Sunderland, England – Historie og fakta om den nordøstlige by

Tidlig historie

I 674 byggede Benedict Biscop klosteret Wearmouth (St. Peter's). Han fik jorden af kong Ecgfrith af Northumbria. Biscops kloster var det første kloster bygget af sten i Northumbria. Biscop hentede glasmagere fra Frankrig. Dette var starten på glasfremstilling i Storbritannien.

I 686 blev klosteret overtaget af Ceolfrid, og Wearmouth-klosteret og dets andet sted i Jarrow blev meget vigtige læresteder i det angelsaksiske England. Biblioteket havde omkring 300 bøger; de var alle håndskrevne og malede.

Codex Amiatinus blev skrevet og malet på klosteret og blev sandsynligvis udarbejdet af Bede, som blev født i Wearmouth i 673. Bede skrev Historia ecclesiastica gentis Anglorum (Historia ecclesiastica gentis Anglorum) (Det engelske folks kirkelige historie) i 731. Det er derfor, at han ofte kaldes den engelske histories fader. I slutningen af det ottende århundrede begyndte vikingerne at plyndre kysten, og i midten af det niende århundrede var klosteret blevet forladt.

I 930 gav kong Athelstan af England jorden på den sydlige bred af floden til biskoppen af Durham. Derfor hedder området stadig Bishopwearmouth.

I 1100 omfattede Bishopwearmouth-sognet en lille fiskerby ved flodens udmunding (det nuværende East End), der var kendt som "Soender-land" eller Asunder-land, som blev til Sunderland. Denne bebyggelse fik et charter i 1179 af Hugh Pudsey, den daværende biskop af Durham.

I 1346 blev der bygget skibe i Wearmouth. Købmanden Thomas Menville begyndte at bygge skibe, så han kunne transportere de ting, han ønskede at sælge.

I 1589 begyndte man at fremstille salt i Sunderland. Store kar, kaldet "panns", med havvand blev sat over kulfyr. Når vandet kogte, blev saltet efterladt. Dette er kendt som saltpandning. I dag hedder vejen, der fører til det sted, hvor panden lå, stadig Pann's Bank. Den ligger på flodbredden nær byens centrum. Da der var brug for mere kul til at opvarme saltpanderne, begyndte man at udvinde kul i området. Kun kul af dårlig kvalitet blev brugt i saltpanderne; det bedste kul blev solgt og sendt ud af byen. Det var derfor, at havnen begyndte at vokse. Dette bragte Sunderland for første gang i konkurrence med sin nabo, der handlede med kul, Newcastle.

17. og 18. århundrede

Før den engelske borgerkrig i 1642 sagde kong Charles I, at Newcastle skulle være den eneste by i det østlige England, der kunne sende kul med skib. Dette havde stor betydning for Sunderland, som solgte mere og mere kul. Dette skabte vrede mod Newcastle og mod tanken om at have en konge. Da borgerkrigen begyndte, tog det hovedsageligt protestantiske Sunderland parti for parlamentet mod det hovedsageligt katolske Newcastle. Dette var godt for Sunderlands forretninger, fordi Parlamentet blokerede (spærrede) Tyne. Dette stoppede Newcastle-kulhandelen og gjorde det muligt for Sunderlands kulhandel at vokse. Da en hær fra Skotland kom for at kæmpe mod kongen, blev dens base oprettet i Sunderland.

Wear-floden var ikke særlig dyb, så kulet skulle læsses på store både, der blev kaldt kølere, og sejles ned ad floden til kulskibene, der blev kaldt colliers.

I 1719 var Sunderland og Bishopwearmouth for store til den eneste sognekirke, som lå i Bishopwearmouth. Der blev oprettet et nyt sogn i Sunderland, og Holy Trinity, Sunderland sognekirke blev bygget. De tre oprindelige bebyggelser i Wearmouth (Bishopwearmouth, Monkwearmouth og Sunderland) var begyndt at slutte sig sammen. Dette skyldtes Sunderlands havns succes samt saltpandning og skibsbygning langs Wear-bredderne. Omkring denne tid var Sunderland også kendt som "Sunderland-near-the-Sea" (Sunderland ved havet).

