Peter Martyr d'Anghiera: Italienskfødt historiker om Amerika og Spanien
Peter Martyr d'Anghiera — italienskfødt historiker om Spanien og de tidlige opdagelser i Amerika. Læs om De orbe novo, Hispaniola og hans unikke beretninger.
Peter Martyr d'Anghiera (2. februar 1457 - oktober 1526) var en italienskfødt historiker, mest kendt for sine tidlige beretninger om Spanien og for de første europæiske beskrivelser af opdagelsesrejserne og kolonisationen i Amerika. Han skrev på latin de første samlede fremstillinger over de nye landes geografi, folks skikke og de politiske begivenheder, som fulgte i kølvandet på Columbus' rejser.
Den internationale form af hans navn er Pietro Martire d'Anghiera. På forskellige sprog optræder hans navn forskelligt:
- Engelsk - Anghiera, Peter Martyr d'
- Fransk - Martyr d'Anghiera, Pierre
- Tysk - Anghiera, Peter Martyr von
- Italiensk - Martire d'Anghiera, Pietro
- Latin - Anglerius, Petrus Martyr
- Spansk - Anglería, Pedro Mártir de
Han blev født den 2. februar 1457 i Arona nær Anghiera (nu kaldet Angera) i Lombardiet, Italien. Som ung drog han til Rom i 1477, hvor han blev en del af den humanistiske kreds og opbyggede kontakter i den katolske kirke. I 1486 mødte han den spanske ambassadør i Rom. I august 1487 fulgte han med denne ambassadør til Spanien, hvor han blev knyttet til hoffet hos Ferdinand 2. af Aragon og Isabella af Castilien. Hans position ved det spanske hof gav ham adgang til officielle rapporter, søfarendes beretninger og andre førstehåndsoplysninger fra de nye territorier.
Peter Martyr var ikke selv rejsende i Amerika; han var en lærde og humanistisk forfatter, der samlede, redigerede og kommenterede øjenvidneberetninger, officielle breve og rapporter fra opdagelsesrejsende, gouverneurer og handelsfolk. Disse breve og rapporter publicerede han i serier af kapitler kaldet Decades (ti-episode-samlinger). De første samlinger begyndte at udkomme i begyndelsen af 1500-tallet, og hans tekster blev offentliggjort i forskellige udgaver fra omkring 1511 til 1530. De første tre "Decader" samt en beskrivelse af hans oplevelser i Egypten udkom samlet i 1516 under titlen De orbe novo decades cum Legatione Babylonica — ofte omtalt i forkortet form som De orbe novo (»Om den nye verden«).
Som historiker kombinerede han humanistisk lærdom med praktiske oplysninger og var omhyggelig med at anføre kilder og datoer, når det var muligt. Hans tekster indeholder tidlige beskrivelser af indianernes samfundsformer, sprog, religiøse skikke, samt detaljer om klima, flora og fauna, og de tidlige konflikter og overgreb, som ofte fulgte kolonisationen. Han skrev om begivenheder i forbindelse med bl.a. Columbus' rejser og senere ekspeditioner, og hans skrifter tjente som vigtige kilder for samtidige og efterfølgende historikere.
Peter Martyr var den første forfatter, der brugte ordet Hispaniola til at benævne den ø, som Columbus kaldte La Española. Han noterede også øens Taíno-navn som Quizqueia, en betegnelse som få andre samtidige kilder nævner. I moderne tid genkendes og anvendes denne form i varianterne Quisqueya eller Kiskeya enten om hele øen (nu delt mellem Haiti og Den Dominikanske Republik) eller om den østlige del alene.
Hans stil er præget af renæssancens humanisme: han hentede ofte sammenligninger og vendinger fra klassisk litteratur, samtidig med at han søgte at være nøgtern og faktabaseret. Derfor har hans værker stor værdi for moderne forskere, fordi de bevarer mange øjenvidneberetninger, administrative dokumenter og detaljer, som andre kilder ikke altid gengav fuldt ud.
Efter hans død i oktober 1526 i Granada, Spanien, fortsatte udgivelsen af hans skrifter, og senere editorer samlede og udgav yderligere "Decader" og kommenterede materialet. Hans værker er blevet oversat til flere sprog og er stadig en væsentlig kilde for studier af de tidlige år i spaniernes kontakt med Amerika samt for forståelsen af, hvordan Europas intellektuelle elite modtog og formidlede ny viden om den nye verden.
Betydning og eftermæle: Peter Martyrs samlinger gav samtidens læsere i Europa et bredere og mere sammenhængende indblik i opdagelsesrejsernes rækkevidde og konsekvenser. Som en af de første samlede kronikører over de vestindiske begivenheder har han haft stor indflydelse på senere historieskrivning, navngivning af steder og på den tidlige europæiske forståelse af de amerikanske folkeslag og naturforhold.
Spørgsmål og svar
Spørgsmål: Hvad er det fulde navn på Peter Martyr d'Anghiera?
A: Hans fulde navn er Pietro Martire d'Anghiera.
Sp: Hvornår blev Peter Martyr d'Anghiera født?
A: Han blev født den 2. februar 1457.
Spørgsmål: Hvor blev han født?
Svar: Han blev født i Arona, nær Anghiera (nu Angera) ved Lombardiet i Italien.
Spørgsmål: Hvad lavede han i Rom i 1477?
Svar: I 1477, da han var tyve år gammel, tog han til Rom og mødte der vigtige personer i den katolske kirke.
Spørgsmål: Hvad skrev Anghiera om opdagelsesrejser i Amerika?
Svar: Han skrev en række breve og rapporter om opdagelsesrejser i Amerika, som blev offentliggjort fra 1511 til 1530 i kapitler kaldet "Decader".
Spørgsmål: Hvad er titlen på hans værk, der indeholder beskrivelser af hans oplevelser i Egypten?
A: Titlen på hans værk, der indeholder beskrivelser af hans oplevelser i Egypten, er De orbe novo decades cum Legatione Babylonica eller forkortet De orbe novo ("Om den nye verden").
Spørgsmål: Hvilket ord brugte Peter Martyr d'Anghiera til at navngive øen La Española?
Svar: Han brugte ordet Hispaniola til at navngive øen La Española.
Søge