Jeg har været på bjergtoppen
I've Been to the Mountaintop er navnet på den sidste tale, som Martin Luther King, Jr. holdt, inden han døde.
King holdt talen den 3. april 1968. Han var i Memphis, Tennessee, i forbindelse med strejken i Memphis Sanitation Strike. Sanitetsarbejderne i Memphis strejkede, fordi de fik meget lidt i løn, og fordi deres arbejde var farligt. King ønskede at støtte dem.
Talen handler mest om strejken. King taler om de bedste måder at give arbejderne det, de havde brug for. I slutningen af talen taler han om muligheden for, at han måske bliver dræbt.
Den næste dag blev King myrdet.
Dele af talen
Strejken i Memphis' sanitetsvæsen
Ikke-vold
Når King taler om strejken, fokuserer han på vigtigheden af ikke-vold. Ved en demonstration den 28. marts var nogle demonstranter blevet voldelige og begyndte at smadre vinduer. King siger:
| " | Lad os lade spørgsmålene forblive, hvor de er. Spørgsmålet er uretfærdighed. Det drejer sig om Memphis' afvisning af at være fair og ærlig over for sine offentligt ansatte, som tilfældigvis er sanitetsarbejdere. Det må vi holde opmærksomheden hen på. Det er altid problemet med lidt vold. De ved, hvad der skete forleden dag, og pressen beskæftigede sig kun med vinduesindbruddet. Jeg har læst artiklerne. De kom meget sjældent til at nævne det faktum, at tusind, tre hundrede sanitetsarbejdere strejker, og at Memphis ikke er fair over for dem. | " |
King mente, at hvis demonstranterne eller de strejkende var voldelige, ville andre mennesker kun være opmærksomme på volden. De ville ikke være opmærksomme på, hvor dårligt de ansatte i sanitetssystemet blev behandlet.
Boykot af
King foreslog boykot af ting, der blev solgt af hvide virksomheder, som en ikke-voldelig måde at protestere på og få folks opmærksomhed. Han forklarer, at en enkelt sort person måske er fattig, men at de tilsammen bruger mange penge. Det gav dem magt. Hvis de holdt op med at købe ting fra forretninger, der var ejet af hvide mennesker, ville disse forretninger miste mange penge. Så ville de være nødt til at være opmærksomme, ellers kunne de gå konkurs. I mellemtiden kunne sorte mennesker bruge deres penge til at købe ting fra forretninger, der var ejet af andre sorte. King siger:
| " | Gå ud og fortæl dine naboer, at de ikke skal købe Coca-Cola i Memphis. Gå forbi og sig til dem, at de ikke skal købe Sealtest-mælk. Sig til dem, at de ikke skal købe ... Wonder Bread [eller] Hart's brød. Som Jesse Jackson har sagt, har det hidtil kun været skraldemændene, der har følt smerte; nu må vi ligesom [sprede] smerten [udbrede] den. | " |
Bevægelsen for borgerrettigheder
King taler derefter om borgerrettighedsbevægelsen. Han siger:
| " | Det eneste, vi siger til Amerika, er: "Vær tro mod det, I sagde på papiret." [S]et eller andet sted læste jeg om forsamlingsfrihed. Et eller andet sted har jeg læst om ytringsfrihed. Et eller andet sted har jeg læst om pressefrihed. Et eller andet sted har jeg læst, at Amerikas storhed er retten til at protestere for retten. Og derfor vil vi, som jeg siger, ikke lade [noget] vende os om. Vi fortsætter. | " |
King lover, at borgerrettighedsaktivisterne ikke vil stoppe, før de får deres grundlæggende menneskerettigheder.
Muligvis død
I slutningen af talen siger King, at så snart han kom til Memphis, begyndte han at få trusler. Han siger dog, at han ikke er bange for døden. Dette er den mest berømte del af talen, og også dens afslutning:
| " | Jeg ved ikke, hvad der vil ske nu. Vi har nogle vanskelige dage foran os. Men det betyder ikke noget for mig nu, for jeg har været på bjergtoppen. ... Som alle andre vil jeg gerne leve - et langt liv ... Men det er jeg ikke bekymret for nu. Jeg vil bare gøre Guds vilje. Og han har givet mig lov til at gå op på bjerget. Og jeg har kigget over. Og jeg har set det forjættede land. Jeg kommer måske ikke dertil sammen med dig. Men I skal vide i aften, at vi som folk vil nå frem til det forjættede land. Så jeg er glad i aften. Jeg er ikke bekymret over noget som helst. Jeg frygter ikke nogen mand. Mine øjne har set herligheden af Herrens komme! | " |
Bibelen i talen
King var baptistpræst. Han nævnte ofte historier fra Bibelen i sine taler.
I slutningen af denne tale taler King om en historie fra Det Gamle Testamente. Moses var leder af israelitterne (Israels folk). Israelitterne fulgte Moses, fordi de troede, at han ville føre dem til et forjættet land. I dette forjættede land kunne de leve i fred.
Men før israelitterne nåede frem til det forjættede land, talte Gud til Moses. Gud sagde, at han ville lade Moses se det forjættede land med sine øjne. Gud ville dog ikke lade Moses gå ind i det forjættede land. Det står i Bibelen:
| " | Derefter besteg Moses Nebobjerget ... Der viste Herren ham hele landet ... Så sagde Herren til ham: "Dette er det land, som jeg ved ed har lovet Abraham, Isak og Jakob ... Jeg vil lade dig se det med dine øjne, men du må ikke gå over til det. | " |
Kort tid efter døde Moses. Joshua afløste ham som leder og førte Israels folk ind i det forjættede land.
King siger, at han ligesom Moses har "været på bjergtoppen" og har set det forjættede land - et samfund, hvor sorte mennesker har fred og lige rettigheder. Han ved, at han måske ikke kommer til dette forjættede land sammen med dem, fordi han måske dør først. Men han fortæller sine tilhørere, at afroamerikanere som folk ligesom Israels folk vil nå frem til det forjættede land.
Spørgsmål og svar
Q: Hvad hedder den sidste tale, Martin Luther King, Jr. holdt, før han døde?
A: Navnet på den sidste tale, Martin Luther King, Jr. holdt, før han døde, er "I've Been to the Mountaintop".
Q: Hvornår holdt King talen "I've Been to the Mountaintop"?
A: King holdt talen den 3. april 1968.
Q: Hvorfor var King i Memphis, Tennessee på tidspunktet for talen?
A: King var i Memphis, Tennessee i forbindelse med Memphis Sanitation Strike.
Q: Hvorfor strejkede renovationsarbejderne i Memphis?
A: Renovationsarbejderne i Memphis strejkede, fordi de fik meget lidt i løn, og fordi deres arbejde var farligt.
Q: Hvad var Kings mål med at holde talen?
A: King ønskede at støtte de strejkende renovationsarbejdere i Memphis.
Q: Hvad bliver der talt om i talen "I've Been to the Mountaintop"?
A: Talen handler mest om Memphis Sanitation Strike, og King taler om de bedste måder at skaffe arbejderne det, de havde brug for.
Q: Hvad talte King om i slutningen af talen?
A: I slutningen af talen taler King om muligheden for, at han kan blive dræbt.