19. århundrede

Kolera

Det lokale styre blev delt mellem de tre kirker (Holy Trinity, Sunderland, St. Michael's, Bishopwearmouth og St. Peter's Church, Monkwearmouth). Da koleraen brød ud i 1831, vidste de "udvalgte vestrymene", som kirkerådsmedlemmerne blev kaldt, ikke, hvad de skulle gøre ved epidemien. Mange var bange for at sige, at en sygdom var begyndt, fordi det kunne forhindre deres forretninger i at tjene penge. De trykte opslag, som sagde, at der ikke var nogen sygdom i byen, og som sagde, at de læger, der sagde, at der var sygdom, ikke vidste, hvad de talte om.

Sunderland var en stor handelshavn på den tid. Det var den første britiske by, der blev ramt af en epidemi af "indisk kolera". Det første offer, William Sproat, døde den 23. oktober 1831. Sunderland blev sat under karantæne, så folk ikke kunne forlade byen. Havnen blev blokeret, så skibe ikke kunne sprede sygdommen til andre havne. Men i december samme år var koleraen i Gateshead, og den spredte sig over hele landet og dræbte omkring 32.000 mennesker.

Jack Crawford var en af de første, der døde i epidemien. Der er to statuer til ære for Jack, den ene i Mowbray Park nær Civic Centre og den anden ved siden af Holy Trinity Church.

Sunderland fik sit første parlamentsmedlem efter reformloven fra 1832, og Sunderland Borough of Sunderland blev oprettet i 1836, selv om utålmodige borgere valgte Andrew White til borgmester i december 1835.

Broer

Floden ved Sunderland ligger i en smal dal, og byen voksede op på plateauer højt over floden. Det betød, at den aldrig havde problemet med at lade folk krydse floden uden at stoppe højmastede skibe. Rowland Burdon, parlamentsmedlem, pressede på for Wearmouth Bridge, som blev bygget i 1796. Det var den anden jernbro, der nogensinde blev bygget. Kun selve den berømte jernbro er ældre, men Wearmouth-broen var over dobbelt så lang og kun tre fjerdedele så tung som jernbroen. Wearmouth Bridge var den største enkeltspændingsbro i verden. Længere oppe ad floden blev en anden bro, Queen Alexandra Bridge, bygget i 1910, som forbandt områderne Pallion og Southwick. Den var også beregnet til at lade tog køre over den, men jernbanedelen blev aldrig færdiggjort.

Victoria Hall-katastrofen

Victoria Hall var en stor koncertsal på Toward Road ud mod Mowbray Park. Den 16. juni 1883 døde 183 børn. Under et varieteshow skyndte børnene sig ned ad trapperne for at få godbidder. Nederst på trappen åbnede døren kun indad og var boltet, så kun ét barn ad gangen kunne komme igennem. Børnene skubbede sig ned ad trappen til døren. De forreste blev fanget og blev knust af vægten af mængden bag dem.

Victoria Hall-katastrofen er stadig den værste af sin art i Storbritannien. En mindestatue, der forestiller en grædende mor med et dødt barn i hånden, er nu tilbage i Mowbray Park med en beskyttende overdækning. Avisrapporterne om tragedien var så chokerende, at der blev iværksat en undersøgelse. Denne komité sagde, at offentlige bygninger burde have udadgående nødudgange, der kunne åbnes udad. Dette førte til opfindelsen af "push bar"-nøddøre. Denne lov er stadig fuldt ud gældende den dag i dag. Victoria Hall blev brugt indtil 1941, hvor den blev ødelagt af en tysk bombe.

Fra det 20. århundrede til i dag

Efterhånden som de traditionelle industrier er gået tilbage, er de blevet erstattet af elektronik, kemikalier og papirfremstilling. Nogle af disse nye industrier ligger i Washington, som har mere plads til at tillade specialbyggede fabrikker. Nissans bilfabrik og det nærliggende North East Aircraft Museum ligger på det område, hvor den gamle Sunderland Lufthavn lå.

