Historien om den peloponnesiske krig | fortæller historien om den peloponnesiske krig i det antikke Grækenland

Historisk metode

Thukydides' Historie bidrog på en række punkter til den tidlige historieskrivning. Mange af hans principper er blevet standardmetoder i historieskrivning i dag, mens andre ikke er blevet det.

Kronologi

En af Thukydides' største nyskabelser var at anvende en streng kronologisk standard, hvor begivenhederne blev registreret år for år, idet hvert år bestod af en sommersæson med kampagner og en mindre aktiv vintersæson. Som følge heraf er begivenheder, der strækker sig over flere år, opdelt og beskrevet i dele af bogen, der til tider ligger ret langt fra hinanden, hvilket giver indtryk af, at han svinger mellem de forskellige konfliktområder. Denne metode står i skarp kontrast til Herodots tidligere værk Historierne, som springer rundt kronologisk.

Redegørelser

Et andet træk ved værket er, at Thukydides skriver snesevis af taler af de vigtigste personer, der var involveret i krigen. Thukydides hørte nogle af disse taler selv, men nogle af talerne skrev han uden at vide præcis, hvad der virkelig blev sagt.

Neutralt synspunkt

Thukydides ønskede, at hans skrifter "skulle vare evigt" (1.22.4). Derfor forsøgte han at være så neutral som muligt, selv om det som general fra Athen var svært for ham.

Religionens rolle

Guderne spiller ingen aktiv rolle i Thukydides' værk. Dette er meget forskelligt fra Herodot, som ofte nævner gudernes rolle. I stedet betragter Thukydidos historien som værende forårsaget af menneskers valg og handlinger.

Historien koncentrerer sig om de militære aspekter af den peloponnesiske krig, men den bruger disse begivenheder som et medium til også at antyde flere andre temaer, f.eks. at vise krigens degenerative virkninger på selve menneskeheden. Historien behandler for det meste ikke emner som kunst og arkitektur i Grækenland, men omtaler ret ofte udviklingen af militærteknologier.

Historien forklarer, at årsagen til den peloponnesiske krig var "Athens voksende magt og den bekymring, som dette vakte i Sparta" (1.23.6). Spartanerne repræsenterer en mere traditionel og mindre ekspansiv magt.

Kilder

Thukydides nævner næsten aldrig sine informanter. Dette står i modsætning til Herodot, som ofte nævner flere versioner af sine historier og lader læseren afgøre, hvilken version der er sandheden.

 
Illustration af en græsk trireme  

Indflydelse

Thukydides' historie har haft en enorm indflydelse på både den antikke og moderne historieskrivning.

 

