District of Columbia ændring af stemmerettigheder

Tekst

Afdeling 1
Med hensyn til repræsentation i Kongressen, valg af præsident og vicepræsident og artikel V i denne forfatning behandles det distrikt, der udgør De Forenede Staters regeringssæde, som om det var en stat.

Afsnit
2Udøvelsen af de rettigheder og beføjelser, der er tillagt i henhold til denne artikel, foretages af befolkningen i det distrikt, der udgør regeringssædet, og i overensstemmelse med Kongressens bestemmelser.

Afsnit 3Den 23. artikel i ændringen af De Forenede Staters forfatning ophæves hermed.

Sektion 4Denne
artikel er uden virkning, medmindre den er blevet ratificeret som en ændring af forfatningen af tre fjerdedele af de lovgivende forsamlinger i de forskellige stater inden syv år fra datoen for dens fremsættelse.

Lovgivningshistorik

Repræsentant Don Edwards fra Californien foreslog House Joint Resolution 554 i den 95. kongres. Repræsentanternes Hus vedtog den den 2. marts 1978 med 289-127 stemmer, idet 18 ikke stemte. Det amerikanske Senat vedtog den den 22. august 1978 med 67-32 stemmer, idet 1 ikke stemte. Dermed blev ændringen af District of Columbia's stemmerettigheder sendt til ratifikation i de enkelte delstaters lovgivende forsamlinger. Kongressen inkluderede i teksten til den foreslåede ændring et krav om, at tre fjerdedele (38) af staterne skulle ratificere den inden syv år efter vedtagelsen i kongressen (dvs. den 22. august 1985), for at den foreslåede ændring kunne blive en del af forfatningen. Ved at placere ratifikationsfristen i teksten til det foreslåede ændringsforslag kunne fristen ikke forlænges, som det var sket med ændringsforslaget om lige rettigheder.

Ratifikationshistorik

Ratificering i mindst 38 af de 50 stater inden den 22. august 1985 var nødvendig for, at ændringen af stemmerettighederne i District of Columbia kunne blive en del af forfatningen. I løbet af den syvårige periode, som kongressen havde fastsat, blev den kun ratificeret af 16 stater og blev derfor ikke vedtaget. Ændringen blev ratificeret af følgende stater:

1. New Jersey den 11. september 1978
2. Michigan den 13. december 1978
3. Ohio den 21. december 1978
4. Minnesota den 19. marts 1979
5. Massachusetts den 19. marts 1979
6. Connecticut den 11. april 1979
7. Wisconsin den 1. november 1979
8. Maryland den 19. marts 1980
9. Hawaii den 17. april 1980
10. Oregon den 6. juli 1981
11. Maine den 16. februar 1983
12. West Virginia den 23. februar 1983
13. Rhode Island den 13. maj 1983
14. Iowa den 19. januar 1984
15. Louisiana den 24. juni 1984
16. Delaware den 28. juni 1984

De stater, der er vist med blå, ratificerede ændringen

Virkninger, hvis den var blevet vedtaget

Hvis det var blevet vedtaget, ville dette ændringsforslag have givet Washington, D.C. fuld repræsentation i begge kongressens kamre. Dette ændringsforslag ville også have ophævet det 23. ændringsforslag. Det 23. ændringsforslag giver ikke Washington D.C. mulighed for at få flere valgmænd "end den mindst befolkede stat", og det giver heller ikke Washington D.C. nogen rolle i forbindelse med valget af præsidenten i Repræsentanternes Hus (eller vicepræsidenten i Senatet). Derimod ville dette ændringsforslag have givet Washington D.C. fuld deltagelse i valgkollegiet. Endelig ville den foreslåede ændring også have givet byrådet i District of Columbia, kongressen eller befolkningen i Washington D.C. (afhængigt af, hvordan den foreslåede ændring ville være blevet fortolket) mulighed for at beslutte, om de vil ratificere en foreslået ændring af forfatningen eller anmode kongressen om et konvent til at foreslå ændringer af USA's forfatning, ligesom en stats lovgivende forsamling kan gøre det i henhold til forfatningsændringsprocessen. Ændringsforslaget ville hverken have gjort Washington, D.C. til en stat eller påvirket Kongressens myndighed over byen.