Tegnsætning (interpunktion): Definition, tegn og eksempler

Brugen af tegnsætning på engelsk ændrer sig afhængigt af sætningen. Mange tegnsætningstegn har mere end én anvendelse. Moderne typografi siger, at tegnsætning kun skal bruges, når der er behov for det. Derfor bruger folk mindre tegnsætning i deres skrift i dag end i begyndelsen af det 20. århundrede.

Det er ofte en gruppe eller en organisation, der bestemmer, hvornår der skal bruges tegnsætningstegn. Derefter skrives det ned i en stilguide med formatregler. Aviser har en stilguide, så alle aviser er konsekvente i deres tekster.

• En af grundene er lydighed. Hvis vi arbejder for en organisation med en stilguide, så bruger vi denne guide.
• Tegnsætning hjælper læseren med at forstå, hvad der menes. Se disse eksempler:

1. Han tog ikke til byen, fordi hans far var fraværende. Det betyder, at han tog til byen, og at årsagen ikke var hans fars fravær.
2. Han tog ikke til byen, fordi hans far var fraværende. Det betyder, at han ikke tog til byen, og at grunden til, at han ikke tog af sted, var, at hans far var fraværende.

I det andet eksempel hjælper ingen stilvejledning. Forfatteren skal blot sikre sig, at sætningen forstås, som den er skrevet. Tegnsætning er der for at hjælpe læseren med at forstå det skrevne. Ofte er det bedst at ændre sætningen, så meningen ikke hviler på et komma.

1. Han tog til byen, men ikke fordi hans far var bortrejst.
2. Da hans far var bortrejst, tog han ikke til byen.

Det synes at gøre betydningen klart.

Et punktum (USA), et punktum (Storbritannien og Commonwealth) eller et punktum (typografi og trykning) ser således ud: .

Et punktum eller stop bruges til at afslutte en sætning. Punktummet plus et mellemrum adskiller sætninger i prosa og gør det lettere at læse. Hvis de ikke er nødvendige, bør de ikke bruges. Så i et listeformat er det f.eks. tydeligt, hvornår et afsnit slutter, og derfor er det ikke nødvendigt med et punktum.

En periode kan vise tal, der er mindre end 1. Med penge bruges et punktum til at vise det beløb, der er mindre end en dollar.

For eksempel: "Elizabeth købte en sodavand for 1,25 dollars" betyder, at Elizabeth betalte en dollar og femogtyve cents for sin drink.

Et punktum bruges undertiden til at vise, at et ord er blevet kortere. Et ord, der er gjort kortere med et punktum, kaldes en forkortelse.

For eksempel: Ordene doktor eller hr. bliver ofte kortere, når de bruges sammen med et navn. "Dr. Smith" er navnet på en læge, hvis efternavn er Smith, og "Mr. Banerjee" og "Mrs. Yang" er almindelige skrivemåder. I moderne typografi er det dog mere almindeligt at skrive "Mr, Mrs/Mrs" eller "Dr". "Fru" skrives aldrig fuldt ud: at skrive "frue" er at betyde noget helt andet. Se også versalskrivning.

 

Et fuldt komma, eller blot et komma, ser således ud: ,

Et komma har mange anvendelsesmuligheder. Nogle af dem er vist nedenfor:

• For at adskille ting i en liste: "køer, heste, grise og får". Et komma, der bruges før ordet og i en liste, kaldes et Oxford komma. Nogle mennesker bruger ikke Oxford-kommaer: "køer, heste, grise og får".
• At adskille to sætninger med en konjunktion: "De fleste fugle har separate tæer, men ænders fødder har svømmefødder."
• For at adskille dele af en sætning: "Mimi, der var sulten som hun var, var genert til at komme frem og få et stykke kage."
• For at angive en pause i en sætning eller et spørgsmål: "Hallie, har du husket at fodre katten?"
• I nogle europæiske lande bruges kommaer som -Indsæt talbasis her- i stedet for punktum. I stedet for 3,57 € ville det være 3,57 €. Omvendt ville 17,693 € (sytten tusind osv.) være 17,693 €.

