Paragraf 1: Udøvende magt
Den udøvende magt er overdraget til en præsident for Amerikas Forenede Stater. Han skal beklæde sit embede i en periode på fire år og skal sammen med vicepræsidenten, der vælges for samme periode, vælges på følgende måde...
Første afsnit begynder med at give den føderale udøvende magt til præsidenten alene. Dette er en del af den adskillelse af beføjelser, som grundlæggerne indarbejdede i forfatningen. For at forhindre, at en del af regeringen fik for stor magt, delte de magten mellem tre grene. Denne bestemmelse giver den udøvende magt til præsidenten. En anden klausul i forfatningens artikel 1 giver kun den amerikanske kongres beføjelser til at lovgive (lovgive). En tredje klausul i artikel 3 giver den dømmende magt til de føderale domstole. Ingen gren må udføre en opgave, som forfatningen har givet en anden gren. Præsidenten kan f.eks. ikke lave love; det er den lovgivende forsamlings opgave.
Denne bestemmelse siger, at præsidenten er leder af den udøvende magt. Den nævner også vicepræsidenten, selv om forfatningen ikke giver ham nogen udøvende beføjelser. I forfatningen står der dog, at præsidenten og vicepræsidenten skal vælges samtidig, for samme periode og af samme valgkreds. De grundlæggende fædre ønskede at sikre, at den udøvende magt ville overleve og forblive uafhængig, hvis vicepræsidenten skulle blive præsident.
Paragraf 2: Metode til valg af vælgere
Hver stat skal på den måde, som dens lovgivende forsamling bestemmer, udpege et antal vælgere svarende til det samlede antal senatorer og repræsentanter, som staten har ret til i kongressen; men ingen senator eller repræsentant eller person, der beklæder et betroet embede eller en stilling med fortjeneste under De Forenede Stater, skal udpeges som vælger.
I henhold til den amerikanske forfatning vælges præsidenten og vicepræsidenten af vælgerne. Forfatningen giver de enkelte delstaters lovgivende forsamlinger mulighed for at bestemme, hvordan de vil vælge valgmænd. Siden 1820'erne har delstaternes lovgivende forsamlinger normalt valgt valgmænd gennem en indirekte folkeafstemning. Det betyder, at folk i staten får lov til at stemme om, hvilke valgmænd de ønsker. Den stemmeseddel, som folk bruger til at stemme, vil indeholde valgmændenes navne. Som regel vil der også stå, hvilke præsident- og vicepræsidentkandidater de har tænkt sig at støtte. Dette giver folk mulighed for at vælge valgmænd, der støtter de kandidater, de kan lide.
Hver stat har to senatorer og et vist antal repræsentanter for USA, der repræsenterer dem i Kongressen. (Antallet af repræsentanter afhænger af, hvor mange indbyggere der bor i staten.) Hver stat får et antal valgmænd, der svarer til det antal kongresmedlemmer, som staten har. (Hvis en stat f.eks. har 2 senatorer og 10 repræsentanter, har den i alt 12 medlemmer af Kongressen, så den får 12 valgmænd).
De eneste personer, der ikke kan være valgmænd, er senatorer, repræsentanter og føderale embedsmænd. Dette skal sikre, at valgkollegiet består af almindelige amerikanere og ikke af politikere.
Paragraf 3: Vælgere
Vælgerne mødes i deres respektive stater og stemmer ved afstemning om to personer, hvoraf mindst én ikke må være indbygger i samme stat som dem selv. De skal udarbejde en liste over alle de personer, der er stemt på, og over antallet af stemmer for hver af dem; denne liste skal de underskrive og bekræfte og sende forseglet til USA's regeringssæde til senatets formand. Senatets præsident skal i Senatets og Repræsentanternes Hus' tilstedeværelse åbne alle certifikaterne, og stemmerne skal derefter optælles. Den person, der har det største antal stemmer, skal være præsident, hvis dette antal er et flertal af det samlede antal udpegede vælgere; og hvis der er flere, der har et sådant flertal og har lige mange stemmer, skal Repræsentanternes Hus straks vælge en af dem ved afstemning til præsident; og hvis ingen person har et flertal, skal nævnte Hus på samme måde vælge præsidenten blandt de fem højeste på listen. Men ved valget [sic] af præsidenten skal afstemningerne foretages af staterne, idet repræsentationen fra hver stat har én stemme; et beslutningsdygtigt antal medlemmer fra to tredjedele af staterne skal bestå af et eller flere medlemmer fra to tredjedele af staterne, og et flertal af alle staterne er nødvendigt for at træffe et valg. I alle tilfælde, efter valget af præsidenten, er den person, der har det største antal stemmer blandt vælgerne, vicepræsident. Men hvis der skulle være to eller flere tilbage, der har lige mange stemmer, skal Senatet vælge vicepræsidenten blandt dem ved afstemning.
