Momotarō
Momotarō (桃太郎, "Peach Boy") er en populær helt fra japansk folklore. Hans navn betyder bogstaveligt talt Peach Tarō. Fordi Tarō er et almindeligt japansk drengenavn, oversættes det normalt som fersken-dreng. Momotarō er også navnet på flere bøger, film og andre værker, der fortæller historien om denne helt.
Den mest almindelige version af denne fortælling (fra Edo-perioden) fortæller, at Momotarō kom til jorden i en kæmpe fersken. Fersken blev fundet flydende ned ad en flod af en gammel kvinde uden børn, som vaskede tøj der. Kvinden og hendes mand fandt barnet, da de forsøgte at åbne ferskenen for at spise den. Barnet forklarede, at det var blevet sendt af Himlen for at være deres søn. Parret kaldte ham Momotarō, af momo (fersken) og tarō (ældste søn i familien).
En ældre version af historien fortæller, at den gamle kvinde opdager den gigantiske, flydende fersken og tager den med hjem, da hun synes, at den har en god farve og ser velsmagende ud. Efter at have spist et stykke af fersken bliver den gamle kvinde forynget og bliver ung og smuk igen. Da hendes gamle mand kommer hjem fra bjergene, bliver han overrasket over at finde en smuk ung dame i sit hus. Først kan han ikke engang genkende sin egen kone i sin nye skikkelse, men hun forklarer ham, hvad der er sket. Derefter giver hun sin mand et stykke fersken at spise, og han bliver også ung igen. Den aften elsker parret, og kvinden bliver gravid som følge heraf. Senere føder hun deres første barn, en søn, som de kalder Tarō, da det er et almindeligt japansk navn for en første søn. Denne version af historien er den ældste, der er skrevet i gamle tekster, men den ser ud til at være blevet ændret med den version uden sex i skolebøgerne fra Meiji-perioden. Fersken ses ofte som et symbol på sex eller frugtbarhed i Japan, fordi dens frugt menes at ligne en kvindes bagdel.
År senere forlod Momotarō sine forældre og tog til en ø kaldet Onigashima for at udrydde de onde oni (dæmoner eller trolde), som boede der. På sin vej mødte Momotarō en talende hund, en abe og en fasan, som blev venner med ham, og som indvilligede i at hjælpe ham med hans mission. På øen trængte Momotarō og hans dyrevenner ind i dæmonernes fort og besejrede dæmonernes leder, Ura, og hans hær. Momotarō vendte hjem med sine nye venner, og hans familie levede lykkeligt fra da af.
En bisquedukke af Momotarō
Relaterede sider
- Japansk folklore
- Urashima Tarō
- Kintaro
|
| Japansk mytologi og folklore |
| Mytiske tekster og folkeeventyr: |
Spørgsmål og svar
Spørgsmål: Hvad hedder helten fra japansk folklore?
A: Helten fra japansk folklore hedder Momotarō, hvilket bogstaveligt talt kan oversættes til Peach Tarō.
Spørgsmål: Hvordan kom Momotarō til jorden i den mest almindelige version af hans historie?
A: I den mest almindelige version af hans historie kom Momotarō til jorden inde i en kæmpe fersken, der blev fundet flydende ned ad en flod af en gammel kvinde uden børn, som vaskede tøj der.
Spørgsmål: Hvad betyder "Tarō" på japansk?
A: På japansk betyder Tarō den ældste søn i familien.
Spørgsmål: Hvad skete der, da den gamle kvinde spiste et stykke af den gigantiske fersken?
A: Da den gamle kvinde spiste et stykke af den store fersken, blev hun ung og smuk igen. Hendes mand spiste også et stykke og blev også ung igen.
Spørgsmål: Hvem indvilligede i at hjælpe Momotarō på hans mission?
Svar: På sin vej til Onigashima-øen mødte Momotarō en talende hund, en abe og en fasan, som gik med til at hjælpe ham på hans mission, og blev venner med dem.
Sp: Hvad gjorde Momotarō på Onigashima-øen?
A: På Onigashima-øen gik Momotarō og hans dyrevenner ind i dæmonernes fort og slog deres leder Ura og hans hær.
Spørgsmål: Hvordan levede Momotaro's familie, efter at han vendte hjem fra Onigashima-øen?
Svar: Efter at være vendt hjem fra Onigashima-øen med sine nye venner levede Momotaros familie lykkeligt til deres dages ende.
