Koranen
Koranen (arabisk: القرآن) er islams hellige bog. Muslimer anser Koranen for at være "Allahs (Guds) ord". Denne bog adskiller sig fra andre religiøse tekster, idet den anses for at være Guds bogstavelige ord gennem profeten Muhammed. Nogle muslimer kalder den det endelige testamente.
Den har været skrevet og læst udelukkende på arabisk i mere end 1.400 år. Men da mange muslimer rundt om i verden ikke forstår arabisk, er Koranens betydning også angivet på andre sprog, så læserne bedre kan forstå, hvad de arabiske ord i Koranen betyder. Disse bøger er som ordbøger til Koranen - de læses ikke som en del af islams religion for at erstatte den arabiske Koran. Muslimer mener, at disse oversættelser ikke er den sande Koran; kun den arabiske kopi er den sande Koran. Koranen bruges sammen med hadith til at fortolke sharia-lovgivningen.
Koranen i Egypten.
Historie
Muslimer tror, at Koranen først blev åbenbaret til Muhammed af ærkeenglen Gabriel i en grotte på Hira-bjerget i Mekka og derefter i løbet af 23 år indtil hans død.
Koranen blev ikke skrevet i bogform, mens Muhammed var i live; den blev bevaret ved mundtlig kommunikation og korte skriftlige optegnelser. Profeten kunne hverken læse eller skrive, men ifølge muslimer brugte bl.a. profetens fætter Ali ibn abi Talib blandt andet at skrive teksterne på noget, da Muhammed var i live. Efter profeten Muhammads død samlede Omar ibn Khattab, en af khulafa u rashidan, Koranen i en enkelt bog.
Det første kapitel i Koranen. Denne side er skrevet på arabisk
Elementerne, suraer, vers, åbenbaringer
Der er 30 dele i Koranen, som udgør 114 "suraer" (kapitler). Hver sura har et forskelligt antal vers.
Ifølge den muslimske lære[] fandt 86 af disse suraer sted i Mekka, 24 af disse suraer fandt sted i Medina. De suraer, der fandt sted i Medina, er Al-Baqara, Al Imran, Al-Anfal, Al-Ahzab, Al-Ma'ida, An-Nisa, Al-Mumtahina, Az-Zalzala, Al-Hadid, Muhammed, Ar-Ra'd, Ar-Rahman, At-Talaq, Al-Bayyina, Al-Hashr, An-Nasr, An-Nur, Al-Hajj, Al-Munafiqun, Al-Mujadila, Al-Hujraat, At-Tahrim, At-Taghabun, Al-Jumua, As-Saff, Al-Fath, At-Tawba, Al-Insan.
Det første og sidste vers
Det første vers, der afsløres, er:
(5) اقرَأ بِاسمِ رَبِّكَ الَّذي خَلَقَ (1) خَلَلَقَ الإِنسانَ مِن عَلَقٍ (2) اقرَأ وَرَبَُّكَ الأَكَ الأَكرَمُ (3) الَّذي عَلَّمَ بِِالقَلَلَمِ (4) عَلَّمَ الإِنسانَ مالَم يَعَلَم
Læs (begyndende) med Allahs navn, som har skabt (alt). Han skabte mennesket fra en hængende masse (der klamrer sig fast) som en igle (i moderens livmoder). Læs, og din Herre er den mest gavmilde, som lærte mennesket (at læse og skrive) med pennen, som (desuden) lærte mennesket (alt det), som det ikke vidste. 96:1
Det sidste vers, der blev afsløret, er:
De, der tror, skal opfylde (alle) forpligtelser. Alle firbenede dyr er lovlige for jer (som føde). Dødt kød, blod, svin, enhver mad, der er blevet velsignet af en (falsk) gud, som ikke er Allah; et dyr, hvis død skyldes kvælning, slag, pile, fald eller blodtab; et dyr, der blev delvist fortæret af et vildt dyr eller et dyr, der er ofret på et stenalter, er forbudt. Hvis man står over for sult, er undtagelser dog tilladt.
De tidligste overlevende fragmenter
Verdens formentlig ældste fragmenter af Koranen er blevet fundet i biblioteket på universitetet i Birmingham i England.
Radiokarbondatering viste med en sandsynlighed på mere end 95 %, at pergamentet var fra perioden 568-645 e.Kr. Manuskriptet er altså mindst 1370 år gammelt. Det er det tidligste, eller et af de tidligste, der findes.
Fragmenterne er skrevet med blæk på fåre- eller gedeskind. De er monteret på et moderne papir for at hjælpe med at bevare dem. De vil blive udstillet på Barber Institute i Birmingham i oktober 2015.
Spørgsmål og svar
Q: Hvad er Koranen?
A: Koranen er islams hellige bog.
Q: Hvad tror muslimer om Koranen?
A: Muslimer tror, at Koranen er "Allahs (Guds) ord" og er Guds bogstavelige ord gennem profeten Muhammed.
Q: Hvor længe har Koranen været skrevet og læst på arabisk?
A: Koranen er blevet skrevet og læst udelukkende på arabisk i mere end 1.400 år.
Q: Forstår alle muslimer arabisk?
A: Nej, mange muslimer rundt om i verden forstår ikke arabisk.
Q: Hvordan kan læsere, der ikke forstår arabisk, forstå betydningen af Koranen?
A: Koranens betydning er givet på andre sprog, så læserne bedre kan forstå, hvad de arabiske ord i Koranen betyder.
Q: Betragtes oversættelser af Koranen som den sande Koran?
A: Nej, muslimer mener, at disse oversættelser ikke er den sande Koran; kun den arabiske kopi er den sande Koran.
Q: Hvad bruges Koranen til at fortolke sharialoven med?
A: Koranen bruges sammen med hadith til at fortolke sharia.
