at slå ord op og finde ud af, hvordan de skal skrives på andre sprog.
Spørgsmål: Hvad er en tolk?
A: En tolk er en person, der overfører talte ord fra et sprog til et andet.
Spørgsmål: Hvordan kan oversættere arbejde?
A: Oversættere kan arbejde selvstændigt som freelancere eller ved at være ansat af oversættelsesbureauer.
Spørgsmål: Hvilken type oversætter arbejder med litteratur som f.eks. poesi, romaner, dramatik eller noveller?
A: Litterære oversættere arbejder med litteratur som f.eks. poesi, romaner, dramatik eller noveller.
Spørgsmål: Hvad er kompilering inden for computerteknologi?
A: Kompilering inden for computerteknologi henviser til processen med at oversætte et programmeringssprog til maskinsprog.
F8: Findes der gratis oversættelsessoftware på internettet?
A8 Ja, der findes gratis online-oversættere, som folk kan få adgang til via internettet.