Et spørgsmålstegn ser således ud: ?

Spørgsmålstegn bruges til at skrive et spørgsmål, til at stille en forespørgsel eller til at spørge om noget.

For eksempel:

"Hallie, har du lavet dine lektier?"

"Elizabeth sagde 'Hvordan har du det?' til Hallie."

"Hvorfor er himlen blå?"

"Kan du lide æbler?"

 

Et udråbstegn ser således ud: !

Et udråbstegn bruges til at skrive om en overraskelse eller en følelse eller til at skrive de ord, som en person råber. Det kan bruges til at gøre et udsagn stærkere eller mere kraftfuldt.

For eksempel:

"Sikke en slem kat hun har!"

"Jane, kom her!"

"Du gjorde et godt stykke arbejde!"

Hvor er denne by dog vidunderlig!

Du skal ikke tale, gå ud!

Og et udråbstegn kan også bruges sammen med et spørgsmålstegn for at gøre et spørgsmål mere kraftigt.

For eksempel:

"Hvorfor gjorde du det?!" sagde hun vredt.

 

En apostrof ser således ud: '

En apostrof har to hovedformål:

Ejerskab

En apostrof kan bruges til at vise, at noget tilhører en anden person.

Hvis der kun er én ting, bruges bogstavet s efter en apostrof for at vise ejerskab.

For eksempel:

"Det var drengens hund."

"Vi kører i Mimis bil."

Nogle gange bruges bogstavet s ikke efter en apostrof for at vise ejerskab. Et ord slutter kun med en apostrof, hvis der er mere end én ting, og ordet allerede slutter med et s.

For eksempel:

"Far lagde pigernes tøj væk" betyder, at far skulle rydde op for flere piger.

"Far lagde pigens tøj væk" betyder, at far kun ryddede op for én pige.

Sammentrækninger

En apostrof kan bruges til at sætte to små ord sammen. To små ord, der sættes sammen med en apostrof for at danne ét ord, kaldes sammentrækninger. Dette er normalt, når man skriver om en person, der taler. På talt engelsk bruges ofte sammentrækninger, fordi disse ord er nemmere at sige.

For eksempel:

Cannot kan omdannes til ordet can't.

Det er kan laves om til ordet it's, f.eks. "Det er en dejlig dag i dag."

Almindelige fejl ved brug af apostroffer

Pronominer bruger ikke apostrof for at vise, at noget hører til noget andet. Blandt disse er dets, hans, hendes, deres, deres.

For eksempel:

"Fuglen slog med vingerne", ikke "Fuglen slog med vingerne".

"Det er hans cykel", ikke "Det er hans cykel".

Pluraler (ord, der henviser til mere end én ting) behøver ikke en apostrof.

For eksempel:

"Æbler til salg", ikke "Apple's til salg".

 

Anførselstegn (også kaldet citationstegn eller citater) bruges omkring de ord, som folk har sagt, eller direkte tale. De bruges parvis.

For eksempel:

Hallie sagde: "Mimi, vær sød at vaske op."

"I dag," sagde vores lærer, "er den første dag i resten af jeres liv."

Eksempel:

"Efter at have indspillet 'Beat It' indspillede Michael Jackson flere andre hits".

Rækkefølge af tegnsætning

Når anførselstegn står ved siden af punktum og komma, er der tale om to tegnsætningsformer. Disse to stilarter kaldes oftest "amerikansk" og "britisk"; den britiske kaldes også "logisk citationstegn".

Begge systemer har de samme regler for spørgsmålstegn, udråbstegn, kolon og semikolon. Men de er forskellige i deres behandling af punktum og kommaer.

I alle større former for engelsk placeres spørgsmålstegn, udråbstegn, semikolon og andre tegnsætninger inden for eller uden for det afsluttende citationstegn, afhængigt af om de er en del af det citerede materiale.

Sagde han "Godmorgen, Dave"?

