Pippi Langstrømpe — Astrid Lindgrens klassiske børnebog fra 1945
Pippi Langstrømpe (1945) af Astrid Lindgren — en modig, finurlig børneklassiker om eventyr, venskab og frihed, elsket verden over.
Pippi Langstrømpe (svensk: Pippi Långstrump) er en roman af Astrid Lindgren. Den blev oprindeligt udgivet i Sverige den 26. november 1945. Den er den første i en serie af bøger om Pippi Langstrømpe. Pippi er en pige, der bor alene i et hus med sine kæledyr, en abe ved navn hr. Nilsson og en hest, som hun holder på verandaen. Hun bliver venner med Tommy og hans søster Annika, som bor ved siden af hende.
Handling
Bogen følger Pippi, en usædvanlig og fantasifuld pige, der bor alene i huset Villa Villekulla. Hun er ekstremt stærk — hun kan løfte sin hest med én hånd — og lever efter sine egne regler. Hendes liv er fyldt med små eventyr, leg og pludselige udbrud af hjælpsomhed over for naboerne og børnene Tommy og Annika. Fortællingen blander humor, leg og en kritik af voksnes ofte indskrænkede verdenssyn.
Oprindelse og tilblivelse
Astrid Lindgren udviklede figuren Pippi ud fra godnathistorier, hun fortalte sin datter Karin. Historierne voksede efterhånden til en roman, der udkom i 1945. Pippis fulde navn i bogen er Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Langstrømpe, et navn, der understreger karakterens legende og fantasifulde væsen.
Illustrationer
De første udgaver blev illustreret af Ingrid Vang Nyman. Hendes markante, klare illustrationer har i høj grad præget læsernes billede af Pippi — især de røde fletninger, de umage strømper og den muntre, vilde stil.
Personer
- Pippi Langstrømpe – hovedpersonen: frihedselskende, stærk og uhøjtidelig.
- Tommy – drengen, der bor ved siden af og bliver Pippis ven.
- Annika – Tommys søster, tilbageholdende men nysgerrig.
- Hr. Nilsson – Pippis abekat.
- Pippis hest – ofte opbevaret på verandaen.
- Pippis far – en sømand, der i bøgerne omtales som konge på en sydhavsø (i forskellige oversættelser og udgaver omtalt på forskellige måder).
Temaer og betydning
Bogen handler om frihed, børns ret til at være sig selv og om at stille spørgsmål ved voksne normer. Pippi er et eksempel på en stærk, selvstændig pigefigur, som i sin tid brød med tidens forventninger til piger og børneskrifter. Fortællingen hylder fantasi, venskab og barnets handlekraft.
Modtagelse, oversættelser og arv
Ved udgivelsen vakte Pippi både begejstring og debat. Romanen blev hurtigt populær og er siden blevet en klassiker i børnelitteraturen. I 2009 var bogen blevet oversat til 64 sprog. Figuren Pippi har haft stor kulturel gennemslagskraft og inspireret film, tv-serier, teateropsætninger og merchandise.
Film, tv og teater
Pippi er blevet adapteret til flere medier. Den mest kendte internationale genoplivning kom i 1969 med en svensk tv-serie, hvor Inger Nilsson spillede rollen som Pippi — en version, der gjorde karakteren kendt i mange lande. Der findes også spillefilm, tv-film, teaterforestillinger og musicals baseret på bøgerne.
Kontroverser og moderne udgaver
Som mange ældre børnebøger er nogle passager i Pippi-bøgerne i dag genstand for diskussion, især sproglige udtryk og beskrivelser af ikke-europæiske folk, som moderne læsere opfatter som stødende. I senere genudgivelser er visse ord og formuleringer blevet ændret eller opdateret, hvilket har ført til debat om, hvordan man bedst bevarer litteraturens historiske kontekst samtidig med at tage hensyn til nutidens værdier.
