Jadeitkålen (翠玉白菜) – kinesisk jadeit-skulptur med kål og insekter
Oplev Jadeitkålen: ikonisk kinesisk jadeit-skulptur af et kålhovede med græshoppe og katydid—udstillet på National Palace Museum i Taipei.
Jadeitkålen (kinesisk: 翠玉白菜; pinyin: Cuìyù Báicài; Pe̍h-ōe-jī: Chhùi-ge̍k Pe̍h-chhài) — også kaldet jadeitkål med insekter — er en berømt kinesisk skulptur udskåret i jadeit. Værket forestiller et kinesisk kålhoved med detaljerede blade, og i bladene gemmer sig både en græshoppe og en katydid. Skulpturen er et fint eksempel på, hvordan kunstneren har udnyttet stenens naturlige farvevariationer til motivets formen og detaljerne.
Værket er en del af samlingen på National Palace Museum i Taipei, Taiwan, hvor det er en af museumsbesøgendes mest populære genstande.
Materiale og udskæringskunst
Skulpturen er udskåret i jadeit, en type jade der adskiller sig fra den traditionelle kinesiske nephrit ved sin stærke farvemætning og translucens. Kunstneren har mesterligt udnyttet stenens naturlige farvepartier — fra hvidligt til grønt og brunt — så kålen, stilken og insekterne fremstår næsten som om de var vokset ud af stenen. Overfladen er fint slebet og poleret, hvilket fremhæver både detaljerne i bladene og den glasagtige kvalitet, som jadeit er kendt for.
Symbolik
I kinesisk kultur læses motivet ofte symbolsk: kål (白菜) forbindes i folkelig tolkning med renhed og frugtbarhed, og de to insekter tolkes ofte som symboler på ønsket om mange efterkommere eller et frugtbart ægteskab. Kombinationen af et almindeligt hverdagsmotiv — et kålhoved — og de skjulte dyr gør skulpturen både folkelig og fuld af skjulte betydninger, hvilket bidrager til dens popularitet som lykkebringer og som et bryllups- eller familieteamotiv i moderne fortolkning.
Historie og proveniens
Jadeitkålen dateres generelt til den sene del af Qing-dynastiet (omtrent 1800-tallet). Den har sin oprindelse i den kejserlige samling i Den Forbudte By og fulgte senere dele af samlingen, der blev bragt til Taiwan i midten af 1900-tallet. Siden sin ankomst til National Palace Museum er skulpturen blevet et af museets kendetegn og en populær attraktion for både lokale besøgende og internationale turister.
Bevaring og offentlig modtagelse
På grund af sin størrelse og sit materiale er værket relativt let at udstille, men jadeit kræver alligevel omhyggelig håndtering for at undgå afsmitning, ridser eller pludselige temperaturskift, som kan skade stenen. National Palace Museum viser ofte jadeitkålen i særudstillinger og i formidlingsmateriale, og den er gennem årene blevet gengivet i reproduktioner, postkort og souvenirs — noget der både vidner om dens kunsthistoriske værdi og dens plads i populærkulturen.
Betydning i dag: Ud over sin kunstneriske kvalitet fungerer jadeitkålen som et kulturelt ikon: den illustrerer hvordan håndværk, materialeforståelse og symbolsprog kan forenes i en lille genstand, der taler både til historisk interesse og folkelig fantasi.
Beskrivelse
Jadeitkålen er en lille skulptur. Den måler kun 18,7 x 9,1 centimeter (7,4 tommer × 3,6 tommer). Den er 5,07 centimeter (2,00 in) tænke. Den er "næppe større end en menneskehånd".
Jade er gennemsigtig: den lader lyset passere gennem skulpturen. Kombinationen af flere farver i jaden giver bladene de forskellige farver, som en ægte kål har. Skulpturen er fremstillet af et stykke halvt hvidt og halvt grønt jadeit. Stykket af jade har mange ufuldkommenheder. Disse omfatter revner og pletter af forskellige farver. Disse blev brugt som årerne i kålens stilke og blade.
Skulpturen ses som et symbol på kvindelig dyd. Den hvide stilk er et symbol på renhed, bladene viser frugtbarhed, og græshoppen og katydiden symboliserer børn.
Historie
Billedhuggeren af jadeitkålen er ukendt. Den blev første gang vist i Den Forbudte By's Yonghe-palads. Dette er hjemsted for Qing-imperiets Guangxu-kejsers konge Jin. Hun fik sandsynligvis skulpturen som en del af sin medgift i forbindelse med sit bryllup med Guangxu i 1889. Efter Qing-imperiets afslutning under den kinesiske revolution i 1911 blev skulpturen en del af samlingen på Paladsmuseet i Den Forbudte By. Værket overlevede den anden kinesisk-japanske krig (Anden Verdenskrig) og den kinesiske borgerkrig. Til sidst blev den gjort til en del af Taiwans National Palace Museum.
Noterbarhed
Jadeitkålen er blevet kaldt det "mest berømte mesterværk" i hele National Palace Museum. Det siges at være en af de "tre skatte i det nationale paladsmuseum". De to andre er den kødformede sten og Mao Gong Ding. Den blev af offentligheden valgt som den vigtigste genstand i hele museets samling. folk syntes, at det var en dårlig ting i 2009, da det kom frem, at souvenirkopier af skulpturen blev fremstillet i Kina og ikke i Taiwan. Disse kopier blev solgt på museet.
Spørgsmål og svar
Q: Hvad er jadeitkålen?
A: Jadekålen er en kinesisk skulptur lavet af et stykke jadeit udskåret i form af et kinesisk kålhoved.
Q: Hvad er det unikke ved Jadeite Cabbage-skulpturen?
A: Skulpturen har en græshoppe og en katydide, der gemmer sig i bladene.
Q: Hvad er betydningen af jadeitkålen?
A: Jadekålen er et betydningsfuldt kunstværk i Kina og er en del af samlingen på National Palace Museum i Taipei, Taiwan.
Q: Hvad er det kinesiske navn for jadeitkålen?
A: Det kinesiske navn for skulpturen er 翠玉白菜, som betyder jadeitkål.
Q: Hvor kan man finde jadeitkål?
A: Jadeite Cabbage er en del af samlingen på National Palace Museum i Taipei, Taiwan.
Q: Hvad er den engelske oversættelse af det kinesiske navn for skulpturen?
A: Den engelske oversættelse af det kinesiske navn 翠玉白菜 er Jadeite Cabbage.
Q: Hvilke dyr kan gemme sig i jadeitkålen?
A: Jadeite Cabbage har en græshoppe og en katydid, der gemmer sig i bladene.
Søge