Denne bestemmelse handler om valgmænd, og hvordan de vælger en præsident. Når de er valgt, mødes valgmændene i deres delstater for at stemme om præsidenten og vicepræsidenten. Oprindeligt var det kun kandidater, der stillede op til præsidentposten; der var ingen kandidater til vicepræsidentposten. Hver valgmand stemte på to forskellige kandidater til præsidentposten. De skulle stemme på mindst én kandidat, som ikke boede i valgmandens hjemstat. Den kandidat, der fik mere end halvdelen af stemmerne, blev præsident. Den kandidat, der fik næstflest stemmer (den næstbedste), blev vicepræsident.
Denne bestemmelse indeholder anvisninger for flere mulige problemer:
- Uafgjort:
- Hvis to kandidater får det samme antal stemmer, kan Repræsentanternes Hus vælge, hvem af de to kandidater der skal være præsident.
- Hvis der er stemmelighed ved valget af vicepræsident (fordi to kandidater på andenpladsen har fået det samme antal stemmer), stemmer Senatet om, hvem der skal have posten.
- Intet flertal:
- Hvis ingen af kandidaterne får mere end halvdelen af stemmerne, kan Parlamentet vælge en af de fem kandidater, der har fået flest stemmer.
- Beslutningsdygtig:
- For at Repræsentanternes Hus og Senatet kan vælge en præsident og en vicepræsident, skal begge Kongressens kamre være beslutningsdygtige. Det betyder, at et bestemt antal medlemmer af Kongressen skal være til stede ved afstemningen:
- Mindst én repræsentant fra to tredjedele (67 %) af staterne i Repræsentanternes Hus, OG
- Mindst to tredjedele af senatorerne i Senatet
Ændringer
Den tolvte ændring ændrede denne proces på nogle få måder:
- Siden det blev vedtaget i 1804, må vælgerne kun stemme på én præsidentkandidat og én vicepræsident. De behøver ikke at stemme på en person fra en anden stat.
- Hvis ingen præsidentkandidat får et flertal af stemmerne, vælger Parlamentet blandt de tre bedste kandidater (ikke fem).
- Næstformanden skal have et flertal af stemmerne for at blive valgt. Hvis ingen vicepræsidentkandidat får flertal, vælger Senatet blandt de to kandidater, der har fået flest stemmer.
- For at blive vicepræsident skal en person opfylde forfatningens krav til at blive præsident (se paragraf 5: Kvalifikationer til embedet).
Paragraf 4: Valgdag
Kongressen kan bestemme tidspunktet for valget af vælgerne og den dag, hvor de skal afgive deres stemme; denne dag skal være den samme i hele USA.
Artikel 2 giver Kongressen mulighed for at fastsætte en national valgdag.
Paragraf 5: Kvalifikationer til embedet
Ingen person, undtagen en naturlig født borger eller en borger i USA på tidspunktet for vedtagelsen af denne forfatning, skal være valgbar til præsidentembedet; heller ikke nogen person skal være valgbar til dette embede, som ikke har nået en alder af femogtredive år og været fjorten år bosiddende i USA.
Denne bestemmelse betyder ganske enkelt, at en person skal opfylde tre krav for at blive præsident:
- De er født i USA
- De er mindst 35 år gamle
- De har boet i USA i mindst fjorten år
Hvis en person ikke opfylder alle disse krav, kan vedkommende ikke blive formand.
Ændringer
To senere ændringer ændrede disse regler om, hvem der kan være præsident og vicepræsident:
- I det tolvte ændringsforslag (1804) står der, at en person for at blive vicepræsident skal opfylde alle tre krav for at blive præsident
- Den anden og tyvende ændring (1951) siger, at en præsident ikke kan vælges mere end to gange
Paragraf 6: Ledighed og invaliditet
I tilfælde af præsidentens afsættelse, død, afgang eller manglende evne til at udføre de beføjelser og pligter, der følger af dette embede, overgår disse til vicepræsidenten, og kongressen kan ved lov fastsætte bestemmelser for tilfælde af afsættelse, død, afgang eller manglende evne for både præsidenten og vicepræsidenten, idet den erklærer, hvilken embedsmand der skal fungere som præsident, og denne embedsmand skal fungere i overensstemmelse hermed, indtil hans handicap er fjernet, eller der er valgt en ny præsident.