Oversigt over arbejdet

• Bog 1
• Grækenlands tilstand fra de tidligste tider til begyndelsen af den peloponnesiske krig, også kendt som arkæologien. 1.1-1.19.
• Metodologisk ekskursion. 1.20-1.23.
• Årsagerne til krigen (433-432 f.Kr.) 1.24-1.66.
• Affæren i Epidamnus. 1.24-1.55.
• Affæren i Potidaea. 1.56-1.66.
• Peloponnesisk Forbunds kongres i Lacedaemon. 1.67-1.88
• Korinternes tale. 1.68-1.71.
• De athenske gesandtes tale. 1.73-1.78.
• Archidamus' tale. 1.80-1.85.
• Sthenelaidas' tale. 1.86.
• Fra afslutningen af Perserkrigen til begyndelsen af Peloponneserkrigen, også kendt som Pentakontaetien. 1.89-1.117.
• Udviklingen fra overherredømme til imperium.
• Anden kongres i Lacedaemon og den korintiske tale. 1.119-1.125.
• Diplomatisk manøvrering. 1.126-1.139.
• Ekskursus om Cylon. 1.126-1.127.
• Exkurs om Pausanias og Themistokles. 1.128-1.138
• Perikles' første tale. 1.140-1.145.
• Bog 2 (431-428 f.Kr.)
• Krigen begynder med Thebes' forsøg på at undergrave Plataea. 2.1-2.6.
• Beretning om mobiliseringen af og liste over de to kombattanters allierede. 2.7-2.9.
• Første invasion af Attika. 2.10-2.23.
• Arkidamus fører den peloponnesiske hær ind i Attika. 2.10-2.12.
• Athenesiske forberedelser og opgivelse af landområderne. 2.13-2.14.
• Exkurs om den athenske synoikisme. 2.15-2.16.
• Svære forhold i Athen for flygtninge fra landområderne. 2.17.
• Archidamus hærger Oenoe og Acharnai. 2.18-2.20.
• Athenernes raseri og vrede over Perikles. 2.21-2.22.
• Atheniske modangreb langs Peloponnes og øerne. 2.23-2.32.
• Perikles' gravtale. 2.34-2.46.
• Pesten i Athen. 2.47-2.54.
• Anden invasion af Attika og athenske modangreb fra Athenes flåde. 2.55-2.58.
• Perikles' tredje tale, hvor han forsvarer sin position og politik. 2.59-2.64.
• Thukydides' vurdering af Perikles' kvaliteter og årsagerne til Athens endelige nederlag. 2.65.
• Diplomati og skænderier i Thrakien, på øerne og i det nordøstlige område. 2.66-2.69.
• Potidaea's fald. 2.70.
• Investering i Plataea. 2.71-2.78.
• Phormio's sejre til søs i nordøst. 2.80-2.92.
• Trussel om angreb på Piræus. 2.93-2.94.
• Thraciansk felttog i Makedonien under Sitalces. 2.95-2.101.
• Bog 3 (428-425 f.Kr.)
• Årlig invasion af Attika. 3.1.
• Mytilenes oprør. 3.2-3.50.
• Tale fra mytilenske udsendinge til Sparta i Olympia, hvor de beder om hjælp. 3.9-3.14.
• Sparta accepterer Lesbos som allieret og forbereder sig på at bekæmpe athenerne. 3.15.
• Mytilene overgiver sig til Athen trods spartansk støtte. 3.28.
• Mytilenian Debat. 3.37-3.50.
• Plataea's fald. 3.20-3.24, 3.52-68.
• Nogle platæere undslipper. 3.20-3.24.
• Plataea overgiver sig. 3.52.
• Retssag mod og henrettelse af plataeerne. 3.53-3.68.
• Plataeernes tale, 3.53-3.59.
• Tale af Thebanerne. 3.61-3.67.
• Revolution på Corcyra. 3.70-3.85.
• Thukydides' beretning om borgerkrigens ulemper. 3.82-3.84.
• Athenesiske felttog på Sicilien. 3.86, 3.90, 3.99, 3.103, 3.115-3.116.
• Demosthenes' felttog i det vestlige Grækenland. 3.94-3.98, 3.100-3.102, 3.105-3.114.
• Spartanerne etablerer Herakleia i Trachis. 3.92-3.93.
• Athenerne renser Delos. 3.104.
• Bog 4 (425-423 f.Kr.)
• Årlig invasion af Attika. 4.2.
• Athenere på vej til Sicilien besætter Pylos på Peloponnes. 4.2-4.6.
• Kong Agis af Sparta afbryder invasionen af Attika for at vende tilbage til Peloponnes. 4.6.
• Samordnet spartansk angreb på den athenske fæstning i Pylos. 4.8-4.15.
• Den atheniske general Demosthenes koordinerer forsvaret af Pylos og vækker tropperne med en tale. 4.9-4.10.
• Den spartanske hærfører Brasidas udmærker sig ved at være modig. 4.11-4.12.
• Athenerne besejrer det spartanske angreb på Pylos og afskærer en garnison af spartiater på den tilstødende ø Sphacteria. 4.13-4.14.
• Spartanerne, der er bekymrede for mændene på øen, indgår en øjeblikkelig våbenhvile og sender en ambassade til Athen for at forhandle om fred. 4.13-4.22.
• De spartanske ambassadørers tale tilbyder Athen fred og alliance til gengæld for at få mændene på Sphacteria tilbage. 4.17-4.20.
• Atheneren Kleon, der taler i forsamlingen, opfordrer athenerne til at kræve de områder tilbage, som Athen overgav ved afslutningen af den første peloponnesiske krig. 4.21-4.22.
• Begivenheder på Sicilien. 4.24-4.25.
• Belejringen af Spartiates på Sphacteria fortsætter uden resultat. 4.26-4.27.
• Kleon overtager kommandoen i Pylos. 4.27-4.29.
• Da belejringen af Sphacteria ikke giver noget resultat, bliver athenerne vrede på Kleon for at have opfordret dem til at afvise det spartanske fredstilbud. 4.27.1-.4.27.3.
• Kleon bebrejder Nicias og generalerne for deres uduelighed. 4.27.5.
• Nicias overlader kommandoen til Kleon. 4.28.
• Slaget ved Sphacteria resulterer i, at alle Spartiaterne, der er fanget der, bliver fanget. 4.29-4.41.
• Nicias leder et athenisk angreb på Korinth. 4.42-4.45.
• Slutningen på den korcyraiske revolution. 4.46-4.48.
• Athenerne indtager Cythera, en ø ud for Peloponnes, og Thyrea, en by på Peloponnes. Sparta er omringet på alle sider og er desperat. 4.53-4.57.
• Sicilianske byer slutter fred på en konference i Gela, hvilket modvirker Athenes planer om øen. 4.58-65.
• Hermokrates' tale i Gela. 4.59-4.64.
• Athenernes angreb på Megara. 4.66-4.74.
• Indtagelse af Nisaea. 4.69.
• Ufyldestgørende engagementer i Megara. 4.73.
• Megara undgår athenernes indtagelse. 4.74.
• Invasion af Bøotien. 4.76, 4.89-4.101.2.
• Athenerne indtager templet i Delium. 4.90.
• Slaget ved Delium resulterer i athenernes tilbagetrækning. 4.91-4.96.
• Bøoterne nægter at returnere athenske døde, indtil Athenerne giver afkald på Deliums helligdom. 4.97-4.99.
• Bøoterne angriber athenerne i templet og brænder det ned. 4.100.
• Brasidas marcherer gennem Thessalien til Thrakien og begynder at få de athenske byer underlagt Athen til at gøre oprør. 4.78-4.88.
• Brasidas' tale til akantherne. 4.85-4.87.
• Amphipolis' fald til Brasidas. 4.102-4.108.
• Brasidas fortsatte sine succeser i Thrakien. 4.111-4.135.
• Brasidas får garnisonen i Torone til at gøre oprør. 4.110-4.116.
• Etårig våbenhvile mellem athenere og spartanere. 4.117-4.118.
• Scione gør oprør fra Athen til Brasidas. 4.120-4.123.
• Våbenhvilen bryder sammen. 4.122-4.123.
• Athenerne generobrede Mende og belejrede Scione. 4.129-4.131.
• Bog 5 (422-415 f.Kr.)
• Kleons og Brasidas' død
• Fred i Nicias
• Følelser mod Sparta på Peloponnes
• Forbundet af mantineanere, elianere, argiere og athenere
• Slaget ved Mantinea og opløsningen af Ligaen
• Melian-dialogen
• Melos' skæbne
• Bog 6 (415-414 fvt.)
• Den sicilianske ekspedition
• Affæren om Hermae
• Ekspeditionens afrejse til Sicilien
• Fester i Syracuse
• Historien om Harmodius og Aristogiton
• Alcibiades' skændsel
• Den athenske hærs passivitet
• Alcibiades i Sparta
• Investering i Syracuse
• Bog 7 (414-413 f.Kr.)
• Gylippus' ankomst til Syrakus
• Befæstning af Decelea
• Syrakusernes succeser
• Ankomst af Demosthenes (generel)
• Athenernes nederlag ved Epipolae
• Nicias' tåbelighed og stædighed
• Slaget i den store havn
• Tilbagetrækning og udslettelse af den athenske hær
• Bog 8 (413-411 f.Kr.)
• Oprør i Ionien
• Indgriben fra Persien
• Krigen i Ionien
• Alcibiades' intriger
• Tilbagetrækning af de persiske tilskud
• Oligarkisk statskup i Athen
• Patriotisme i den athenske hær på Samos
• Tilbagekaldelse af Alcibiades til Samos
• Oprør på Euboea og de firehundredes råds undergang
• Slaget ved Cynossema

