Geografisk omdøbning
Geografisk omdøbning er, når et sted får et andet navn.
Der kan være flere grunde til at ændre geografisk navngivning.
En af disse grunde er, at lande slår sig sammen for at danne et nyt land. For eksempel dannede Kongeriget England og Kongeriget Skotland Det Forenede Kongerige i 1701, da de slog sig sammen. Da Irland sluttede sig til dem i 1801, blev det forenede land det Forenede Kongerige Storbritannien og Irland.
En anden grund er, at et land splitter sig op for at danne nye lande. For eksempel blev Tjekkoslovakiet, efter at det delte sig i 1992, til to nye lande, Tjekkiet og Slovakiet. Efter at Irland blev uafhængigt af Storbritannien, blev Nordirland også en del af Det Forenede Kongerige. Derfor ændrede landet navn fra Det Forenede Kongerige Storbritannien og Irland til det, som det er i dag, Det Forenede Kongerige Storbritannien ogNordirland.
En tredje årsag kunne være en ny regering, der erstatter eller vælter den gamle. Efter at kommunistpartiet væltede det russiske imperiums kejser, zaren, og ændrede landets navn til Sovjetunionen, blev byen Sankt Petersborg også omdannet til Leningrad. Det skyldtes, at kommunistpartiet ønskede at ære sin leder, Vladimir Lenin, og symbolisere Sovjetunionens vending væk fra Ruslands system med absolut monarki, zardømmet, som herskede før dem, da Sankt Petersborg var opkaldt efter Peter den Store, som var den zar, der grundlagde byen. Da byen New Amsterdam, der blev grundlagt af hollandske kolonister i Nordamerika, blev tabt til det britiske imperium, blev den omdøbt til New York City efter hertugen af York.
En fjerde grund kunne være at ændre et stednavn for at erstatte et navn, der blev givet af tidligere kolonisatorer, med et navn, der blev givet af indfødte folk, og mange flere. For eksempel ændrede Indien efter at have opnået uafhængighed fra Storbritannien navnet på byen Bombay til Mumbai.
En femte årsag kan være ændringen af de almindelige staveregler i det lokale sprog. Da Pinyin blev den officielle romanisering, dvs. at skrive mandarin-kinesisk med det romerske alfabet, på det kinesiske fastland, efter at det kinesiske kommunistparti overtog magten, ændredes stavemåden for mange kinesiske stednavne, herunder Peking, der blev til Beijing, og Nanking, der blev til Nanjing. Selv om udtalen af kinesiske stednavne på mandarin-kinesisk ikke var anderledes før ændringen af stavemåden, viste de ældre stavemåder ikke nøjagtigt deres udtale. Derfor var udtalen af kinesiske stednavne på andre sprog, eller deres eksonymer, baseret på deres stavemåde snarere end på mandarinudtalen, hvilket er grunden til, at de lyder så forskelligt fra hinanden. For at lære folk at udtale mandarin-kinesisk korrekt gjorde KKP Hanyu Pinyin til den eneste accepterede romanisering på det kinesiske fastland. Selv om Taiwan også taler mandarin, staves taiwanske stednavne, herunder Taipei og Kaohsiung, i overensstemmelse med de ældre staveregler for kinesiske stednavne. Dette skyldes, at mange taiwanesere ikke ønsker at bruge Hanyu Pinyin, selv om det er standardromaniseringen af mandarin-kinesisk på verdensplan, fordi den blev skabt af Kinas kommunistiske parti.
Spørgsmål og svar
Spørgsmål: Hvad er geografisk omdøbning?
A: Geografisk omdøbning er, når et stednavn bliver ændret.
Spørgsmål: Hvad er nogle af årsagerne til geografisk omdøbning?
A: Nogle af årsagerne til geografisk omdøbning kan være lande, der slutter sig sammen og danner et nyt land, lande, der skilles ad og danner nye lande, en ny regering, der erstatter eller vælter den gamle regering, ændring af et stednavn for at erstatte et navn givet af tidligere kolonisatorer med et navn givet af indfødte folk og ændring af standard staveregler i det lokale sprog.
Spørgsmål: Hvordan opstod Det Forenede Kongerige?
A: Det Forenede Kongerige blev dannet efter at Kongeriget England og Kongeriget Skotland blev slået sammen i 1701. Da Irland tilsluttede sig i 1801, blev det kendt som Det Forenede Kongerige Storbritannien og Irland. Efter at Irland blev uafhængigt af Storbritannien, blev Nordirland i Det Forenede Kongerige, og det blev kendt som Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.
Spørgsmål: Hvordan opstod Leningrad?
A: Efter at kommunistpartiet overtog Rusland og ændrede navnet til Sovjetunionen, ønskede de at ære deres leder Vladimir Lenin, så de omdøbte Sankt Petersborg til Leningrad, hvilket symboliserede, at de vendte sig væk fra Ruslands system med absolut monarki, der herskede før dem, da Sankt Petersborg var opkaldt efter Peter den Store, der grundlagde byen.
Spørgsmål: Hvorfor blev New Amsterdam til New York City?
Svar: Efter at New Amsterdam blev tabt til det britiske imperium, blev det omdøbt til New York City efter hertugen af York.
Spørgsmål: Hvorfor blev Bombay til Mumbai?
Svar: Efter at Indien blev uafhængigt af Storbritannien ændrede de Bombays navn til Mumbai.
Spørgsmål: Hvad er Hanyu Pinyin?
A: Hanyu Pinyin er en accepteret romanisering til at skrive mandarin-kinesisk ved hjælp af det romerske alfabet, som blev skabt af det kinesiske kommunistparti (CCP) på det kinesiske fastland for at lære folk at udtale mandarin-kinesisk korrekt, hvilket resulterede i, at mange kinesiske stednavne blev ændret, herunder Peking, der blev til Beijing, og Nanking, der blev til Nanjing, selv om Taiwan også taler mandarin, men stavemåden for taiwanske stednavne er i overensstemmelse med andre ældre staveregler, fordi mange taiwanesere ikke ønsker at bruge Hanyu Pinyin, selv om det er en standard-romanisering på verdensplan, fordi CCP skabte den.
