Punjabi

Dialekter

Punjabi har mange dialekter. Dialekterne ligner hinanden så meget, at talerne kan forstå de fleste dialekter, der er beslægtede med deres dialekter. I Indien er de vigtigste dialekter af punjabi følgende: Majhi, Doabi, Malwi og Pwadhi. I Pakistan er de vigtigste dialekter Majhi, "Shahpuri", "Jhangvi", "Dhanni", Pothohari og Hindko.

Majhi er Punjabis standarddialekt, fordi det er standarden for at skrive på punjabi. Den tales i centrum af Punjab, herunder distrikterne Lahore, Sheikhupura, Kasur, Okara, Nankana Sahib, Faisalabad, Gujranwala, Sialkot, Narowal, Gujrat, Pakpattan, Hafizabad og Mandi Bahauddin. I Indien tales det i Amritsar, TarnTaran Sahib og Gurdaspur-distrikterne.

Andre dialekter af Punjabi omfatter Pahari, Rachnavi, Chenavari, Chhachi, Jandali og Ghebi. Saraiki, der tales i det sydlige Punjab, og Dogri, der tales i Kashmir, er nært beslægtet med punjabi. Flere dialekters slægtskab med andre sprog end punjabi skaber problemer med at henføre dem til et eller andet "sprog".

Dialekter af punjabi

Distribution

Over 93 % af de mennesker, der taler punjabi som deres første sprog, bor i Pakistan og Indien. Det er det mest udbredte modersmål i Pakistan. Det tales som første sprog af over 44 % af pakistanerne. Der var 76 millioner punjabi-talende i Pakistan i 2008. I Indien tales punjabi som modersmål af 3 % af befolkningen. Det var ca. 33 millioner i 2011. Det er det officielle sprog i de indiske delstater Punjab og Haryana.

Historisk optælling af punjabi-talere i Pakistan År Befolkningen i Pakistan Procentdel Punjabi-talende 1951 33,740,167 57.08% 22,632,905 1961 42,880,378 56.39% 28,468,282 1972 65,309,340 56.11% 43,176,004 1981 84,253,644 48.17% 40,584,980 1998 132,352,279 44.15% 58,433,431

Historisk optælling af punjabi-talere i Indien År Befolkningen i Indien Punjabi-talere i Indien Procentdel 1971 548,159,652 14,108,443 2.57% 1981 665,287,849 19,611,199 2.95% 1991 838,583,988 23,378,744 2.79% 2001 1,028,610,328 29,102,477 2.83% 2011 1,210,193,422 33,038,280 2.73%

Punjabi tales også som et mindretalssprog i flere andre lande, hvor et stort antal punjabier er emigreret, og i Storbritannien er det det næstmest anvendte sprog. I Canada er det det fjerde mest talte sprog. Der var 1,3 mio. punjabi-talende i Storbritannien i 2000 og 368.000 i Canada i 2006.

Fonologi

Vokaler Forside Næsten forrest Central Næsten bagtil Tilbage Luk iː ਈ uː ਊ ਊ Tæt-midt eː ਏ ਏ ɪ ਇ ʊ ਉ oː ਓ ਓ Midt på ə ਅ Open-mid ɛː ਐ ɔː ਔ ਔ Åbn aː ਆ

Konsonanter Bilabial Labio-dental Dental/ Alveolær Retroflex Palatalt Velar Glottal Nasal m ਮ n ਨ ɳ ਣ ਣ ɲ ਞ ਞ ŋ ਙ Plositiv og affrikat stemmeløs p ਪ t̪ ਤ ʈ ਟ ਟ t͡ʃ ਚ ਚ k ਕ stemmeløs aspireret pʰ ਫ ਫ t̪ʰ ਥ ਥ ʈʰ ਠ ਠ t͡ʃʰ ਛ ਛ kʰ ਖ med stemme b ਬ ਬ d̪ ਦ ਦ ɖ ਡ d͡ʒ ਜ ਜ ɡ ਗ Frikativ (f) ਫ਼ s ਸ (z) ਜ਼ (ʃ) ਸ਼ ɦ ਹ Klap ɾ ਰ ɽ ੜ ੜ Tilnærmelsesvis ʋ ਵ l ਲ ɭ ਲ਼ j ਯ

System til skrivning

Der er tre måder at skrive punjabi på: Gurmukhī, Shahmukhī og Devanāgarī. I Punjab-provinsen i Pakistan er den mest anvendte skrift Shahmukhī. Majhi-dialekten er den skriftlige standard for punjabi i begge dele af Punjab.

Gurmukhi alfabetisk, undtagen vokaler.

Mere læsning

Punjabi ordbog rejseguide fra Wikivoyage

• Bhatia, Tej (1993 og 2010) Punjabi: a cognitive-descriptive grammar. London: Routledge. Series: Descriptive grammars.
• Singh, Maya (1895) The Panjabi dictionary. Lahore: Munshi Gulab Singh & Sons.
• Ethnologue: Sprog i Indien og Pakistan