Siden 1990 har industrierne langs Wear-flodens bredder ændret sig meget. Der er blevet bygget boliger, indkøbscentre og forretningscentre på de steder, hvor skibsværfterne lå. Det nationale glascenter ligger også der, ved siden af Sunderlands universitets nye "St Peter's Campus". På den sydlige side af floden er det gamle Vaux-bryggeriområde blevet ryddet, så der kan bygges nye huse, butikker og kontorer tæt på byens centrum.

Sunderland var et af de hårdest bombede områder i England under Anden Verdenskrig. Som følge heraf blev en stor del af byens centrum genopbygget i en kedelig betonstil. Men der er stadig nogle fine gamle bygninger tilbage. Disse omfatter Holy Trinity, der blev bygget i 1719 til et uafhængigt Sunderland, St. Michaels's Church, der blev bygget som Bishopwearmouth Parish Church og nu er kendt som Sunderland Minster, og St. Peter's Church, Monkwearmouth, hvis dele stammer fra 674 e.Kr. og var det oprindelige kloster. Andrew's Roker, den såkaldte "Cathedral of the Arts and Crafts Movement", indeholder værker af William Morris, Ernest Gimson og Eric Gill.

Borgernes historie

Sunderland blev en kommune i County Durham i 1835. I henhold til Local Government Act 1888 fik den yderligere status som en amtsby med uafhængighed fra amtsrådskontrol. I 1974 blev amtskommunen ophævet i henhold til Local Government Act 1972, og dens område blev sammenlagt med andre distrikter til Metropolitan Borough of Sunderland i Tyne and Wear. Se City of Sunderland.

Motto

Sunderland har mottoet Nil Desperandum Auspice Deo. Det betyder: "Aldrig fortvivl aldrig, stol på Gud".

En stor del af byen ligger på en lav bjergkæde, der løber parallelt med kysten. I gennemsnit ligger den omkring 80 meter over havets overflade. Sunderland er delt af floden Wear, som løber gennem midten af byen i en dyb dal, hvoraf en del er kendt som Hylton-slugten. De eneste to vejbroer, der forbinder den nordlige og sydlige halvdel af byen, er Queen Alexandra Bridge ved Pallion og Wearmouth Bridge lige nord for byens centrum. En tredje bro fører hovedvej A19 over Wear vest for byen.

De fleste af Sunderlands forstæder ligger vest for byens centrum, og 70 % af befolkningen bor på sydsiden af floden og 30 % på nordsiden. Byen strækker sig til strandpromenaden ved Hendon og Ryhope (på den sydlige side) og Seaburn (på den nordlige side).

Området er en del af det anglikanske bispedømme Durham. Det har hørt til det romersk-katolske bispedømme Hexham og Newcastle, siden de katolske biskopper vendte tilbage i 1850.

Alfabetisk navngivning af gader i forstæderne

I nogle forstæder i Sunderland begynder de fleste gader med det samme bogstav:

• A: Farringdon
• B: Town End Farm
• C: Hylton Castle
• D: Seaburn (visse dele)
• E: Carley Hill
• F: Ford Estate
• G: Grindon
• H: Hylton Lane
• K: Ned ad bakke
• M: Moorside
• P: Pennywell og Plains Farm
• R: Rødt hus
• S: Springwell
• T: Thorney Close
• W: Witherwack

Klima

Sunderland har kølige vintre og varme somre. Da Sunderland ligger ved kysten, er det lidt varmere om vinteren end landsgennemsnittet, men lidt køligere om sommeren. Den gennemsnitlige nedbørsmængde ligger under det britiske landsgennemsnit på grund af beliggenheden på østkysten.

Som de fleste byer på den britiske østkyst får Sunderland sommetider havtåge, som lokalt kaldes Fret. Dette er mest almindeligt i sommermånederne (april - september). Disse frets kan være meget tætte, er ofte meget lokale og kan dukke op og forsvinde på få minutter.

Demografiske data

Sunderland er den største by, målt på befolkning og areal, mellem Leeds og Edinburgh.

Sunderland City er den 22. største bydel i England og den største i det nordøstlige område. Ud over Sunderland omfatter den dog også en række omkringliggende byer og landsbyer, såsom Washington, Houghton-le-Spring og Hetton-le-Hole.

