Akut accent
Den akutte accent ( ´ ) er et tegn i mange skriftsprog. Den tilføjes normalt over en vokal for at vise, hvordan man siger den. Akutte accenter tilføjes også nogle gange over konsonanter. Nogle gange ændrer den akutte accent lyden af hele ordet ved at give det vægt i en sætning. Denne accent er en del af mange moderne sprog, der bruger latinske, kyrilliske og græske alfabeter. Den akutte accent er et af mange lignende tegn, der kaldes diakritiske tegn.
Historie
Den akutte accent blev først brugt i det antikke Grækenland. Den fortalte taleren, hvornår han/hun skulle sige en stavelse med en høj tonehøjde. Et andet tidligt accenttegn var spidsen. På latin markerede apex lange vokaler.
Bruger
Lyder
Den akutte accent bruges primært til at fortælle læseren om lyden af vokaler i ord. Nogle gange er den meget vigtig for betydningen, fordi den viser forskellen mellem to ens ord. F.eks. kan resume betyde at starte forfra, men resumé er et resumé af en persons arbejds- og skoleerfaring. Nogle sprog bruger accenten til at vise de samme ændringer i lydene, men andre sprog bruger den på forskellig vis. Den akutte accent kan vise:
- vokalen er understreget;
- vokalhøjden for nogle betonede vokaler i mange romanske sprog;
- lange vokaler;
- tonen i sprog som f.eks. vietnamesisk eller mandarin-kinesisk skrevet på pinyin;
- eller tonehøjden eller den høje accent i ordbøger eller lærebøger til sprogundervisning.
Udvidelse af alfabetet
Nogle sprog bruger accenten til at danne nye bogstaver. Både færøsk og islandsk tilføjer den akutte accent til alle deres vokaler for at lave nye bogstaver. Disse bogstaver, á, í, ó, ó, ú og ý (plus é på islandsk) er separate bogstaver med forskellig udtale. På turkmensk er bogstavet Ý en konsonant: [j].
Franske ord på andre sprog
Mange sprog har lånt ord fra fransk. Mange norske ord, der stammer fra fransk, har en skarp accent. Nogle eksempler er: allé, kafé, idé, idé, komité. Svenske eksempler er café og resumé (navneord). Eksempler på engelsk er: attaché, canapé, cliché, communiqué, café, décor, fiancé, passé, toupée og touché. Nogle gange glemmer eller vælger skribenter dog at bruge accenttegnet eller vælger ikke at bruge det.
Skrivning af andre sprog på engelsk
Nogle sprog som arabisk, persisk og japansk bruger ikke alfabeter. Nogle forfattere bruger den akutte accent til at fortælle, hvordan ordene skal lyde, når ord fra disse sprog skrives på engelsk. Dette er mere almindeligt i ældre bøger og mindre almindeligt i dag.
Eksempel på akutte accenter på islandsk
Tekniske noter
ISO-8859-1- og Windows-1252-tegnkodningerne omfattede á, é, í, ó, ó, ú, ý. De havde også, hvordan bogstaver og accenter så ud, når de blev skrevet som store bogstaver. Unicode har mange flere bogstaver med den akutte accent.
Microsoft Office
For at lave et bogstav med accent i et Microsoft Office-program (Word, PowerPoint, Excel osv.) skal brugeren holde CTRL-tasten nede og trykke på apostroftasten ' én gang. Derefter slipper de CTRL-tasten og trykker på det ønskede bogstav.
Macintosh OS X
På Apple Macintosh-computere trykker brugerne på option-e og derefter på vokalen. Vokaler kan også skrives med store bogstaver. F.eks. laver brugerne á ved at trykke på option-e og derefter på "a". Ved at trykke på option-e og derefter på Shift-a dannes Á.
Web
På Wikipedia laver brugerne disse symboler ved at klikke på et link i en boks. Nogle andre websteder fungerer på samme måde.
Relaterede sider
- Ombuk accent
- Skrifttype
- Grave accent
- Internationalt fonetisk alfabet (IPA)
- Typografi
Spørgsmål og svar
Q: Hvad er en akut accent?
A: En akut accent er et tegn på mange skriftsprog, som normalt tilføjes over en vokal for at vise, hvordan den skal udtales.
Q: Hvad kan man ellers sætte en akut accent på ud over vokaler?
A: Akutte accenter føjes nogle gange også til konsonanter.
Q: Kan en akut accent ændre lyden af et helt ord?
A: Ja, nogle gange ændrer den akutte accent lyden af hele ordet ved at give det stress i en sætning.
Q: Hvad er nogle af de alfabeter, der bruger den akutte accent?
A: Den akutte accent er en del af mange moderne sprog, der bruger latinske, kyrilliske og græske alfabeter.
Q: Hvad er diakritiske tegn?
A: Diakritiske tegn er tegn, der ligner den akutte accent, og som bruges på mange sprog.
Q: Bruges spidse accenter kun i bestemte regioner eller lande?
A: Nej, akutte accenter bruges i mange skriftsprog rundt om i verden.
Q: Kan man tilføje en akut accent til en hvilken som helst vokal eller konsonant?
A: Nej, en akut accent kan kun tilføjes til specifikke vokaler eller konsonanter på et sprog, hvor den bruges.
