Liste over medicinske forkortelser | på engelsk
Medicinske forkortelser er en kortfattet måde at skrive og tale på, som læger (folk, der arbejder med at hjælpe syge mennesker) bruger for at fremskynde forklaringer på sygdomme, patienter eller medicin.
Denne stenografi kan omfatte forkortelse af længere sygdomsnavne ved at skære ordet ned til dets grundled (den latinske eller græske del, der udgør det). Læger skaber (laver) også ord, der betyder noget. Et eksempel herpå er "stat", der bruges til at angive (vise), at noget skal hastes (gøres hurtigere). Det stammer fra det latinske "grundord" statim, der betyder hurtig. En meget almindelig (ofte) anvendt stenografi er at forkorte ting på bestillingssedler til patienter. Et eksempel er "pre-op", der betyder |pre-operation| (patient, der forberedes til operation). Disse kan være meget komplicerede og omfattende (hvilket betyder, at der er mange af dem).
Selv om denne stenografi kan gøre det svært for nye praktikanter (nye læger) eller nyuddannede sygeplejersker at vænne sig til dette uofficielle sprog, har det vist sig at forbedre (gøre behandlingen hurtigere) på hospitalerne.
Medicinske myndigheder i Det Forenede Kongerige og andre steder har sat spørgsmålstegn ved brugen af stenografi, idet de mener, at det kan føre til fejltagelser på grund af mindre klar kommunikation, og har rådet læger til at undgå brugen af stenografi.
Medicinering
Hvordan man tager medicin
Medicin kan gives på forskellige måder (ruter). Forkortelser for de mest almindelige veje er:
| Forkortelse: | Betyder, at medicinen er taget: |
| PO | Gennem munden (sluges) |
| IM | Intramuskulært (indsprøjtes i en muskel) |
| INH | Inhaleret (indåndet) |
| IV | Intravenøst (indsprøjtes i en vene) |
| PR | "Per rectum" (anbragt i endetarmen) |
| SC, SQ, Sub-q | "Subkutan" (injiceres under huden) |
Hvornår skal du tage medicin?
Læger bruger mange forskellige forkortelser for at sige, hvornår du skal tage en medicin. Det er nyttigt at huske, at lægerne bruger bogstavet "q" til at stå for "hver". F.eks. står "qAM" for "every AM" (morgen).
Her er nogle af de mest almindelige:
| Forkortelse: | Det betyder, at medicinen skal tages: |
| qAM | Hver morgen |
| qPM | Hver aften |
| qHS | Ved sengetid |
| prn | Efter behov (personen skal kun tage medicinen, når han/hun har brug for den) |
| qd | En gang om dagen |
| bud | To gange om dagen |
| tid | Tre gange om dagen |
| qid | Fire gange om dagen |
| qod | Hver anden dag |
| qwk | Hver uge |
| qmo | Hver måned |
Stoffer og medicin
Nogle lægemidler og mediciner har fælles forkortelser. Her er nogle eksempler:
| Forkortelse: | Står for: | Noter |
| APAP | Almindeligt varemærke: Tylenol | |
| ASA | "ASA" er en forkortelse for acetylsalicylsyre (aspirins oprindelige navn) | |
| ETOH | Står for ethanol (alkohol til at drikke) | |
| MVI | Et sæt vitaminer i én pille | |
| NSAID | Ikke-steroidalt antiinflammatorisk lægemiddel | Udtales "en-sed"; eksempler er ibuprofen og aspirin |
| NTG | Nitroglycerin | Anvendes til behandling af hjerteanfald og andre problemer; også kaldet "nitro" |
| OBC | Oral prævention | P-piller (også kaldet OC: orale præventionsmidler) |
| OTC | Et håndkøbslægemiddel | Kan købes uden lægeordination |
| PCP | Et ulovligt stof, der forårsager hallucinationer | |
| SSRI | En type antidepressivt middel; eksempler er Prozac og Paxil |
Om kroppen
Almindelige forkortelser, der har med menneskekroppen at gøre, omfatter:
| Forkortelse: | Står for: | Betydning |
| BP | Et mål for, hvor hårdt hjertet arbejder | |
| HR | Puls | Hvor mange gange hjertet slår på et minut |
| O2 | Udtales "oh-too" | |
| O2 sats | Iltmætning | Et mål for, hvor meget ilt en person får |
| RBC | De celler i blodet, der transporterer ilt | |
| RR | Åndedrætsfrekvens | Hvor mange gange en person trækker vejret på et minut |
| VS | Livstegn | Patientens blodtryk, hjertefrekvens, åndedrætsfrekvens og temperatur |
| WBC | Hvide blodlegemer | De celler i blodet, der bekæmper infektioner |
| WNL | Inden for normale grænser | Normal for patientens alder og køn |
Medicinske specialer
Der findes mange forskellige former for medicinske specialer. Det er typer af læger, der behandler mennesker med bestemte typer af problemer. Forkortelser for medicinske specialer omfatter:
| Forkortelse: | Står for: | Betydning |
