Lydændring
En lydændring i et sprog er, når sprogets lyde bliver anderledes med tiden. Da folk med forskellige sprog eller dialekter ofte taler med hinanden, bliver den måde, folk taler på, mere og mere lig den måde, de andre taler på. På grund af dette er det naturligt, at sprog lyder forskelligt med tiden. Nogle gange sker det langsomt, mens det til andre tider sker hurtigt.
Et eksempel på en lydændring på engelsk er det store vokalskifte, hvor alle de lange vokallyde på middelengelsk blev ændret til det, de er i dag. Det er derfor, at den måde, engelsk staves på, er så forskellig fra den måde, det tales på.
Stavesystemer, der ikke ændrer sig i takt med lydforandringerne i et sprog, er ofte vanskeligere for en elev at lære at læse på det pågældende sprog. Denne type stavemåder kaldes fossile stavemåder. De omfatter stavesystemer som engelsk, fransk, mongolsk skrift og thai. Alle disse stavesystemer har ændret sig meget lidt i de sidste par hundrede år, selv om deres talte sprog lyder meget anderledes end det, de plejede at lyde førhen. Stavesystemer, der ændrer sig i takt med lydforandringerne, er ofte lettere for en elev at lære at læse. Disse sprog omfatter japansk, tyrkisk og tysk.
Et andet meget mindre lydskifte i mange dialekter af engelsk er cot-caught-sammenlægningen, hvor ord med lavere vokaler bagtil som i cot og caught lyder nøjagtig ens for indfødte talere i visse engelske dialekter og tales uden nogen forskel mellem de to lyde.
Spørgsmål og svar
Spørgsmål: Hvad er en lydændring i sprog?
A: En lydændring i et sprog er, når sprogets lyde bliver anderledes over tid i historisk lingvistik.
Q: Hvordan sker det?
A: Det sker, når folk med forskellige sprog eller dialekter ofte taler med hinanden, og den måde, de taler på, bliver mere lig den måde, de andre taler på.
Spørgsmål: Hvad er et eksempel på en lydændring på engelsk?
A: Et eksempel på en lydændring på engelsk er det store vokalskifte, hvor alle de lange vokallyde i middelengelsk ændrede sig til det, de er i dag.
Spørgsmål: Hvilke stavesystemer er vanskeligere for eleverne at lære at læse?
Svar: Stavesystemer, der ikke ændrer sig i takt med lydforandringerne i et sprog, er ofte vanskeligere for eleverne at lære at læse. Det gælder bl.a. stavesystemer som engelsk, fransk, mongolsk skrift og thai.
Sp: Hvilke stavesystemer er lettere for eleverne at lære at læse?
A: Stavesystemer, der ændrer sig i takt med lydforandringerne, er ofte lettere for eleverne at lære at læse. Disse omfatter sprog som japansk, tyrkisk og tysk.
Spørgsmål: Hvad er et eksempel på et lille lydskifte i mange dialekter af engelsk?
A: Et eksempel på et lille lydskifte i mange dialekter på engelsk er cot-caught-sammenlægningen, hvor ord med lavere bagvokaler som cot og caught lyder nøjagtig ens og tales uden forskel af indfødte talere fra visse dialekter.
