Neger

Ordet "neger" bruges i den engelsktalende verden til at betegne en person af sort afstamning eller af sort udseende. Det er blevet brugt om personer af afrikansk afstamning såvel som om personer fra andre steder. Ordet negro betyder "sort" på spansk og portugisisk. Det stammer fra det latinske ord "niger", der betyder "sort".

"Negro" erstattede udtrykket "farvet" som det mest høflige udtryk. Dette blev gjort, da udtrykket "sort" var mere stødende. Denne brug af ordet blev accepteret som normal under borgerrettighedsbevægelsen i slutningen af 1960'erne. Det blev accepteret selv af de mennesker, som det blev brugt til at beskrive. Et eksempel på dette er Martin Luther King, Jr. der brugte udtrykket "neger", når han talte om sin egen race i sin tale "I Have a Dream" fra 1963.

Under borgerrettighedsbevægelsen i 1950'erne og 1960'erne brød nogle afroamerikanske ledere i USA sig ikke om dette ord. Folk som Malcolm X ønskede, at ordet "sort" skulle bruges. Det skyldtes, at de så en forbindelse mellem udtrykket "neger" og slaveri, adskillelse og diskrimination.

Siden slutningen af 1960'erne har mange andre udtryk været mere almindeligt anvendt. Disse omfatter "sort", "sort afrikaner", "afroamerikansk" og "afroamerikansk". Ordene "afroamerikaner" er blevet brugt i USA til at henvise til sorte amerikanere. Disse mennesker blev tidligere ofte kaldt amerikanske negre.

Udtrykket "neger" bruges stadig på nogle måder. Det bruges af United Negro College Fund og af negerligaen inden for sport.

Det amerikanske Census Bureau har meddelt, at "Negro" vil blive anvendt ved folketællingen i 2010 sammen med "Black" og "African-American". Dette skyldes, at nogle ældre sorte amerikanere stadig mener, at dette er det ord, der beskriver dem.

På engelsk

Omkring 1442 rejste portugiserne for første gang til Afrika syd for Sahara. De forsøgte at finde en måde at komme til Indien med båd. Udtrykket "neger" blev brugt af spanierne og portugiserne som en simpel beskrivelse af mennesker. Det betyder "sort". Fra det 18. århundrede og frem til slutningen af 1960'erne var "negro" den korrekte engelske betegnelse for de fleste mennesker af afrikansk oprindelse syd for Sahara.

De fleste mennesker holdt op med at bruge ordet "neger" i begyndelsen af 1970'erne i USA. Mange ældre afroamerikanere voksede op, da "neger" var den korrekte betegnelse, som mange mente. De mente, at udtrykket "Black" var mere stødende end "Negro". Dette kan ses af brugen af ordet af historiske afroamerikanske organisationer og institutioner. I dag anses "neger" generelt for ikke at være stødende, når det bruges på en historisk måde. F.eks. baseballens Negro Leagues i begyndelsen og midten af det 20. århundrede. Det bruges også i navnet på ældre organisationer. Disse omfatter Negro spirituals, United Negro College Fund eller Journal of Negro Education. I den amerikanske folketælling anvendes nu "Black, African-American eller Negro". Udtrykket "Negro" bruges for at forsøge at inkludere ældre afroamerikanere, der mener, at det er et bedre udtryk.

Ordet negroide blev brugt af raceantropologer i det 19. og 20. århundrede. Endelsen -oid betyder "ligner". "Negroid" som navneord blev brugt til at benævne en større kategori af mennesker end ordet "neger".

Relaterede sider

Spørgsmål og svar

Spørgsmål: Hvad betyder ordet "neger"?

A: Ordet "Negro" betyder "sort" på spansk og portugisisk og kommer af det latinske ord niger, som også betyder "sort".

Spørgsmål: Hvor kommer udtrykket fra?

A: Udtrykket stammer fra latin, nærmere bestemt ordet niger, som betyder "sort".

Spørgsmål: Hvordan blev det brugt historisk set?

A: Historisk set blev det brugt til at betegne en person af sort afstamning eller med sort udseende. Det er blevet brugt om personer af afrikansk herkomst såvel som om personer fra andre steder.

Spørgsmål: Er det stadig almindeligt anvendt i dag?

A: Nej, det anses normalt for at være et stødende udtryk i dag, og ord som "sort" eller "afroamerikansk" foretrækkes.

Spørgsmål: Har neger andre betydninger end at henvise til en persons hudfarve?

Svar: Nej, Negro henviser kun til en persons hudfarve.

Spørgsmål: På hvilke sprog betyder neger sort?

Svar: Negro betyder "sort" på spansk og portugisisk.