Etnicitet

98,1 % af befolkningen er hvide, 1 % er asiater og 0,4 % er blandet af forskellige racer.

I 2001 var den mest etnisk blandede afdeling i byen Thornholme-området (som nu er afskaffet) - lige syd for byens centrum omfattede Thornholme forstæderne Ashbrooke og Eden Vale. Her er 89,4 % hvide, 7,8 % er asiater og 1,3 % er blandet af forskellige racer.

De mindst etnisk mangfoldige afdelinger ligger i den nordlige del af byen. Området Castletown består af 99,3 % hvide, 0,4 % asiater og 0,2 % blandede racer.

Religion

Ifølge folketællingsstatistikkerne betegner 81,5 % af indbyggerne i Sunderland sig selv som kristne, 9,6 % har ingen religion, 0,7 % er muslimer, og 7,6 % ønskede ikke at oplyse deres religion.

Der bor kun 114 personer af jødisk tro i Sunderland. Der var intet jødisk samfund før 1750, men derefter bosatte en række jødiske forretningsmænd fra hele Storbritannien og Europa sig i Sunderland. En rabbiner fra Holland arbejdede i byen i 1790. Det jødiske samfund har været faldende siden midten af det 20. århundrede. Mange jøder fra Sunderland rejste til større jødiske samfund i Storbritannien eller til Israel. Den jødiske grundskole, Menorah School, lukkede i juli 1983. Synagogen på Ryhope Road (åbnet i 1928) lukkede i slutningen af marts 2006.

Litteratur og kunst

Lewis Carroll besøgte ofte området. Han skrev det meste af "Jabberwocky" i Whitburn samt "The Walrus and the Carpenter". Nogle dele af området menes at have været inspirationskilde til hans Alice i Eventyrland-historier, f.eks. Hylton Castle og Backhouse Park. Der er en statue af Carroll i Whitburn-biblioteket. Lewis Carroll besøgte også præstegården i Holy Trinity Church, Southwick, før Southwick blev en del af Sunderland. Carrolls forbindelse med Sunderland og områdets historie er dokumenteret i Bryan Talbots grafiske roman Alice in Sunderland fra 2007.

For nylig er Terry Deary, der er født i Sunderland og forfatter til serien Horrible Histories-bøgerne, blevet berømt, og mange andre, f.eks. thrillerforfatter Sheila Quigley, følger hans eksempel.

Manchester-maleren L S Lowry var en anden hyppig gæst, som boede på Seaburn Hotel i Sunderland. Mange af hans malerier af havlandskaber og skibsbyggeri er baseret på scener fra Wearside.

Northern Gallery for Contemporary Art på Fawcett Street og Sunderland Museum and Winter Gardens har udstillinger og installationer fra både nye og etablerede kunstnere. Sunderland Museum har en stor samling af LS Lowry. National Glass Centre på Liberty Way udstiller også en række glasskulpturer.

Musik

Sunderland har produceret en række musikere, der har opnået international berømmelse, især Dave Stewart fra Eurythmics. Kenickie, som havde Lauren Laverne på vokal, opnåede også et top ti-album og bred kritisk anerkendelse i midten og slutningen af 1990'erne. I de senere år har undergrundsmusikscenen og Sunderland Music Project hjulpet folk som The Futureheads og Field Music til at opnå national anerkendelse. I 2004 placerede musikmagasinet NME Sunderland på 8. pladsen på en liste over de "sejeste" musiksteder i Storbritannien.

Andre berømte Mackem-musikere er punkrockerne The Toy Dolls, der nåede top fem på hitlisten med "Nellie the Elephant" i december 1984; forsangerinden i danseorkestret Olive, Ruth Ann Boyle, der nu arbejder med Enigma; A Tribe of Toffs blev nummer 21 med deres kult-hit "John Kettley is a weatherman" i december 1988; Alex Kapranos fra bandet Franz Ferdinand voksede også op i Sunderland og South Shields.

