Shabbat (sabbat) – Jødedommens hviledag: betydning og skikke
Shabbat (sabbat) — jødedommens hviledag: oprindelse, ritualer, betydning og skikke fra fredag aften til lørdag aften.
Shabbat er navnet på hviledagen i jødedommen. Shabbat finder sted på den syvende dag (lørdag) i hver uge. I jødedommen defineres dagen med solens cyklus: Dagen begynder og slutter ved solnedgang, ikke ved midnat. Så den syvende dag i ugen, sabbat, begynder fredag, når solen går ned, og slutter lørdag aften, når det bliver mørkt. Ideen om sabbat stammer fra Bibelens skabelsesberetning. I den historie skaber Gud universet og alt på jorden i seks dage. På den syvende dag standser han arbejdet. På samme måde arbejder jøderne de første seks dage i ugen og hviler på den syvende dag, sabbatten.
Ordet shabbat begyndte som et hebraisk ord (שַׁבָּת). Det engelske ord "sabbat" kommer af ordet "Shabbat". Det engelske ord kan også bruges til at henvise til sabbat. Den kristne idé om sabbat kom fra den jødiske idé om sabbat. Nu er der mange forskelle mellem dem.
Den første del af den jødiske bibel, Toraen, siger, at det ikke er tilladt at arbejde på sabbaten. Det er en dag til at hvile og studere Toraen. Sabbat er et af de centrale bud i jødedommen og optræder blandt de ti bud i Bibelen. I jødisk lov er sabbat den vigtigste jødiske helligdag. Den er endnu vigtigere end påsken, Rosh Hashanah og Yom Kippur.
Tidspunkt og afslutning
Shabbat begynder ved solnedgang fredag og slutter ved mørkets frembrud lørdag aften. I praksis bruges ofte tidspunktet for når tre stjerner er synlige (på hebraisk tzeit hakochavim) eller et bestemt antal minutter efter solnedgang, afhængig af lokal tradition. Forberedelser starter allerede fredag eftermiddag, når hjemmet gøres klart og maden sættes over, så man undgår at skulle lave arbejde under selve sabbaten.
Fejringsformer og hovedskikke
- Fredag aften: Familien mødes til et særligt måltid med vin (kiddush) og brød (challah). Ofte tændes shabbat-lys af kvinder i husstanden før solnedgang som et tegn på, at sabbatten er begyndt.
- Synagoge: Mange går i synagogen både fredag aften og lørdag formiddag. Lørdag morgen er der normalt læsning af en tygge fra Toraen samt særlige bønner, herunder Musaf, en ekstra tjeneste.
- Måltider: Der er typisk tre festlige måltider (fredag aften, lørdag formiddag og lørdag eftermiddag) præget af sang (zemirot), velsignelser og fællesskab.
- Havdalah: Sabatten afsluttes med ritualet Havdalah, hvor man siger velsignelse over vin, krydderier og et snoet lys for at markere overgangen fra det hellige tilbage til hverdagen.
- Hilsener: Det er almindeligt at hilse med "Shabbat Shalom" (God sabbat) eller "Shabbat Shalom u’Mevorach" (en fredsfuld og velsignet sabbat).
Forbud mod arbejde og praktiske regler
Toraens forbud mod "arbejde" på sabbaten er blevet fortolket gennem århundreder. Rabbinerne i den mundtlige lov identificerede 39 hovedkategorier af kreativt arbejde (melachot), som er forbudt, fordi de relaterer sig til opgaver, der blev udført i forbindelse med opbygningen af tabernaklet i ørkenen. Eksempler på sådanne handlinger er:
- at tænde eller slukke ild (herunder mange diskussioner om brug af elektricitet),
- at lave mad eller ændre madens tilstand (tilberedning),
- at bære genstande i offentlig ejendom uden særlig tilladelse,
- skrive, bygge og transportere i byområder.
Disse regler praktiseres forskelligt i forskellige jødiske retninger. Orthodoxe jøder følger reglerne meget strengt, mens konservative, reform- og liberale jøder ofte har mere fleksible fortolkninger, især i forhold til moderne teknologi.
Religiøs betydning og symbolik
Jødiske mystikere beskriver sabbatsdagen som et glimt af en perfekt verden, en tid hvor verden er tættere på sin oprindelige gode tilstand (sammenlignet med paradiset i Edens Have) og en forsmag på, hvordan verden vil være under Messias. På sabbat hviler man ikke kun fysisk, men helliger tiden til bøn, familie, gæstfrihed og åndeligt nærvær. Sabbatten markerer også national og religiøs identitet — det er en tilbagevendende hellig tid, der adskiller jøder fra hverdagens rytme.