| ENT | Øre, næse og hals | Behandler problemer med ører, næse og hals |
| ER | Akutmodtagelse | Behandling af medicinske nødsituationer |
| GI | Gastrointestinal | Behandler problemer med mave-tarmkanalen |
| GU | Genitourinær | Behandler problemer med kønsorganerne eller urinvejene |
| GYN | Gynækologi | Behandler og forebygger problemer med en kvindes reproduktive system |
| Hem/Onc | Hæmatologi/onkologi | Behandler blodsygdomme og kræft (udtales "HEEM-onk") |
| INTENSIVAFDELING | Intensivafdeling | En særlig hospitalsafdeling for meget syge mennesker |
| Neuro | Neurologi | Involverer nervesystemet (hjerne, rygmarv og nerver) (udtales "NURR-oh") |
| OB | Obstetrik | Det medicinske speciale, der behandler kvinder, mens de er gravide og føder |
| ELLER | Operationsstue | Del af hospitalet, hvor der foretages operationer |
| Ortho | Ortopædkirurgi | Behandler problemer med knoglerne, f.eks. knoglebrud |
| Pedi | Pædiatriske læger (pædiatere) behandler børn (udtales "PEE-dee") |
Sundhedsproblemer
Mange sundhedsproblemer har fælles forkortelser. For eksempel:
| Forkortelse: | Står for: | Et problem med: | Betydning/noter |
| A-fib | Atrieflimren | En type unormal hjerterytme, hvor hjertet slår hurtigt og uregelmæssigt | |
| CA | En gruppe af sygdomme, der skyldes, at unormale celler vokser ukontrolleret | ||
| CAD | Hjerte | De arterier, der fører blod til hjertet, bliver blokeret og kan ikke føre nok blod til hjertet. | |
| CHF | Kongestiv hjertesvigt | Hjerte | Hjertet kan ikke pumpe nok blod til kroppen |
| COPD | En gruppe af kroniske sygdomme, der gør det svært at trække vejret | ||
| CVA | Slagtilfælde | ||
| DM | Se også diabetes mellitus type 1 (DM1) og diabetes mellitus type 2 (DM2) | ||
| DJD | Leddene | Gigt | |
| DVT | Dyb venetrombose | Blodkoagulering | En blodprop, som regel i en stor blodåre i benet |
| HTN | Højt blodtryk | ||
| IDDM | Insulinafhængig diabetes | Metabolisme | Diabetes, der skal behandles med insulin (normalt type 1-diabetes) |
| Mets | Metastaser | Den oprindelige kræftsygdom har spredt sig til et andet sted i kroppen | |
| MI | Hjerte | Hjerteanfald (også kaldet AMI, for "akut myokardieinfarkt") | |
| NIDDM | Ikke-insulinafhængig diabetes | Metabolisme | Diabetes, der ikke skal behandles med insulin (normalt type 2-diabetes) |
| OD | Overdosis | Indtagelse af for meget medicin eller stoffer, enten ved et uheld eller med vilje | |
| SOB | Åndenød | Har problemer med at trække vejret | |
| TIA | Midlertidigt iskæmisk anfald | Hjernen | Et lille slagtilfælde, der ikke efterlader nogen permanent hjerneskade |
| V-fib | Ventrikelflimmer | Hjerte | Hjertet ryster og rykker sig og kan ikke pumpe blod til kroppen. |
| V-tach | Hjerte | Hjertet slår for hurtigt for at pumpe blod til kroppen; udtales "V-tack" |
Infektioner
Almindelige forkortelser for infektioner omfatter:
| Forkortelse: | Står for: | Betydning/noter |
| C. diff | Clostridium difficile-infektion | Bakterier angriber tarmene; mange antibiotika dræber ikke C. diff (udtales "SEE-diff") |
| HCV | Hepatitis C-virus | En kronisk infektion i leveren |
| HIV | Den virus, der forårsager AIDS | |
| HPV | Human papillomavirus | En virus, der kan forårsage kræft |
| MRSA | En bakteriel infektion, som mange antibiotika ikke kan dræbe (udtales "MURR-suh") | |
| PID | En infektion i en kvindes reproduktive system | |
| STI | Blev tidligere kaldt "STD" (seksuelt overført sygdom) | |
| TB | Tuberkulose | En infektion i lungerne |
| URI | Infektion i de øvre luftveje | En infektion i de øvre luftveje; eksempler er forkølelse og bihuleinfektioner |
| UTI | En infektion i blæren eller nyrerne |
Psykiske problemer
Almindelige forkortelser for mentale sundhedsproblemer er bl.a.:
| Forkortelse: | Står for: | Betydning/noter |
| ADHD | Blev tidligere kaldt ADD (Attention-deficit disorder) | |
| ASD | Autismespektrumforstyrrelse | En gruppe af lidelser, herunder autisme og Aspergers syndrom |
| GAD | Generaliseret angstlidelse | Får en person til at føle sig meget ængstelig og bekymret det meste af tiden |
| OCD | En angstlidelse, der forårsager uønskede tanker og handlinger | |
| ODD | Oppositionel trodsig lidelse | Et mønster af vred adfærd, skænderier og problemer |
| PTSD | Forårsaget af psykologiske traumer | |