Den 7. og 8. maj 2005 var Sunderland vært for BBC Radio 1 Big Weekend-koncerten - Storbritanniens største gratis musikfestival. Arrangementet blev afholdt i Herrington Country Park i skyggen af Penshaw Monument og blev besøgt af 30.000 besøgende.

Sunderland har ikke et stort musiksted som MetroRadio Arena eller Carling Academy i Newcastle. Empire Theatre er af og til vært for musiknumre og har i de seneste år tiltrukket Deacon Blue og Journey South til byen. McFly spillede der i april 2007. Tidligere har det også budt velkommen til store bands som The Beatles og The Kinks.

Independent, en natklub/musiksted i byens centrum, tilfredsstiller undergrundsmusikelskere, der tidligere har været vært for Keane, Franz Ferdinand, Kasabian, Kaiser Chiefs, Maxïmo Park og Snow Patrol, da de var stort set ukendte. På det seneste har Doves og Tim Burgess optrådt som DJ's på klubaftener, og i sommeren 2007 var klubben vært for koncerter med etablerede bands som The Zutons og The Maccabees. The Manor Quay, studenterforeningen på Sunderlands universitets campus, har også været vært for Arctic Monkeys, Maxïmo Park, 911, The Levellers og Girls Aloud i de seneste tre år.

Clint Boon er nogle gange DJ på det indie-spillested Ku Club, og Bluetones spillede et sæt der i 2006.

"CoSMOS", City of Sunderland Millennium Orchestral Society, blev oprettet i 2000 for at markere årtusindskiftet.

Teater

Sunderland Empire Theatre, der blev åbnet i 1907, er det største teater i det nordøstlige område. Det genåbnede i december 2004 efter en omfattende ombygning, der gjorde scenen større. Nu kan det vise West End-shows som Miss Saigon, Starlight Express og My Fair Lady. Empire er det eneste teater mellem Leeds og Glasgow, der er stort nok til at vise sådanne shows.

Birmingham Royal Ballet har en sæson på Sunderland Empire hvert år, og det betragtes som selskabets hjemsted i det nordøstlige område.

Royalty Theatre er hjemsted for Royalty Theatre-gruppen (amatørteater), som også opfører en række lavbudgetproduktioner i løbet af året. Den kendte filmproducent David Parfitt var medlem af dette selskab, før han blev verdenskendt.

Begivenheder

Hvert år i den sidste weekend i juli er byen vært for Sunderland International Airshow. Det finder sted langs strandpromenaden i Roker og Seaburn og besøges af over 1,2 millioner mennesker hvert år. Det er det største gratis airshow i Europa.

Sunderland er også vært for den gratis internationale festival for drager, musik og dans, som tiltrækker dragtmagere fra hele verden til Northumbria Playing Fields i Washington.

Hvert år er byen vært for et stort mindesmærke til minde om mindedagen, som menes at være det største i Storbritannien uden for London.

HMS Ocean, et landingsskib for helikoptere, er Sunderlands adopterede skib fra Royal Navy. Besætningen på HMS Ocean besøger jævnligt byen.

Til jul har Sunderland et tysk marked i byens centrum, hvor der sælges tyskproducerede trævarer og tysk mad. Byen er også vært for en stor skøjtebane i Mowbray Park, som er en del af den større regionale North East Winter Festival.

Seværdigheder

Blandt de traditionelle attraktioner for besøgende i Sunderland kan nævnes Penshaw Monument, Souter Lighthouse (det første elektrisk drevne fyrtårn i verden), Hylton Castle fra det 15. århundrede, Wildfowl Park i Washington og strandene i Roker og Seaburn.

Det nationale glascenter åbnede i 1998 og afspejler Sunderlands fornemme historie inden for glasfremstilling. Centret har aldrig været så vellykket som håbet.

Sunderland Museum and Winter Gardens, på Borough Road, var det første offentligt finansierede museum i landet uden for London. Det blev åbnet af Ulysses S. Grant kort tid efter, at han holdt op med at være USA's præsident. Museet har en stor samling af det lokalt producerede Sunderland Lustreware-keramik. Det nye City Library Arts Centre på Fawcett Street rummer også Northern Gallery for Contemporary Art.

