É eller é er et bogstav, som ikke forekommer regelmæssigt i det engelske sprog. Det er bogstavet E med en akut accent over det. Det findes i Afrikaans, catalansk, dansk, emiliansk-romansk, fransk, galicisk, ungarsk, islandsk, irsk, italiensk, kashubisk, luxembourgsk, occitansk, norsk, portugisisk, slovakisk, spansk, svensk, ungarsk, portugisisk, slovakisk, spansk, svensk, vietnamesisk og walisisk. I det engelske sprog findes det i udlån (f.eks. resumé og cliché) og romaniseringer (f.eks. Pokémon).

Hvad betyder accenten?

Akut accent (´) over bogstavet E ændrer oftest udtalen, trykket eller både udtale og betydning, afhængigt af sproget. Generelt kan é markere:

  • en lukket eller lang vokallyd (fx fransk, ungarsk)
  • stærkt tryk eller betoning på en stavelse (fx spansk, portugisisk)
  • adskillelse af ordformer, hvor manglende accent ville give en anden betydning (fx spansk si vs. sí)
  • at bevare oprindelig stavemåde i lånord (fx dansk idé, fransk café)

Udtale — eksempler efter sprog

  • Fransk: é udtales som en lukket fremadvendt vokal /e/ (fx été /ete/).
  • Spansk: accent angiver tryk; é kan også skelne betydning (fx de vs. dé i visse navne eller lån).
  • Portugisisk: akut markerer ofte tryk og åben/lukket kvalitet (fx pé vs. pê i nogle varianter).
  • Ungarsk: akut viser en lang vokal; é er lang /eː/.
  • Norsk og dansk: anvendes primært i lånord og navne for at vise oprindelig stavemåde eller betoning (fx dansk idé). I norsk findes det i enkelte ord og låneformer.
  • Islandsk, Irsk, Italiensk, Slovakisk m.fl.: hver især har egne regler for om accent indikerer længde, tryk eller vokalkvalitet.

Ortografiske funktioner og eksempler

  • Bevarelse af oprindelig stavemåde i lånord: café, résumé eller cliché bruges ofte for at signalere fransk oprindelse.
  • Skelnen mellem ord: i nogle sprog ændrer accent betydningen eller grammatikken.
  • Angivelse af trykplacering: i spansk og portugisisk hjælper accenten læseren med korrekt betoning.

Tekniske detaljer og tastatur

  • Unicode: U+00E9 for lille é og U+00C9 for stort É.
  • HTML-entity: é (lavere) og É (større).
  • Tastaturgenveje: på Windows ofte Alt+0233 (numerisk tastatur); på Mac: Option (Alt)+e efterfulgt af e; på mobil hold bogstavet "e" nede for at vælge é.

Bemærkninger

Selvom é ikke hører til standardalfabetet i alle sprog, er det udbredt i europæiske sprog og i internationale lånord. Når du skriver på dansk, er det ofte bedst at bevare accenten i velkendte lånord (idé, café, resumé) for at undgå tvetydighed og for at følge gængs praksis.