Truede sprog: Liste, definition og aldersfordeling

Opdag truede sprog: komplet liste, klar definition og aldersfordeling — hvordan talerantal og generationer afgør sprogudryddelse. Eksempler og bevarelsesindsatser.

En liste over truede sprog (ofte med færre end 1.000 talere eller med meget hurtig tilbagegang) kan hjælpe med at synliggøre sprog i risiko for at forsvinde. Men antallet af talere alene fortæller ikke hele historien. For at vurdere, om et sprog virkelig er truet, er fordelingen på aldersklasser og graden af intergenerationel overførsel langt vigtigere.

Definition og vurderingskriterier

Et sprog betegnes som truet, når det ikke længere overføres til børn som førstesprog, eller når talerantallet og daglig brug falder så hurtigt, at sproget risikerer at uddø inden for få generationer. Organisationer som UNESCO bruger flere kriterier for at klassificere sprog fra »sikkert« til »kritiskt truet«, herunder:

• Intergenerationel transmission (lærer børn sproget?)
• Antal nuværende talere og deres aldersfordeling
• Sprogets brug i uddannelse, medier, administration og offentligt liv
• Tilgængelighed af skriftligt materiale og teknisk support
• Sprogligt prestige og samfundsmæssige holdninger

UNESCOs klassificering (kort)

• Sårbart: De fleste børn taler sproget, men det bruges ikke konsekvent i alle sammenhænge.
• Definitivt truet: Børn taler sproget sjældent som modersmål længere.
• Alvorligt truet: Kun de ældre generationer taler sproget dagligt.
• Kritiskt truet: De yngste talere er de ældste generationer; børn taler ikke sproget.
• Uddøet: Der er ingen modersmålstalere tilbage.

Hvorfor aldersfordeling betyder mere end absolut antal talere

Et sprog kan have mange tusinde talere og alligevel være truet, hvis næsten alle talere er ældre og få eller ingen børn lærer sproget. Omvendt kan et sprog med relativt få talere være stabilt, hvis børn fortsat lærer og bruger det i familier og lokalsamfund. Eksempler:

• Der kan være omkring 200.000 modersmålstalere af bretonsk over 50 år, men mindre end 2.000 under 25 år – derfor er det sandsynligt, at bretonsk vil uddø i løbet af det næste halve århundrede uden store revitaliseringstiltag.
• Der er omkring 30.000 ladinere tilbage, men næsten alle børn lærer det stadig som deres modersmål – ladineren anses derfor ikke for truet i det 21. århundrede på grund af bevaret intergenerationel overførsel.

Årsager til sprogtrusler

• Urbanisering og migration, der fører til sprogskifte mod dominerende national- eller majoritetssprog.
• Manglende undervisning og officiel anerkendelse i skoler og medier.
• Stigmatisering eller manglende prestige knyttet til minoritetssproget.
• Globalisering og teknologisk eksklusion, når der ikke findes ressourcer (apps, tastaturer, digitale ordbøger) på sproget.
• Historiske forbud eller assimilationspolitikker, som har afbrudt normal sprogoverførsel.

Tiltag til bevarelse og revitalisering

Sprogbevarelse kræver ofte kombinationer af lokalsamfundsinitiativer og institutionel støtte. Eksempler på effektive tiltag:

• »Language nests« og børnehaver, hvor børn udsættes for sproget fra tidlig alder.
• Sprogundervisning i skoler og voksenkurser for at skabe flere aktive talere.
• Medieindhold (radio, tv, sociale medier) og litteratur på sproget for at øge brug og prestige.
• Officiel anerkendelse og støtte til sprogproduktion (uddannelse, administration, skilte).
• Dokumentation og digitalisering: ordbøger, grammatikker, lydoptagelser og softwarestøtte.

Hvad kan du gøre?

• Støt lokale sprogprojekter økonomisk eller frivilligt.
• Deltag i eller organiser sprogkurser og kulturelle aktiviteter.
• Køb og brug medier (bøger, musik, film) på minoritetssprog for at øge efterspørgslen.
• Opmuntre til dokumentation ved at indsamle historier, sange og samtaler fra ældre talere.

Kort sagt: Antallet af talere er vigtigt, men nøglefaktoren for et sprogs overlevelse er, om det videregives til børnene og bruges i dagligdagen. Bevarelse kræver målrettede tiltag fra både lokalsamfund og institutioner.

Søg efter bogstav