Sunderland Kommune er flere gange blevet rost for sit engagement i at bevare sit naturlige miljø. Sunderland har vundet priser fra Britain in Bloom-gruppen i 1993, 1997 og 2000.

Se: Liste over virksomheder i Sunderland

Sunderland er en af de mest ugunstigt stillede byer i det nordlige England. 11 af de 25 distrikter, der er med på listen over de 2000 mest ugunstigt stillede distrikter i England. De mest ugunstigt stillede områder er Southwick nord for floden og Thorney Close syd for floden - begge med kronisk arbejdsløshed, selv om byen klarer sig bedre end den nordøstlige del af byen som helhed.

Traditionel industri

Den blev engang kaldt "verdens største skibsbygningsby", og der blev bygget skibe på Wear fra mindst 1346 og frem. Sunderlands havn blev udvidet i 1850'erne, da Hudsons Dock blev bygget for River Wear Commissioners. Robert Stephenson hjalp ingeniørerne. Konkurrencen fra udlandet forårsagede en nedgang i efterspørgslen efter skibe bygget i Sunderland mod slutningen af det 20. århundrede. Det sidste skibsværft i Sunderland lukkede i 1988.

Sunderland, der er en del af Durhams kulmineområde, har en kulminearv, der går flere hundrede år tilbage i tiden. På det højeste niveau i 1923 var der 170.000 minearbejdere ansat alene i County Durham, da arbejdere fra hele Storbritannien, herunder mange fra Skotland og Irland, kom til regionen. Da efterspørgslen efter kul faldt efter Anden Verdenskrig, begyndte minerne at lukke i hele regionen, hvilket medførte massearbejdsløshed. Den sidste kulmine lukkede i 1994. Stedet for den sidste kulmine, Wearmouth Colliery, er nu Stadium of Light, og der står et Stephenson-lampe-monument uden for banen til ære for stedets arv.

Der er blevet fremstillet glas i Sunderland i omkring 1.500 år. Men konkurrencen fra udlandet har tvunget alle glasfabrikker i Sunderland til at lukke. Corning Glass Works var en af de sidste. Den var i Sunderland i 120 år, indtil den 31. marts 2007.

Vaux Breweries blev etableret i byens centrum i 1880'erne og var i 110 år en vigtig arbejdsgiver. Bryggeriet blev endeligt lukket i juli 1999. Vaux i Sunderland og Wards Brewing Company i Sheffield havde været en del af Vaux-koncernen, men da begge bryggerier lukkede, begyndte koncernen at koncentrere sig om sine hoteller, som hørte til Swallow-koncernen. I efteråret 2000 blev også denne overtaget af Whitbread PLC.

Foryngelse

Sunderlands økonomi begyndte at få det bedre efter 1980'erne.

Den gigantiske Nissan-fabrik flyttede ind, og nye serviceindustrier kom til. Doxford International Business Park i den sydvestlige del af byen har tiltrukket en lang række nationale og internationale virksomheder.

De tidligere skibsværftsområder langs floden Wear er også blevet omdannet. I stedet for den gamle industri er der blevet bygget nye bygninger, herunder:

• Peter's Campus på universitetet i Sunderland;
• North Haven, ledelsesboliger og marina i den gamle North Dock i Roker;
• det nationale glascenter ved Peterskirken;
• Stadium of Light, Sunderland A.F.C.'s hjemmebane med 49.000 pladser;
• Hylton Riverside Retail Park, et stort butikscenter i Castletown.
• Echo 24 luksuslejligheder nær byens centrum.

Sunderland Corporation's massive efterkrigsbyggerier som Farringdon, Pennywell, Grindon, Hylton Red House, Hylton Castle, Thorney Close og Town End Farm samt tidligere bebyggelser er alle overgået til Gentoo (tidligere kaldet Sunderland Housing Group), et privat selskab og en "Registered Social Landlord" (registreret social udlejer). Siden overdragelsen i 2000 er der sket mange forbedringer af kvaliteten af de sociale boliger i byen.

