Den etiopiske kalender – historie, opbygning og religiøs betydning
Opdag den etiopiske kalender: historie, opbygning og religiøs betydning bag årets unikke datoer og liturgiske traditioner i Etiopien og Eritrea.
Den etiopiske kalender er den vigtigste kalender, der anvendes i Etiopien. Den tjener som liturgisk kalender for kristne i Eritrea og Etiopien, der tilhører de ortodokse Tewahedo-kirker, den østlige katolske kirke og den koptisk-ortodokse kirke. Det er en solkalender, som stammer fra den egyptiske kalender. Men ligesom den julianske kalender tilføjer den en skuddag hvert fjerde år. Den begynder året den 29. august eller den 30. august i den julianske kalender. En forskel på syv til otte år mellem den etiopiske og den gregorianske kalender skyldes en alternativ beregning af datoen for Jesu bekendtgørelse.
Opbygning og måneder
Den etiopiske kalender består af 13 måneder:
- De første 12 måneder har hver 30 dage.
- Den 13. måned kaldes Pagume (ጳጉሜ) og har normalt 5 dage og 6 dage i et skudår.
Navnene på månederne (amhariske/ge'ez-former) er:
- Meskerem (መስከረም)
- Tikimt (ጥቅምት)
- Hidar (ህዳር)
- Tahsas (ታኅሳስ)
- Tir (ጥር)
- Yekatit (የካቲት)
- Megabit (መጋቢት)
- Miazia / Miyazya (ሚያዚያ)
- Ginbot (ግንቦት)
- Sene (ሰኔ)
- Hamle (ሐምሌ)
- Nehasse (ነሐሴ)
- Pagume (ጳጉሜ)
Skudår og årscyklus
Kalenderens skudårsregel følger princippet fra den julianske kalender: der indsættes en ekstra dag i Pagume hvert fjerde år uden undtagelse. Det betyder, at etiketteringen af skudår er mere enkel end i den gregorianske kalender (hvor århundredeskudår har særlige betingelser).
Oversættelse til gregoriansk kalender
Meskerem 1 er etiopisk nytår (Enkutatash). I moderne sammenhæng svarer Meskerem 1 sædvanligvis til 11. september i den gregorianske kalender, men falder 12. september i de gregorianske år, der går forud for et skudår. Fordi det etiopiske år begynder i september, forskydes årstallet i forhold til det gregorianske:
- Fra 1. januar til 10. september (gregoriansk): det etiopiske år = gregoriansk år − 8.
- Fra 11. september (eller 12. september i de specielle år) til 31. december (gregoriansk): det etiopiske år = gregoriansk år − 7.
Kort sagt: der er normalt 7–8 års forskel mellem kalenderne, afhængigt af datoen på året.
Historisk oprindelse
Den etiopiske kalender har rødder i den gamle egyptiske solkalender og videreudviklet gennem den koptiske tradition. De tidlige kristne regnemetoder i Egypten og Etiopien førte til en skønsmæssig fastsættelse af Kristi fødsel på et andet tidspunkt end den, Dionysius Exiguus senere lagde til grund for den vestlige beregning (som dannede grundlag for den gregorianske kalender). Den forskel i beregningsprincipper er årsagen til de syv-otte års forskel i årstallene.
Religiøs og kulturel betydning
Den etiopiske kalender er central i både kirkeliv og hverdag i Etiopien og blandt medlemmer af de ortodokse og koptiske kirker i regionen. Nogle vigtige forhold:
- Liturgisk brug: Kirkerne bruger kalenderen til at fastsætte højtider, fastetider og mindesdage for helgener. Hele kirkens årscyklus er bundet til de etiopiske datoer.
- Fester: Enkutatash (nytår), Ganna (etiopisk julefest), Timkat (Epifani/Trangendekst af Kristus) og Fasika (påske) markeres efter etiopisk datofastsættelse og har stor betydning socialt og religiøst.
- Kulturel identitet: Kalenderen fungerer som symbol på national og religiøs identitet i Etiopien og Eritrea og anvendes i landbrug, folkelige traditioner og officielle ceremonier.