| SI | Selvmordsideer | Når en person overvejer at begå selvmord |
Prøver og behandlinger
Læger taler ofte om almindelige medicinske undersøgelser og behandlinger ved at bruge forkortelser. Eksempler på disse forkortelser omfatter:
| Forkortelse: | Står for: | Betydning |
| CABG | Koronararterie-bypass-transplantation | Kirurgi til behandling af blokerede arterier, der fører blod til hjertet; udtales "kål" |
| CBC | Komplet blodtælling | En grundlæggende blodprøve, der tæller antallet af blodceller i en persons blod |
| CPR | Nødbehandling, når en persons hjerte eller vejrtrækning stopper | |
| CT | Bruger røntgenstråler til at lave et 3D-billede af kroppens indre; også kaldet en "CAT-scanning". | |
| EKG; EKG | Test af hjertets elektriske aktivitet | |
| Echo | Ekkokardiografi | Test, der ved hjælp af lydbølger giver et billede af hjertet og viser, om det fungerer normalt |
| EEG | Elektroencefalogram | Test af hjernens elektriske aktivitet |
| LFT'er | Leverfunktionstest | Test af, hvor godt leveren fungerer (normalt blodprøver) |
| MRI | Bruger en meget stærk magnet til at lave et 3D-billede af kroppens indre | |
| XRT | Røntgenbehandling | Normalt strålebehandling for kræft |
Andre forkortelser
Andre forkortelser, der anvendes inden for medicin, omfatter:
| Forkortelse: | Står for: | Betydning |
| Hx | Historie | Eksempel: "Patienten har en familie med diabetes" betyder "Patienten har en familiehistorie med diabetes" |
| a | Før | Eksempel: "Tag en 8:00" betyder "Tag (denne medicin) før kl. 8:00" |
| AMA | Mod lægelig anbefaling | Patienten har valgt ikke at overholde en behandlingsplan (eksempel: "patienten har forladt hospitalet AMA") |
| BMI | Kropsmasseindeks | Et mål for, hvor meget en person vejer i forhold til sin højde |
| c | Med | Eksempel: "Tag c mad" betyder "Tag (denne medicin) med mad" |
| DNR | Må ikke genoplive | Patienten har en ordre om ikke genoplivning, der siger, at han/hun ikke ønsker at blive genoplivet, hvis hans/hendes hjerte stopper |
| Dx | Diagnoser | Det medicinske problem, som en person har |
| NKDA | Ingen kendte lægemiddelallergier | Hvis personen har en lægemiddelallergi, ved vi ikke noget om det. Personen har ingen lægemiddelallergier, som vi kender til. |
| NPO | Intet gennem munden | Patienten må ikke sluge noget (ingen mad, væsker eller medicin) |
| p | Efter | Eksempel: "Patienten havde smerter efter at have spist" betyder "Patienten havde smerter efter at have spist". |
| s̅ | Uden | Eksempel: "Kvalme s̅ opkastning" betyder "Patienten havde kvalme, men kastede ikke op". |
| Tx | Behandling | Eksempel: "Tx was administered at 8:00am" betyder "Behandlingen blev givet kl. 8:00am" |
Spørgsmål og svar
Spørgsmål: Hvad er medicinsk stenografi?
A: Medicinsk stenografi er en måde at skrive og tale på, som læger bruger til hurtigt at forklare sygdomme, patienter eller lægemidler. Det kan omfatte forkortelse af længere sygdomsnavne eller oprettelse af ord, der betyder noget.
Q: Hvad betyder "stat"?
A: "Stat" er en almindeligt anvendt medicinsk stenografi, som betyder, at noget skal gøres hurtigt. Det kommer af det latinske ord statim, der betyder hurtig.
Sp: Hvad betyder "pre-op"?
A: "Pre-op" er et eksempel på en medicinsk forkortelse, der står for pre-operation og henviser til en patient, der forberedes til en operation.
Spørgsmål: Hvordan har myndighederne opfattet brugen af medicinsk stenografi?
A: De medicinske myndigheder har sat spørgsmålstegn ved brugen af medicinsk stenografi, da de mener, at det kan føre til fejl på grund af mindre klar kommunikation, og de har rådet lægerne til at undgå brugen af stenografi.
Spørgsmål: Gør brugen af stenografi behandlingen hurtigere på hospitalerne?
A: Ja, det er blevet påvist, at brugen af stenografi kan forbedre behandlingshastigheden på hospitaler.
Spørgsmål: Er der mange forskellige typer medicinske forkortelser?
A: Ja, der findes mange komplicerede og omfattende typer af medicinske forkortelser, som anvendes af sundhedspersonalet.
Spørgsmål: Er det svært for nye praktikanter eller sygeplejersker at forstå dette sprog?
A: Ja, det kan være svært for nye praktikanter eller nyuddannede sygeplejersker at vænne sig til dette uofficielle sprog, da de måske ikke er bekendt med alle de forskellige forkortelser og udtryk, der anvendes af sundhedspersonalet.