Det centrale erhvervskvarter i Sunderland er også blevet ombygget og forbedret. I 2000 blev butikscentret The Bridges udvidet for at tiltrække nationale butikskæder. Efter flere år uden biograf åbnede der i november 2004 et Cineworld-multiplex i det nye River Quarter, et underholdningskompleks øst for byens centrum. Biografen blev overtaget af Empire Multiplex Cinema Company i midten af 2006. Den tidligere ABC-biograf, der lå på hjørnet af Park Lane og Holmeside, havde været forladt i en årrække, indtil den genåbnede i slutningen af 2005 som The Point med tre barer og natklubben Union.

Roy Keanes ankomst som Sunderland AFC's nye manager i august 2006 har haft en massiv indvirkning på Sunderlands engang begrænsede turistindustri. Keane har vist sig at være et stort trækplaster for byen med hensyn til at tiltrække turister til Sunderland, og turistkontoret har rapporteret om en dramatisk stigning i antallet af fodboldfans, der kommer til byen og "nævner hans navn" allerede i oktober 2006, kun seks uger efter Keanes udnævnelse som manager. Flyselskabet Ryanair registrerede desuden en stigning på 10 % i antallet af passagerer, der rejste til Newcastle lufthavn om fredagen før en hjemmekamp i Sunderland, dvs. ca. 600 flere end på andre fredage. Turistkontoret mener, at Keanes tilknytning til byen har en afsmittende effekt på lokale restauranter, barer og attraktioner, idet flere turister "tager på weekend" efter at have set fodbold.

Jernbane

Sunderland station blev ombygget i november 1965 til fodboldhold og officials fra de lande, der spillede på Roker Park, da England var vært for VM i 1966. Stationen betjenes af Northern Rail-tjenester mellem Newcastle og Middlesbrough og Grand Central-tjenester til York og London.

Metro

I 2002 blev Tyne and Wear-metrosystemet udvidet til Sunderland. Den lokale metro slutter i South Hylton efter at have stoppet ved Sunderland Rail Station og Park Lane Bus Station. Metrotogene er ret hyppige og kører mellem Newcastle International Airport og Newcastle upon Tyne i nord og South Hylton i den sydlige ende af linjen. Metroforlængelsen er dog ikke blevet betragtet som en stor succes, idet hyppigheden af tjenesterne er blevet reduceret på grund af manglende efterspørgsel.

Bus

Et transportknudepunkt på Park Lane, der koster flere millioner pund, blev åbnet den 2. maj 1999 af den daværende Brookside-skuespiller Michael Starke. Med 750.000 passagerer om året er det den mest travle busstation i Storbritannien efter Victoria Station i det centrale London, og den har vundet adskillige designpriser. Der blev bygget en ny metrostation under bushallen for at skabe et direkte skift som en del af udvidelsen til South Hylton i 2002.

Cyklus

Der er en række cykelruter, der løber gennem og omkring Sunderland. National Cycle Network National Route 1 løber fra Ryhope i syd, gennem byens centrum og derefter langs kysten mod South Shields. Storbritanniens mest populære langdistancecykelrute - "C2C" Sea to Sea Cycle Route - starter (eller slutter) traditionelt, når cyklisten dypper sit hjul i havet på Roker Beach. W2W-ruten (Wear-to-Walney) og Two-Rivers-ruten (Tyne and Wear) ender også i Sunderland.

Joseph Swan, der udviklede den elektriske pære, Denise Robertson, rockerne "The Futureheads" og Alex Kapranos fra "Franz Ferdinand", Chris Mullin, der er medlem af parlamentet og forkæmper for borgerlige frihedsrettigheder, Lauren Laverne, der er radio-dj og sangerinde, og Bob Paisley, der er fodboldmanager, skuespiller James Bolam, filmproducent David Parfitt, forsanger i "Olive" Ruth-Ann Boyle, forfatter Lewis Carroll, kunstner LS Lowry, journalist Kate Adie og den ærværdige Bede er blot nogle af de mange berømte personer, der er født i eller har tilknytning til Sunderland. For en mere detaljeret liste, se Liste over berømte indbyggere i Sunderland.

• Byen Sunderland