Nej, han spurgte: "Hvor er du, Dave?"

Der findes tre hoveddefinitioner af ordet "køn": den mundtlige, sociologiske og sproglige definition.

Britisk praksis

I Storbritannien og andre ikke-amerikanske lande kaldes stilen britisk stil, logisk citat eller logisk tegnsætning.Den omfatter inden for citationstegn kun de tegnsætningstegn, der var med i det oprindelige citerede materiale. Ellers placerer den tegnsætning uden for de afsluttende anførselstegn. Fowler's A Dictionary of Modern English Usage giver et tidligt eksempel på reglen: "Alle tegnsætningstegn, der anvendes sammen med ord i citationstegn, skal placeres i overensstemmelse med meningen." Når der er tale om ord som ord, kortfattede værker og sætningsfragmenter, placerer denne stil punktum og komma uden for citationstegn:

"Sorgenfri" betyder generelt "fri for bekymring eller angst".

Navnet på sangen var "Gloria", som mange allerede kendte.

Hun sagde, at hun følte sig "fri for omsorg og angst".

Ved direkte tale afhænger den britiske placering af, om det citerede udsagn er komplet eller et fragment. Ifølge den britiske stilvejledning Butcher's Copy-editing bør amerikansk stil anvendes, når man skriver fiktion. I faglitteratur kan nogle britiske udgivere tillade, at tegnsætning, der ikke er en del af personens tale, placeres inden for citationstegn, men foretrækker, at den placeres uden for. Punktum og kommaer, der er en del af personens tale, er tilladt inden for citationstegn, uanset om der er tale om fiktion eller ej.

"I dag," sagde Askepot, "føler jeg mig fri for bekymringer og angst." (fiktion)

"I dag", sagde premierministeren, "føler jeg mig fri for bekymringer og angst." (foretrækkes i skønlitteratur)

"I dag føler jeg mig glad," sagde kvinden, "ubekymret og rask." (uanset hvad)

Amerikansk praksis

I USA er den fremherskende stil den såkaldte amerikanske stil, hvor kommaer og punktum næsten altid sættes inden for afsluttende anførselstegn. Denne tegnsætningsstil er almindelig i USA og i mindre grad også i Canada, og det er den stil, der normalt anbefales i The Chicago Manual of Style og de fleste andre amerikanske stilvejledninger.

Når der er tale om ord som ord, korte værker og sætningsfragmenter, placerer den amerikanske standardstil punktum og komma inden for citationstegn:

"Sorgløs" betyder generelt "fri for bekymring eller ængstelse".

Navnet på sangen var "Gloria", som mange allerede kendte.

Hun sagde, at hun følte sig "fri for bekymring og angst".

Denne stil anvender også punktum og komma inden for citationstegn, når der er tale om direkte tale, uanset om der er tale om fiktion eller ikke-fiktion:

"I dag," sagde Askepot, "føler jeg mig fri for bekymringer og angst." (fiktion)

"I dag," sagde premierministeren, "føler jeg mig fri for bekymring og angst." (skønlitteratur)

Afslutning af sætningen

I begge de to store stilarter kan en sætning kun afsluttes med ét sluttegn (?, ! eller .), uanset hvordan det er placeret. Det er dog kun punktummet, der ikke må afslutte en citeret sætning, når det ikke også afslutter den omsluttende sætning, undtagen for bogstavelig tekst:

"Hej, verden," sagde hun. (Amerikansk stil)

"Hej, verden", sagde hun. (Britisk skønlitteratur)

Hun sagde: "Hej, verden." (begge stilarter)

"Hej, verden!" udbrød hun. (begge stilarter)

"Er der nogen derude?" spurgte hun ud i det tomme rum. (begge stilarter)

 

Dette er et kolon: :

Punktum kan bruges i begyndelsen af en liste. "Dette er en liste over dyr: fugle, katte, insekter, svin og får.".

Punktum kan erstatte et semikolon mellem to dele af en sætning, men det er ikke almindeligt i dag.