Astrid Lindgrens rolle
Astrid Lindgren (1897–2002) er en af verdens mest læste børnebogsforfattere, og Pippi Langstrømpe var en af hendes tidligste og mest betydningsfulde succeser. Lindgrens værker har modtaget international anerkendelse og flere priser, og hendes forfatterskab har haft stor indflydelse på moderne børnelitteratur.
Pippi Langstrømpe forbliver i dag en central figur i børnekulturen: et forbillede for barnlig frihed, fantasi og selvtillid, samtidig med at bøgerne fortsat læses, diskuteres og nyfortolkes i nye udgaver.
Baggrund
Astrid Lindgren fandt på Pippi Langstrømpe første gang i 1941. Hendes 7-årige datter Karin var syg og måtte holdes i sengen. Hun bad sin mor om at fortælle hende en historie, så Lindgren fandt på en figur ved navn Pippi Langstrømpe og nogle historier om hende for at underholde sin datter. I 1944 skrev hun dem ned og sendte manuskriptet til bogen til Bonnier Publishers. De sagde, at de ikke ønskede at udgive bogen. Da forlaget Rabén og Sjögren annoncerede en børnebogskonkurrence den 28. januar det følgende år, sendte hun en ny version af bogen til forlaget. Den vandt førsteprisen og blev udgivet i 1945. Rabén og Sjögren ville efterfølgende også udgive fortsættelserne Pippi går om bord (1946) og Pippi i Sydhavet (1948). Siden da er serien blevet oversat til mange andre sprog. Den er også blevet tilpasset til en tv-serie og to film.
Plot
Pippi er en pige på 9 år. Hun bor alene i Villa Villekulla, et gammelt hus i en have langt ude i en lille by (byens navn er ikke oplyst). Hun bor der helt alene, fordi hendes far, en søkaptajn ved navn kaptajn Efraim Langstrømpe, forsvandt, da han blev skyllet over bord i en storm, og hendes mor døde, da hun var meget lille. Pippi tror, at hendes mor nu er en engel i himlen, som holder øje med hende gennem et kighul, og at hendes far i stedet for at drukne efter at være blevet skyllet over bord, i virkeligheden er drevet til en ø fyldt med kannibaler og er blevet kannibalkonge.
Heldigvis for hende havde hendes far købt Villa Villekulla for mange år siden, så han kunne flytte ind i huset sammen med sin datter, når han blev gammel. Så Pippi beslutter sig for at flytte ind i huset med de to ting, hun havde taget med sig fra sin fars skib: hendes kæledyrsabe ved navn hr. Nilsson (en gave fra hendes far) og en kuffert fyldt med guldmønter. Efter at hun er flyttet ind i huset, køber hun også en hest, som hun holder på verandaen. Hun kan lide at bo alene, fordi ingen beordrer hende til at gå i seng, og ingen tvinger hende til at tage levertran, når hun hellere kan lide slik.
Ved siden af huset er der et andet hus, hvor der bor to velopdragne søskende ved navn Annika og Tommy. De møder Pippi første gang, da hun er ude på vejen om morgenen og går baglæns. De spørger hende om det, og hun svarer, at man kan gå, som man vil, i et frit land. Hun fortsætter med at fortælle dem, at i Egypten går alle mennesker baglæns, og ingen synes, at det er mærkeligt. Da de spørger hende, om hun faktisk har været i Egypten, svarer hun, at det har hun, og at folk i det fjerneste Indien har en endnu mere mærkelig måde at gå på: de går på hænderne. Herpå beskylder de hende for at lyve, hvorefter hun indrømmer, at hun løj, og at der i Congo ikke er nogen, der taler sandt.
Bagefter inviterer hun dem hjem til sig, hvor de spiser pandekager, og Pippi fortæller dem om brasilianere, som altid har æg i håret. Derefter viser hun dem nogle af de ting, som hun og hendes far har taget med hjem fra deres rejser rundt om i verden. Af disse giver Pippi dem nogle gaver: Tommy får en lille kniv med et håndtag af perle, og Annika får en ring med en grøn sten. Annika og Tommy tager derefter hjem til deres hjem.
Søge