Regelundtagelser og moderne problemstillinger
- Pikuach nefesh: Redning af liv (pikuach nefesh) er et grundlæggende princip, der ophæver sabbatsbegrænsninger. Hvis en persons liv er i fare, må man udføre alle nødvendige handlinger, selv hvis de normalt er forbudte på sabbat.
- Moderne teknologi: Spørgsmål om elektricitet, telefonbrug, kørsel og internet har skabt nye diskussioner. Nogle ortodokse fællesskaber forbyder brug af elektronik og biler på sabbat, mens andre søger praktiske løsninger eller undtagelser.
- Varianter i praksis: Observans varierer meget mellem ortodokse, konservative, reform- og sekulære jøder. For nogle er sabbat primært en dag med ro og fællesskab; for andre er det en streng religiøs forpligtelse med mange detaljerede regler.
Kulturel betydning
Shabbat har også en stærk kulturel rolle. Selv blandt ikke-religiøse jøder fungerer den ofte som et samlingspunkt for familie, traditioner og jødisk kulturarv. Mange byer og samfund arrangerer fælles sabbatsmåltider, åndelige samtaler og sociale arrangementer, så sabbatten kan opleves som både religiøs hvile og kulturel fællesskab.
Opsummering: Shabbat er både en morgenrutine og en livsrytme — en ugentlig pause fra arbejde og hverdagens tempo, forankret i Toraens fortælling om skabelsen og udviklet gennem tusinders rabbinisk praksis. Det er en tid til hvile, familie, bøn og refleksion, med klare regler om, hvad der må og ikke må gøres, men også med fleksibilitet i særlige situationer og forskellige fortolkninger i moderne tid.
To dele af sabbaten: fejring og beskyttelse
Der findes to versioner af de ti bud i Bibelen. Disse versioner bruger forskellige ord. I 2. Mosebog står der: "Husk sabbaten for at holde den hellig." I Femte Mosebog står der: "Vogt sabbaten for at holde den hellig." Jødisk skik siger, at "husk" betyder at fejre sabbatten. "Vogte" betyder at hvile - ikke at arbejde eller gøre forretninger.
Fejring af sabbatten
Shabbat er en glædelig dag. Der er mange ceremonier på sabbat, som hjælper folk med at fejre dagens lykke.
- Shabbatlys. Det er en jødisk lov, at ingen må tænde ild efter sabbattens begyndelse. Derfor er der nogen i alle hjem, der tænder lys lige før sabbat. Det er normalt kvinden i huset, der tænder lysene, men det er ikke altid. Lysene skal holde, indtil folk i huset er færdige med aftensmaden. Ved at tænde lysene, når sabbaten begynder, sikrer jøderne sig, at de har lys i hjemmet, når de fejrer. Dette bidrager til glæden ved festen. At have lys på sabbat er en meget gammel jødisk skik.
- Velsignelser på vin. Et vers i Bibelens Salmernes Bog siger: "Vin gør et menneskes hjerte glad". På grund af dette vers fejrer jøder normalt glade lejligheder med vin. De to vigtigste shabbatmåltider starter med en velsignelse over et bæger vin. Det bæger, som folk bruger til denne velsignelse - kaldet Kiddush - er oftest smart. (Se billedet til højre.)
- Tre shabbatmåltider. På hver sabbat spiser jøderne tre måltider. Det første er om aftenen efter fredagsbønnen. Det andet er ved middagstid efter bønnen lørdag morgen. Det tredje er sent lørdag eftermiddag, lige før sabbatten slutter.
Hvert af de to første måltider begynder med en velsignelse over vinen. Dernæst er der en velsignelse over brødet. I Bibelen gav Gud israelitterne to portioner manna hver fredag, så de ikke behøvede at samle det ind på sabbaten. Ved hvert af de to første sabbatsmåltider er der to brød. Det er for at minde dem om den dobbelte portion manna. Ved disse måltider serverer jøderne den bedste mad, de har penge til at købe. De bruger deres bedste tallerkener og sølvtøj. Ved hvert måltid synger de særlige sange, kaldet zemirot, for at ære sabbaten. De to første sabbatmåltider er store og formelle.
