Ainu-Sproget er et
Ainu-sproget er et sprog for ainu-folket i det nordlige Japan. Det blev ikke skrevet før det 19. århundrede. Siden da er det blevet skrevet på katakana eller med det latinske alfabet.
I det 19. århundrede blev der talt ainu i Ezo (herunder Hokkaidō-øen og den sydlige del af Chishima-øerne), den sydlige del af Karapto (Sakhalin) og den nordlige del af Chishima-øerne (Kuriløerne). Nu tales det kun i Hokkaidō.
Ainu havde mange dialekter, herunder Chitose, Saru og Karapto. Nu er det kun Hokkaidō-dialekten, der overlever. Dialekterne var så forskellige fra hinanden, at en taler af den ene dialekt ikke kunne forstå en taler af en anden dialekt.
Historisk set boede de, der talte ainu, i nærheden af dem, der talte japansk og itelmen (fra Kamtjatka). Nivkh, som blev talt i den nordlige del af Sakhalin, er et andet isoleret sprog.
Grammatik
Ainu har subjekt-objekt-verbum ordstilling, ligesom japansk. Ainu-sætninger har en venstreforgrenet struktur: ordet for en egenskab står før ordet for en person eller ting.
Ordprøver
Ordet ainu betyder "menneske" og er det navn, som ainu-folket bruger til at betegne sig selv. I modsætning hertil betyder kamuy "gud". Ainu mener, at alle eksistenser, der har sind og spiller en rolle i denne verden, er kamuy. Spurve eller stående træer er kamuy. I Ainus perspektiv på verden går alting godt, og mennesket kan også være lykkeligt, hvis ainu og kamuy hjælper hinanden.
De fleste lingvister mener, at Ainu-tallene er baseret på tyve.
| Tal | |||
| nummer | Ainu (på Saru-dialekt) | Nivkh | Japansk |
| 1 | siné | ñaqř | Hej |
| 2 | tu | meqř | hu |
| 3 | vedrørende | ţaqř | mi |
| 4 | íne | nəkř | yo |
| 5 | asíkne | t'oqř | itsu |
| 6 | iwán | mu | |
| 7 | árwan | na | |
| 8 | tupésan | ya | |
| 9 | sinépesan | ko | |
| 10 | wan | mxoqř | tō |
- Ape - ild.
- Iyomante - En festival for at sende en bjørnes sjæl til himlen.
- Kunnechupu - Månen.
- Kotan - landsby.
- Konru - is.
- Sumari - (udtales som i "Shumari") - ræv.
- Seta - hund.
- Tonoto - sake.
- Nonno-blomst.
- Huci - (udtales som i "Hoochi") - bedstemor, gamle kvinder.
- Pone - knogle.
- Pirka - Skønhed, sød.
- wakka - "drikkeligt" vand.
Forbindelser med andre sprogfamilier
Ainu-sproget er klassificeret som et isoleret sprog, selv om der findes flere teorier om en genetisk relation. Nogle lingvister foreslår en relation til altaiske sprog, mens andre foreslår en forbindelse til indoeuropæiske sprog. Der er også visse ligheder med de nordlige indfødte amerikanske sprog.
Spørgsmål og svar
Spørgsmål: Hvad er ainu-sproget?
A: Ainu-sproget er sproget for Ainu-folket i det nordlige Japan.
Q: Blev ainu-sproget skrevet før det 19. århundrede?
A: Nej, det blev ikke skrevet før det 19. århundrede.
Spørgsmål: Med hvilke skriftsystemer skrives ainu-sproget i dag?
Svar: Ainu-sproget skrives på katakana eller det latinske alfabet.
Spørgsmål: I hvilke områder talte man ainu-sprog i det 19. århundrede?
Svar: Ainu-sproget blev talt i Ezo (herunder Hokkaidō-øen og den sydlige del af Chishima-øerne), den sydlige del af Karapto (Sakhalin) og den nordlige del af Chishima-øerne (Kuriløerne).
Spørgsmål: Har ainu-sproget stadig flere dialekter i dag?
Svar: Nej, nu er det kun Hokkaidō-dialekten, der overlever.
Spørgsmål: Var ainu-dialekter gensidigt forståelige?
Svar: Nej, dialekterne var så forskellige fra hinanden, at en talende af den ene dialekt ikke kunne forstå en talende af en anden dialekt.
Spørgsmål: Hvilke andre sprog blev historisk set talt i nærheden af ainu-talere?
A: Historisk set levede de, der talte ainu, i nærheden af dem, der talte japansk og itelmenisk (fra Kamtjatka). Nivkh, som blev talt i den nordlige del af Sakhalin, er et andet isoleret sprog.
