Ordforråd – definition, omfang, typer og udvikling
Et ordforråd er en liste over ord — men i praksis handler det om alle de ord, en person kender og kan bruge. Ordforråd kaldes også sprogets "lexikon" og dækker både ords former (udtale, stavemåde), betydninger og hvordan de bruges i sætninger.
Omfang og variation
Hvor stort et ordforråd er, varierer meget fra person til person. Et barn på fem år kender typisk mellem 4.000 og 5.000 ord. Voksne, der går på universitetet, kan kende omkring 20.000 ord eller flere. Høre- og læseordforråd (det ordforråd man forstår) er normalt større end tale- og skriveordforråd (det ordforråd man aktivt bruger), fordi man ofte forstår flere ord, end man selv anvender.
Antallet af ord i et sprog er langt større end det antal ord, der optræder i en enkelt ordbog. En ordbog kan indeholde fx 500.000 (en halv million) opslagsord, og to forskellige ordbøger kan have forskellige ord. Når man lægger ord fra mange ordbøger og korpora sammen, estimeres der at være omkring 750.000 ord på engelsk — og sandsynligvis flere, især når man tæller fagtermer, dialectudtryk og faglige sammensætninger med.
Du tænker måske: "Hvis der er 750.000 ord, hvordan kan vi så tale med kun 3.000 ord?" Svaret er, at man ikke behøver alle ord for at kommunikere. De mest almindelige ord (kaldet kernevokabular eller high-frequency words) dækker størstedelen af almindelig tale og tekst. Med omkring 3.000 ord kan man sige eller forstå langt det meste i dagligdags situationer.
Typer af ordforråd
- Aktivt ordforråd (tale og skrift): de ord du bruger selv.
- Passivt ordforråd (høre og læse): de ord du forstår, når andre bruger dem.
- Kerne-ordforråd: hyppigt forekommende, korte ord, som ofte er grammatiske eller funktionelle.
- Fagsprog og teknisk ordforråd: ord og udtryk inden for et bestemt fag eller erhverv.
- Slang og register: uformelle ord, dialektord og sociale variationer (fx slang fra hiphop).
- Neologismer og lånord: nye ord (fx "download") og ord lånt fra andre sprog.
De mest anvendte ord er ofte korte. Det gælder på mange sprog: de 50 mest almindelige ord på engelsk har færre end syv bogstaver, og halvdelen af disse har færre end fire bogstaver. Funktionelle ord (som præpositioner, artikler og hjælpeverber) fylder meget i sproget på grund af deres hyppighed.
Udvikling og forandring
Et sprogs ordforråd ændrer sig løbende. Nye ord opstår, og eksisterende ord får nye betydninger. Teknologi og kultur er store drivkræfter: ord om computere, som fx "download", var for få årtier siden ukendte eller tekniske termer, men er nu almindelige. Populærkultur har også indflydelse; det nye ord "bling" kom fx fra hiphop, og ord som "cool" har fået og udvidet deres betydninger over tid.
Ord kan opstå ved:
- afledning og sammensætning (fx nye sammensatte ord),
- lån fra andre sprog,
- forkortelser og initialord (fx "pc"),
- bevægelse fra fagsprog til dagligsprog,
- sociale trends og medier.
Måling af ordforråd
Forskere og lærere bruger flere metoder til at estimere ordforråd:
- ordtests og multiple-choice-opgaver,
- ordgenkendelsestests (receptive tests),
- produktionstests (hvor mange ord eller definitioner en person kan give),
- korpusundersøgelser, som tæller ord i store samlinger af skrift og tale.
Faktorer der påvirker ordforråd
- alder og uddannelse — længere uddannelse øger ofte ordforrådet,
- læsevaner — læsning øger især det passive og akademiske ordforråd,
- socioøkonomiske forhold og sproglig stimulation i barndommen,
- bilingvalitet — tosprogede kan have forskelligt fordelte ord i hver sprog, men ofte et tilsvarende samlet konceptuelt ordforråd,
- interesse og faglig specialisering — fagsprog vokser med interesse og arbejde inden for et felt.
Hvordan kan man udvide sit ordforråd?
Der er flere effektive strategier:
- Læs meget og varieret — bøger, aviser, fagtekster og skønlitteratur introducerer nye ord i kontekst.
- Brug nye ord aktivt — skriv sætninger eller tal med ordene for at flytte dem fra passivt til aktivt ordforråd.
- Lær ord i kontekst i stedet for isoleret — kontekst hjælper betydningsforståelse og hukommelse.
- Brug gentagelse og spaced repetition (fx flashcards) for at fastholde ord.
- Arbejd med morfologi — forståelse af rødder, præfikser og suffikser gør det lettere at gætte betydningen af nye ord.
- Deltag i samtaler og faglige diskussioner — aktive sprogsituationer fremmer produktion.
Betydning for læring og kommunikation
Et stort ordforråd forbedrer både læseforståelse, skriftlig og mundtlig kommunikation. For sprogindlærere er målet ofte at udvide både det passive og aktive ordforråd samt at lære kontekstuel brug, idiomer og register. I skoler og universiteter er mange undervisningsmål rettet mod at øge elevens akademiske ordforråd, fordi det er afgørende for forståelse af komplekse tekster og fagligt indhold.
Kort sagt: ordforråd er ikke bare en liste af ord — det er nøglen til at forstå, tænke og formidle. Det udvikler sig livet igennem gennem eksponering, brug og kulturel forandring.
Nogle af de tyve bind af den trykte udgave af OED (Oxford English Dictionary). I dag er online- og cd-versionerne mere udbredte.
Relaterede sider
Spørgsmål og svar
Q: Hvad er et vokabularium?
A: Et ordforråd er en liste over ord, som en person kender og bruger.
Q: Hvor mange ord kender en femårig typisk?
A: En femårig kender typisk omkring 4.000 til 5.000 ord.
Q: Hvor mange ord kan en voksen, der har gået på college, kende?
A: En voksen, der har gået på college, kender måske 20.000 ord.
Q: Er et høre- og læseordforråd større end et tale- og skriveordforråd?
A: Ja, et høre- og læseordforråd er større end et tale- og skriveordforråd, fordi folk forstår nogle ord, som de ikke bruger.
Q: Hvor mange ord er der i det engelske sprog?
A: Der er omkring 750.000 ord på engelsk, men dette tal kan være højere, da antallet af ord i et sprog altid ændrer sig.
Q: Hvad er nogle eksempler på nye ord, der er blevet tilføjet til det engelske sprog?
A: Eksempler på nye ord, der er blevet føjet til det engelske sprog, er "download" og "bling".
Q: Har de mest brugte ord tendens til at være korte ord?
A: Ja, de mest brugte ord har tendens til at være korte ord, og de 50 mest almindelige ord på engelsk har færre end syv bogstaver. Halvdelen af disse ord har færre end fire bogstaver.