Denne bestemmelse omhandler muligheden for, at formandskabet kan blive "ubesat". Det kan ske, fordi:
- Kongressen fratager præsidenten hans job, fordi han har begået en forbrydelse (se afsnit 4: Anklage)
- Formanden dør
- Formanden træder tilbage
- Formanden er ude af stand til at gøre de ting, som en præsident skal gøre - f.eks. fordi han eller hun er meget syg. Dette kaldes invaliditetsklausulen.
Hvis formandskabet bliver ledigt, bliver næstformanden formand. Hvis vicepræsidenten heller ikke kan være præsident, kan kongressen beslutte, hvem der skal være præsident. Den, der overtager præsidentposten, fungerer som præsident, indtil den nuværende præsident får det bedre (hvis han er syg eller handicappet), eller indtil der vælges en præsident ved det næste præsidentvalg.
Kongressen har udarbejdet en "arvefølge" - en liste over de personer, der ville blive præsident og i hvilken rækkefølge, hvis både præsident- og vicepræsidentposten blev ledig. Fra 2016 er rækkefølgen: formanden for Repræsentanternes Hus, formanden pro tempore for Senatet og derefter de femten kabinetssekretærer i den rækkefølge, hvor deres ministerier blev oprettet første gang.
Ændringer
Denne bestemmelse blev delvist ændret ved den femogtyvende ændring i 1967. Ved denne ændring blev der indført en procedure for besættelse af en ledig post som vicepræsident. Den siger også, at vicepræsidenten kan blive fungerende præsident (midlertidig præsident), hvis:
- Formanden selv siger, at han ikke kan udføre sine opgaver (han kan ikke udføre sit arbejde), ELLER
- Vicepræsidenten og de fleste i kabinettet er enige om, at præsidenten ikke kan udføre sit arbejde.
Hvis formanden erklærer sig ude af stand til at udføre sine opgaver, kan han til enhver tid tage præsidentembedet tilbage. I 2002 blev George W. Bush f.eks. den første præsident, der formelt benyttede sig af invaliditetsklausulen. Han overlod magten til sin vicepræsident i ca. to timer, mens han selv skulle gennemgå en medicinsk undersøgelse, der krævede bedøvelse. Da han følte sig klar til at være præsident igen, tog Bush præsidentembedet tilbage.
Hvis vicepræsidenten og kabinettet mener, at en præsident ikke er i stand til at udføre sit arbejde, kan præsidenten stadig forsøge at tage kontrollen tilbage. Men hvis vicepræsidenten og kabinettet stadig mener, at præsidenten ikke kan udføre sit arbejde, kan de anfægte præsidentens tilbagevenden. Hvis to tredjedele af både Repræsentanternes Hus og Senatet er enige, erklæres præsidenten for ude af stand til at udføre sine opgaver, og vicepræsidenten beholder kontrollen med præsidentembedet.
Klausul 7: Løn
Præsidenten skal på bestemte tidspunkter modtage en godtgørelse for sine tjenester, som hverken må forøges eller formindskes i den periode, for hvilken han er valgt, og han må ikke i denne periode modtage nogen anden godtgørelse fra De Forenede Stater eller nogen af dem.
Det betyder, at formanden kan modtage løn. Lønnen kan dog ikke ændres i løbet af formandens fireårige embedsperiode. Præsidenten kan heller ikke modtage nogen anden løn, hverken fra den føderale regering eller fra nogen delstatsregering.
Paragraf 8: Ed eller bekræftelse
Før han indtræder i sit embede, skal han aflægge følgende ed eller bekræftelse: "Jeg sværger (eller bekræfter) højtideligt, at jeg trofast vil udføre embedet som præsident for De Forenede Stater og efter bedste evne vil bevare, beskytte og forsvare De Forenede Staters forfatning."
Inden han bliver præsident, skal den nye præsident i henhold til paragraf 8 aflægge en ed, hvori han lover, at han vil gøre sit bedste som præsident og også vil gøre sit bedste for at beskytte og forsvare forfatningen. Normalt er det USA's øverste dommer, der aflægger eden ("sværger" den nye præsident) ved præsidentens indsættelse.