Standard engelsk sprogbrug er, at der ikke skal være noget mellemrum før og et mellemrum efter et kolon.

Et semikolon ser således ud: ;

Et semikolon har kun to anvendelsesmuligheder. For det første til at forbinde to uafhængige sætninger til en enkelt sætning. For eksempel: "Jeg kunne se, at det var ved at blive sent; det blev mørkere og mørkere for hvert sekund." Den anden anvendelse af et semikolon er at adskille punkter i en serie, når punkterne indeholder parentetiske elementer i sig selv. F.eks: "Følgende besætningsmedlemmer befandt sig på broen: James T. Kirk, kaptajn på Enterprise; Mr. Spock, første videnskabsofficer; Mr. Sulu, styrmand; Mr. Scott, ingeniør; og Dr. McCoy, overlæge."

Et semikolon bruges også sammen med et konjunktivt adverbium, når to sætninger skal sammenføjes. I virkeligheden er dette det samme som den første regel, men det ser så forskelligt ud, at det nogle gange giver anledning til bekymring. For eksempel: "huzaifa, sammenhæng, hvori alt liv eksisterer; derfor er det mere end et politisk spørgsmål."

En ellipse er et tegn, der ser således ud: ...

Det bruges til at vise, hvor ord er udeladt, når man citerer, hvad en person har sagt. Ellipser bruges meget ofte i dialoger. De kan bruges til at vise, at en sætning er ufuldstændig, til at tilføje spænding i dialog eller tekst eller til at vise, at der mumles, mens der tales.

For eksempel:

... en dag vil alle amerikanere leve fredeligt i hele verden ... de vil være i fred med alle andre verdens indbyggere ...

Der kunne siges så meget mere ...

 

En bindestreg ser således ud: -. Bindestreg har mange anvendelsesmuligheder i skrift:

• Nogle ord kan tilføjes med en bindestreg for at ændre betydningen. F.eks. betyder re-form "starte forfra", men reform betyder "ændre". En omdannet gruppe er ikke det samme som en reformeret gruppe.
• En bindestreg bruges til at stave nogle tal (toogtredive, niogfyrre, niogfirs, seksogfirs).
• Når en betegnelse for et materiale som f.eks. "rustfrit stål" bruges sammen med et ord for en ting, der er fremstillet af dette materiale, bruges en bindestreg, som i "kniv af rustfrit stål".
• Nogle ord har bogstaver i begyndelsen, eller præfikser, disse kan undertiden bruge bindestreger: un-American, anti-pollution, non-proliferation
• Når du staver et ord: H-Y-P-H-E-N
• I nogle tilfælde er det svært at forstå, når man sætter to ord sammen. Hvis noget f.eks. ligner en skal, er det svært at skrive det som "shelllike" med så mange anvendelser af bogstavet "l". Det er bedre at bruge "shell-like".
• Når man skriver ord, som en person har talt, når personen har svært ved at tale, som i: "Jeg rakte ud efter w-w-w-w-vandkanden." Dette kaldes en stamme.
• Når du tilføjer ord, der allerede har en bindestreg. For eksempel: to til årig som i: "Han var en to eller tre år gammel hund."
• Hvis et ord for en person (et navn eller et egennavn) bruges sammen med et andet navn, bruges en bindestreg, f.eks. "Merriam-Webster-ordbogen" eller "Molotov-Ribbentrop-pagten".
• Nogle mennesker tager et navn fra begge forældres efternavne eller fra deres fars og ægtefælles efternavn. For eksempel: "John Rees-Williams". Dette er ikke altid tilfældet, f.eks: "Hillary Rodham Clinton".
• En bindestreg bruges også, når et ord er for langt til at kunne skrives i én række. Det sker ofte i bøger, magasiner og aviser for at spare plads og papir. Et langt ord deles i to dele af næsten samme længde med en bindestreg i slutningen af den første del. Den normale måde er at gøre den første del af ordet så meget som muligt som et helt ord. F.eks: