Tamamo-no-Mae: Ræv med ni haler i japansk mytologi og Sessho-seki
Tamamo-no-Mae: Legenden om ræven med ni haler og Sessho-seki — en mørk og fascinerende fortælling fra japansk mytologi og folklore.
Tamamo-no-Mae (玉藻前) er en legendarisk figur i japansk mytologi og folklore. Ifølge fortællingerne, som blandt andet optræder i Otogizoshi, en samling af japansk prosa fra Muromachi-perioden, trådte hun frem som en enestående skøn og intelligent kvinde ved det kejserlige hof. I mange versioner præsenteres hun som kejser Konoes yndling — beundret for sin viden om musik, religion, astronomi og mange andre emner — og siges at have haft en overnaturlig aura: hendes krop duftede altid vidunderligt, og hendes tøj blev aldrig beskidt. På grund af sin skønhed og klogskab blev hun genstand for beundring, og kejser Konoe blev dybt forelsket i hende.
Forvandling og afsløring
Efter noget tid blev kejseren pludselig og mystisk syg. Mange præster og spåmænd kunne ikke hjælpe, indtil en astrolog afslørede, at årsagen til sygdommen var Tamamo-no-Mae. Astrologen hævdede, at den smukke hofdam i virkeligheden var en ond ræv med ni haler (kitsune), som havde til hensigt at gøre kejseren syg for at overtage tronen. Efter denne afsløring forsvandt Tamamo-no-Mae fra hoffet.
Jagt, død og Sessho-seki
Kejseren beordrede Kazusa-no-suke og Miura-no-suke, to af tidens mest magtfulde krigere, til at forfølge og dræbe ræven. Efter at have undsluppet jægerne et stykke tid viste ræven sig for Miura-no-suke i en drøm, igen i skikkelse af Tamamo-no-Mae. Den bad om nåde og truede samtidig med at dræbe ham næste dag. Miura-no-suke nægtede at spare hende.
Tidligt næste morgen fandt jægerne ræven på Nasu-sletten, og Miura-no-suke skød hende med en pil. Ifølge legenden blev rævens døde krop til Sessho-seki, eller den dræbende sten, en sten siges at dræbe enhver, der kommer i direkte kontakt med den. Tamamo-no-Mae's ånd antog navnet Hoji og hjemsøgte stenen.
Uddrivelse af ånden
Hoji siges at have hjemsøgt stenen i området omkring Nasu i det japanske præfektur Tochigi, indtil en buddhistisk præst ved navn Genno standsede for at hvile nær stenen og blev konfronteret af ånden. Genno udførte et ritual og bad ånden overveje sin åndelige frelse. Til sidst overgav Hoji sig og svor aldrig at hjemsøge stenen igen.
Litteratur, teater og kulturarv
Fortællingen om Tamamo-no-Mae har inspireret flere former for japansk kunst og scenekunst. I litteraturen omtaler Matsuo Bashō i sin berømte rejsebeskrivelse Den smalle vej til det dybe nord (Oku no Hosomichi) sit besøg ved stenen i Nasu. Legenden danner også grundlag for noh-dramaet Sesshoseki ("Den dræbende sten") og for kabuki-stykket Tamamonomae (ofte gengivet som "Den smukke ræveheks").
Tematik og betydning
- Kitsune-mytologi: Tamamo-no-Mae er et fremtrædende eksempel på kitsune-dirrerne i japansk folklore — væsener, som både kan være beskyttende og farlige, ofte forbundet med forvandling, bedrag og magi. En nihalet ræv (kyūbi) anses som ekstra magtfuld.
- Magt og bedrag: Historien tematiserer fare ved forførisk magt og advarer mod blind tilbedelse af skønhed og viden uden mistanke.
- Religiøs og litterær bearbejdning: Fortællingen kombinerer elementer fra shintoistisk og buddhistisk forestillingsverden og er blevet tolket og omskabt i adskillige skrifter og scenefortællinger gennem århundreder.
Eftermæle i moderne kultur
Tamamo-no-Mae lever videre i moderne popkultur: hun optræder i romaner, teaterstykker, film, manga, anime, spil og turistfortællinger omkring Nasu og Sessho-seki. Legenden om den nihalede ræv er blevet et vedvarende symbol på forvandlingens og bedragets kraft i japansk imagologi.
Tamamo-no-Mae. Tryk af Tsukioka Yoshitoshi.
Spørgsmål og svar
Spørgsmål: Hvem var Tamamo-no-Mae?
A: Tamamo-no-Mae var en legendarisk figur i japansk mytologi og folklore. I Otogizoshi, en samling af japansk prosa skrevet i Muromachi perioden, blev hun fortalt at være en kurtisane under den japanske kejser Konoe, som var kendt for sin skønhed og intelligens.
Spørgsmål: Hvad gjorde Tamamo-no-Mae så speciel?
Svar: Tamamo-no-Mae's krop duftede på mystisk vis altid vidunderligt, og hendes tøj blev aldrig beskidt. Hun svarede på alle de spørgsmål, hun fik stillet, hvad enten det drejede sig om musik, religion eller astronomi. På grund af hendes skønhed og intelligens tilbedte alle i det kejserlige hof hende.
Spørgsmål: Hvorfor blev kejser Konoe syg?
Svar: Kejser Konoe blev pludselig og på mystisk vis syg efter nogen tid var gået. En astrolog fortalte ham, at Tamamo-no-Mae var årsagen til hans sygdom, fordi hun i virkeligheden var en ond ræv med ni haler (kitsune), der forsøgte at overtage tronen.
Spørgsmål: Hvordan dræbte Miura-nosuke Tamamo-no Mae?
Svar: Ræven viste sig for Miura-nosuke i en drøm som den smukke unge kvinde igen og tiggede om sit liv, men han nægtede. Tidligt den næste dag fandt jægere den på Nasu-sletten, og Miura skød den med en pil og dræbte den øjeblikkeligt.
Spørgsmål: Hvad skete der med Tamamo no Maes ånd efter døden?
A: Efter døden blev Tamamo no Maes ånd til Hoji, som hjemsøgte Sessho seki eller Killing Stone, indtil Genno udførte visse åndelige ritualer, som fik Hoji til at overgive sig og sværge på ikke at hjemsøge den mere.
Spørgsmål: Hvad handler Matsuo Bashōs berømte bog om?
A: Matsuo Bashōs berømte bog hedder Den smalle vej til det dybe nord (Oku no Hosomichi), som fortæller om et besøg på Sessho seki, hvor Tamamo no Mae døde.
Spørgsmål: Hvad betyder det, at Sessho seki deler sig den 5. marts 2022?
A: Da Sessho seki delte sig den 5. marts 2022, sagde mange mennesker humoristisk, at det betød, at Tamamo no Mae nu er fri, men der er også en mere generel tro på, at det kunne være et varsel om en forestående tragedie.
Søge