Det tredje sabbatsmåltid er ofte mindre og mindre formelt. Nogle jøder har brød med til dette måltid, mens andre ikke gør det. Mange kalder dette måltid for Shalosh Seudot ("tre måltider"), fordi dette måltid fuldender alle tre måltider på sabbat. Dette måltid ledsages ofte af zemirot og Tora-studier.
- Shabbatbønner. Shabbatbønnerne er organiseret på samme måde som bønnerne på hverdage. Der er dog nogle ændringer i forhold til ordningerne på hverdage. De mest bemærkelsesværdige ændringer er:
- En særlig gudstjeneste, Kabbalat Shabbat ("Modtag Shabbat"), er tilføjet mellem fredagens eftermiddags- og aftenbøn.
- Amidah-bønnen ændres på sabbat. I løbet af ugen indeholder Amidah-bønnen tretten velsignelser, der beder om Guds hjælp i hverdagen. På sabbat erstattes disse af en enkelt velsignelse, der takker Gud for hviledagen sabbat.
- Den række salmer, der læses i begyndelsen af morgenbønnen, er længere på sabbat.
- Hele den ugentlige Torah-portion læses højt fra en håndskrevet pergamentrulle.
- En ekstra Amidah, kaldet Musaf ("ekstra tjeneste"), tilføjes nær slutningen af morgenbønnen. Denne bøn siges i stedet for det ekstra offerdef. n2, der blev bragt til templet i Jerusalem hver sabbat.
- Under lørdag eftermiddagsbønnen læses begyndelsen af Torah-delen for den næste uge højt.
- Andre former for fejring. Oneg Shabbat, som betyder "at nyde sabbaten", er en vigtig del af dagen. Nogle af de måder, hvorpå jøder nyder sabbatten, er allerede beskrevet ovenfor. Andre måder er at bære pænt tøj, at omgås venner og familie, at hvile sig fysisk eller sove, at studere Toraen og andre religiøse bøger og ægteskabelige forhold (sex mellem mand og kone).
Beskyttelse af sabbaten - hvile og arbejde på sabbaten
Det er meget vigtigt at nyde sabbatten, men sabbatten er en hellig dag. Der er love og regler i Toraen, Mishna og Talmud om, hvad jøder må og ikke må gøre på sabbat. Disse love hjælper jøderne med at holde sabbatten som en hellig dag.
- 39 forbudte kategorier af arbejde. Mishnaen opregner 39 kategorier af arbejde (hebraisk: melachah), som jøder ikke må udføre på sabbat. Lovene om, hvilke handlinger der hører under hver kategori, er komplicerede. Alle kategorierne handler om at lave nye ting eller reparere eller rengøre gamle ting for at gøre dem brugbare igen.
Her er en del af listen over arbejdskategorier, der ikke er tilladt på sabbaten:
1. Tænde et bål
2. At bære noget udendørs på et offentligt sted
3. Madlavning
4. Rengøring, bortset fra visse hygiejniske vaskeforanstaltninger (f.eks. vask af hænderne før du spiser, eller rensning af et frisk snit i huden)
5. Rejser mere end ca. 3 km (2 miles) fra din by eller dit hjem
6. Skrivning
7. Arbejde i landbruget
8. Syning og vævning
9. Opførelse eller nedrivning
- Forebyggelse. En forebyggelse (hebraisk: shevut) er en handling, der ikke falder ind under en af de 39 kategorier af arbejde, men som stadig er forbudt. Rabbinerne forbød disse aktiviteter, så jøderne ikke ville udføre arbejde i en af de 39 kategorier (selv ved et uheld eller uagtsomhed).
· Det er forbudt at købe og sælge ting med penge for at forhindre det. Det er ikke en af de 39 kategorier af arbejde. Men en person, der køber eller sælger ting, kan gøre noget i de 39 kategorier af arbejde på grund af det. Hun kan f.eks. skrive en kvittering eller bære det, hun køber, på et offentligt sted.
- Elektricitet på sabbaten. Nyttig elektricitet er meget nyere end lovene om sabbat. Rabbinerne har arbejdet hårdt for at forsøge at forstå, hvordan elektricitet passer ind i sabbatslovene. De har skrevet hele bøger om emnet. De fleste ortodokse jødiske rabbinere - men ikke alle - har besluttet, at:
- At bruge elektricitet til at gøre noget meget varmt (f.eks. en ovn eller en pære) er det samme som at tænde et bål eller lave mad. Anvendelse af elektricitet på denne måde hører til de 39 kategorier af forbudt arbejde.
- Det er ikke tilladt at bruge elektricitet til at udføre noget af de 39 kategorier af forbudt arbejde.
