Leopold von Sacher-Masoch — Østrigsk forfatter og ophavsmand bag masochisme
Leopold von Sacher-Masoch — østrigsk forfatter bag begrebet masochisme; kendt for romantiske galiciske fortællinger og romanen "Venus in Furs".
Leopold Ritter von Sacher-Masoch (27. januar 1836 – 9. marts 1895) var en født i Lemberg (nu Lviv) i det daværende Galicien og er især kendt som en østrigsk forfatter og journalist. Han skrev primært på tysk og blev berømt for sine romantiske og realistiske skildringer af det galiciske liv — ofte med fokus på folkeliv, etniske møder og menneskelige lidenskaber. Ordet masochisme stammer fra hans navn og er siden blevet et fast begreb i psykologisk og kulturanalytisk litteratur.
Forfatterskab og temaer
Sacher‑Masoch skrev romaner, noveller, essays og journalistik. Hans prosa kombinerer romantiske motiver med realistiske detaljer og etnografiske iagttagelser fra Galicien, et multietnisk område bestående af bl.a. polske, ukrainske (ruthenske), jødiske og tysksprogede befolkningsgrupper. Mange af hans historier undersøger magtforhold i kærlighed, kønsroller og social ulighed, og han viste stor interesse for psykologien bag begær og underkastelse.
"Venus in Furs" og begrebet masochisme
Romanen Venus in Furs er hans mest berømte værk internationalt og indgår i romanserien "Das Vermächtnis Kains" (ofte oversat som "Arven fra Kain"). Det er især dette værk, som førte til, at den tyske psykiater Richard von Krafft‑Ebing i slutningen af 1800‑tallet anvendte Sacher‑Masochs navn som grundlag for begrebet "masochisme" i værket Psychopathia Sexualis. Begrebet beskriver et psykologisk og seksuelt fænomen, men Sacher‑Masochs litterære interesse var bredere og knyttet til moralske, æstetiske og sociale spørgsmål.
Politiske synspunkter og reception
I sin levetid blev Sacher‑Masoch også kendt som en tænker, der i sine tekster og i sit private brevveksling støttede socialistiske og humanistiske ideer. Han argumenterede for medmenneskelighed, kulturel tolerance og forbedringer af de sociale vilkår for de lavere klasser. Trods sin samtidige popularitet er mange af hans værker kun bevaret på tysk, og oversættelser er udbredt i varierende grad.
Oversættelser, arv og moderne vurdering
De fleste af Sacher‑Masochs værker er ikke blevet oversat til engelsk i et stort omfang; Romanen Venus in Furs er den mest almindeligt tilgængelige på engelsk og er ofte den eneste introduktion for læsere uden kendskab til tysk. Efter hans død er interessen for ham vokset i flere forskellige felter — fra litteraturvidenskab til kønsstudier og kulturhistorie — og moderne forskning forsøger at sætte hans erotiske temaer ind i en bredere kulturel og etisk kontekst, i stedet for kun at reducere ham til ophavsmanden til et psykologisk begreb.
Bemærkning: Sacher‑Masochs forfatterskab rummer langt mere end den enkeltstående forbindelse til begrebet masochisme; hans tekster giver også værdifulde indblik i 1800‑talets Galicien, i etniske relationer og i samtidens sociale ideer.
Livet
Historiefortælling
Von Sacher-Masoch blev født i det nuværende Lviv i Ukraine. Hans far var en østrigsk politidirektør med spanske aner, og hans mor var Charlotte von Masoch, en ukrainsk adelsdame. Han begyndte at lære tysk i en alder af 12 år. Han studerede jura, historie og matematik på universitetet i Graz. Efter endt studietid flyttede Sacher-Masoch tilbage til Lemberg, hvor han blev professor. Hans tidlige forfatterskab bestod hovedsageligt af skønlitterære værker om østrigsk historie. Samtidig begyndte Sacher-Masoch at sætte sig ind i historierne om sit hjemland, Galizien. Snart stoppede han med at holde foredrag for at skrive historier og breve. I løbet af ti år blev hans noveller og romaner mere berømte end hans historiske faglitterære værker, selv om hans fiktion havde historie i sig.
Sacher-Masoch var især interesseret i at indfange historier om de forskellige etniske grupper, der boede i Galicien. Fra 1860'erne til 1880'erne samlede han mange bind med jødiske noveller, polske noveller, galiciske noveller, tyske hofhistorier og russiske hofhistorier. Hans værker blev oversat til ukrainsk, russisk og fransk. De var meget populære i Ukraine.
Arven efter Kain
I 1869 skrev Sacher-Masoch et stort antal noveller under gruppetikken Kains arv. Disse historier viste hans syn på livet og verden. Der var planlagt seks bind, men kun de to første blev nogensinde færdiggjort. I midten af 1880'erne havde Masoch opgivet Legacy of Cain. På trods af dette indeholdt de udgivne bind i serien hans mest kendte historier, herunder Venus i pels (1869), som er den mest berømte i dag. Den korte roman udtrykte Sacher-Masochs fantasier og feticher, som han forsøgte at udleve med sine elskerinder og koner.
Synspunkter om semitisme og feminisme
Sacher-Masoch redigerede det månedlige litterære tidsskrift Auf der Höhe. Internationale Review (På toppen. International Review), som udkom i Leipzig fra oktober 1881 til september 1885. Det var et tidsskrift, der havde til formål at hjælpe jøder i Sachsen med at blive en del af samfundet, samt at støtte kvinders rettigheder med artikler om kvindeuddannelse og valgret.
I sine senere år arbejdede han mod lokal antisemitisme gennem en forening kaldet Oberhessischer Verein für Volksbildung (OVV), som han grundlagde i 1893 sammen med sin anden kone, Hulda Meister.
Søge