 

Oversættelser

• Thomas Hobbes, 1628: fuld tekst
• William Smith, 1753
• Richard Crawley, 1874: fuld tekst Arkiveret 2004-10-16 på Wayback Machine
• Benjamin Jowett, 1881: fuld tekst Arkiveret 2016-12-11 på Wayback Machine
• Edgar C. Marchant, 1900
• Charles Forster Smith, 1919
• Rex Warner, 1954
• John H. Finley, Jr., 1963
• Walter Blanco, 1998

Den antikke græske militære verden
Krige	De græsk-persiske krige - Peloponnesiske krig - Den trojanske krig -
Kampe	Slaget ved Artemisium - Slaget ved Chaeronea - Slaget ved Korinth - Slaget ved Leuctra - Slaget ved Marathon - Slaget ved Plataea - Slaget ved Salamis - Slaget ved Samothrake - Slaget ved Thermopylæ -
Mænd og det militære liv	Alcibiades - Alexander den Store - Græsk hjelm - Græsk skjold - Homoseksualitet i det antikke Grækenlands militær - Hoplite - Leonidas I - Makedonisk phalanx - Milo af Croton - Perikles - Phalanx-formation - Themistokles - Thukydides - Themistokles - Themistokles - Themistokles af Theben - Trireme -
Litteratur	Herodot - Historien om den peloponnesiske krig - Homer - Iliaden - Perikles' begravelsestale -
Diverse	300 (grafisk roman) - De 300 spartanere (film) - Achilles - Ares (krigsgud) - Athena (gudinde for krig og militær strategi) - Patroklos - Riace bronzestene - Troja (film) - Samothrakes vingede sejr (skulptur) -