Praktiske bemærkninger
- Mange etiopiere bruger både den etiopiske og den gregorianske kalender i dagligdagen: den etiopiske til lokale og religiøse formål, den gregorianske ofte til internationalt orienterede administrative forhold.
- Da etiopisk påske (Fasika) beregnes efter den alexandrinske/ortodokse praksis, falder den ofte på andre datoer end vestlig påske.
- For beregning af specifikke datoer mellem de to kalendersystemer anbefales detaljerede dato-konverteringsværktøjer, da reglerne for skudår og skifte ved september kan være forvirrende ved manuel omregning.
Den etiopiske kalender er således både et historisk levn fra oldtiden og et levende system, som stadig former religiøse ritualer, højtider og daglig praksis i Etiopien og de ortodokse samfund i regionen.
Makeup
Ligesom den koptiske kalender har den etiopiske kalender tolv måneder med 30 dage plus fem eller seks epagomenedage, som udgør en trettende måned. De etiopiske måneder begynder på de samme dage som dem i den koptiske kalender. Navnene på dagene er på ge'ez. Den sjette epagomenale dag tilføjes hvert fjerde år uden undtagelse den 29. august i den julianske kalender. Dette sker seks måneder før den julianske skuddag. Således er den første dag i det etiopiske år, 1 Mäskäräm, for årene mellem 1900 og 2099 (inklusive) normalt den 11. september (gregoriansk). Den falder dog den 12. september i årene før det gregorianske skudår. Det etiopiske nytår falder den 11. september i den gregorianske kalender. I skudår falder det den 12. september.
Historie
I 1582 skiftede den kristne verden fra den julianske kalender til den gregorianske kalender. Etiopien gennemførte ikke denne ændring. Som følge heraf er Etiopien syv år og otte måneder bagud i forhold til de lande, der bruger den gregorianske kalender. Jul og påske falder på andre datoer end andre steder.
Turister
I Etiopien er banker, flyselskaber og andre institutioner, som turisterne bruger, baseret på den vestlige kalender. Alle andre steder anvendes den etiopiske kalender. Det kan skabe en vis forvirring.
Spørgsmål og svar
Q: Hvad er den etiopiske kalender?
A: Den etiopiske kalender er den vigtigste kalender i Etiopien og fungerer som liturgisk kalender for kristne i Eritrea og Etiopien, der tilhører de ortodokse Tewahedo-kirker, den østlige katolske kirke og den koptiske ortodokse kirke.
Q: Er den etiopiske kalender en solkalender?
A: Ja, den etiopiske kalender er en solkalender, som stammer fra den egyptiske kalender, men ligesom den julianske kalender tilføjer den en skuddag hvert fjerde år.
Q: Hvornår begynder året i den etiopiske kalender?
A: Den etiopiske kalender begynder året den 29. august eller den 30. august i den julianske kalender.
Q: Hvorfor er der en forskel på syv til otte år mellem den etiopiske og den gregorianske kalender?
A: Der er en forskel på syv til otte år mellem den etiopiske og den gregorianske kalender på grund af en alternativ beregning af datoen for Jesu bebudelse.
Q: Hvilke kirker følger den etiopiske kalender som deres liturgiske kalender?
A: Kristne i Eritrea og Etiopien, der tilhører de ortodokse Tewahedo-kirker, den østlige katolske kirke og den koptisk-ortodokse kirke, følger den etiopiske kalender som deres liturgiske kalender.
Q: Hvad er oprindelsen til den etiopiske kalender?
A: Den etiopiske kalender kommer fra den egyptiske kalender som en solkalender og tilføjer en skuddag hvert fjerde år ligesom den julianske kalender.
Q: Hvorfor tilføjer den etiopiske kalender en skuddag hvert fjerde år?
A: Den etiopiske kalender tilføjer en skuddag hvert fjerde år ligesom den julianske kalender for at tilpasse kalenderen til solåret.
Søge