- Det er forbudt at bruge elektricitet til de fleste andre ting. Det gælder f.eks. at tale i telefon eller bruge en computer.
- Nogle elektriske apparater (f.eks. lys) kan forblive tændt, hvis de er startet før sabbat.
- At redde et menneskeliv. Jøder lærer af 3. Mosebog 18:5, at man skal bryde sabbatslovene for at redde et menneskeliv. Nogle gange er der to forskellige måder at redde et liv på. Så skal personen forsøge at vælge den måde, der krænker sabbaten mindst. Men det er ikke altid muligt. Og det at redde et liv kommer altid først. Selv hvis en person ikke er sikker på, at det vil lykkes ham at redde et liv, kommer forsøget på at redde liv på sabbat altid først.

Hirszenberg: The Sabbath Rest, 1894

Shabbatlys, Kiddush-kop og Challah (brød)
Shabbat i den ikke-ortodokse jødedom
Den konservative jødedom lærer jøderne også at undgå at udføre aktiviteter inden for de 39 forbudte arbejdskategorier (melacha). Konservative rabbinere er ofte mindre strenge med hensyn til, hvad der er melacha, end ortodokse rabbinere er. Konservative rabbinere er næsten altid mindre strenge med hensyn til, hvad der er en forhindring (shevut) end ortodokse rabbinere. F.eks. tillader konservative rabbinere jøder at bruge elektricitet på sabbat til mange formål. De tillader ikke jøder at bruge elektricitet til at udføre nogen af de 39 forbudte kategorier af arbejde.
Mange, hvis ikke de fleste, lægmedlemmer (ikke rabbinere eller bønneledere) i konservative synagoger i Nordamerika følger ikke disse love. Progressiv jødedom, herunder reformjødedom, accepterer ikke jødisk lov som bindende. Disse jøder kan hvile på sabbaten, men er normalt ikke strenge med hensyn til ikke at udføre melacha eller shevut. De kan endda tilføje praksis, der ikke er tilladt i henhold til ortodoks jødisk lov, og som de mener forbedrer deres fejring af sabbat. De kan f.eks. køre i bil til synagogen på sabbat eller bruge musikinstrumenter på sabbat. Den ortodokse jødedom tillader ingen af disse handlinger på sabbat.
Havdalah: Afslutning af sabbaten
Shabbat slutter efter mørkets frembrud lørdag aften. Afslutningen af sabbat markeres ved en ceremoni kaldet Havdalah (הַבְדָָּלָה). Dette er et hebraisk ord, der betyder "deling" eller "adskillelse". Ceremonien "deler" eller "adskiller" den hellige sabbatdag fra den nye uge. Havdalah-velsignelserne udtales over et bæger med vin. Ved Havdalah-ceremonien bruges også krydderier med en dejlig duft og et lys med mange væger (stofsnore til at tænde). Efter Havdalah begynder folk at gøre almindelige hverdagsting igen.

Havdalah-lys med mange væger, kiddush-kop og krydderibøsse
Spørgsmål og svar
Sp: Hvilken dag er sabbat?
A: Shabbat er den syvende dag i ugen, som er lørdag.
Q: Hvornår begynder og slutter sabbaten?
A: Shabbat begynder, når solen går ned om fredagen, og slutter, når det bliver mørkt lørdag aften.
Spørgsmål: Hvor kommer ideen om sabbat fra?
A: Ideen om sabbat stammer fra Bibelens skabelsesberetning, hvor Gud skaber alting på seks dage og hviler på den syvende dag.
Spørgsmål: Hvilket sprog stammer "Shabbat" fra?
A: Ordet "Shabbat" begyndte som et hebraisk ord (שַׁבָּתָּת).
Spørgsmål: Hvordan ser kristne på sabbat i forhold til jøder?
Svar: Den kristne idé om sabbat stammer fra den jødiske idé om sabbat, men der er nu mange forskelle mellem dem.
Spørgsmål: Hvilke aktiviteter er ikke tilladt på sabbat i henhold til jødisk lov?
A: Ifølge jødisk lov er det ikke tilladt at arbejde på sabbat; det er en dag til at hvile og studere Toraen.
Spørgsmål: Hvordan ser jødiske mystikere på denne særlige dag?
A: Jødiske mystikere siger, at sabbatsdagen skal være som en perfekt verden, hvor alle kender Gud og elsker ham - svarende til det, der blev set i Eden, før Adam og Eva blev fordrevet.
Søge