Bar og Bat Mitzvah - Hvad er det? Definition og betydning i jødedommen

I jødedommen betegner Bar Mitzvah en jødisk dreng, og Bat Mitzvah en jødisk pige, der har nået den alder, hvor de ifølge tradition og lov påtager sig personligt ansvar for de religiøse bud (normalt 13 år for drenge og 12 år for piger; i nogle ortodokse kredse regnes piger først som voksne ved 12). Begivenheden er både et overgangsritual, en religiøs markering og ofte en social fejring, som synliggør, at den unge nu forventes at leve efter jødiske påbud.

Før en bar- eller bat mitzvah har forældrene det primære ansvar for barnets religiøse forpligtelser; efter denne alder bærer den unge selv ansvaret for sine handlinger og kan deltage fuldt i menighedens liv. Det er et vigtigt skridt i deres myndiggørelse, fordi de fra da af bliver juridisk og religiøst forpligtede til at overholde jødisk lov og deltage i fællesskabets pligter.

• Bar Mitzvah (pl. B'nai Mitzvah) kommer af det aramæiske בר מצוה, "en (m. ), for hvem budene gælder". (Hvis det var hebraisk, ville det være בן (ben) og ikke בר (bar). בר er "søn" på aramæisk, og בן (ben) er søn på hebraisk.).
• Bat Mitzvah (pl. B'not Mitzvah) er בת מצוה, "en (f. ) for hvem budene gælder" (ashkenazi: Bas Mitzvah).

Hvad markerer det?

På det religiøse plan betyder det, at barnet fra denne alder er forpligtet til at overholde jødisk lov og kan blive holdt ansvarlig for sine handlinger. Alderen falder ofte sammen med starten på puberteten, hvilket historisk har været en praktisk grænse for, hvornår man forventes at kunne forstå og følge religiøse påbud. Efter bar/bat mitzvah kan den unge typisk:

• Blive kaldt op til Toraen (få en aliyah) og læse fra Toraen og/eller Haftorah
• Tælle med i minyan (menighedens kvorum) i mange samfund
• Deltage i pligter og rettigheder i menighedslivet, herunder at påtage sig ansvar for tradition og etik.

Ceremoni og skikke

Ceremonien varierer mellem menigheder og familier, men indeholder ofte religiøse, kulturelle og sociale elementer. Typiske indslag er:

• En religiøs handling i synagogen, hvor den unge ofte får en aliyah og læser eller reciterer en del af Toraens udråb.
• Fremførelse af en d'var Torah (en kort tale eller tolkning af den lukkede Tora-portion), som viser forståelse af teksten.
• For drenge er det almindeligt at begynde at bære tefillin regelmæssigt fra bar mitzvah-tidspunktet i mange ortodokse kredse; i ikke-ortodokse bevægelser kan både drenge og piger vælge at bære tallit og/eller tefillin.
• Offentlige festligheder eller privat fejring med familie og venner, ofte med gaver, musik og mad. Traditionel praksis opfordrer også til at give tzedakah (velgørenhed) som udtryk for modenhed og ansvar.

Alder og variationer mellem retninger

Ifølge jødisk lov fastsættes myndighedsalderen normalt til 13 år for drenge og 12 år for piger, men hvordan dette praktisk udmøntes, varierer:

• I ortodokse kredse deltager piger ofte ikke i alle ritualer (fx læsning fra Toraen eller tælling i minyan) på samme måde som drenge. I disse miljøer fejres Bat Mitzvah dog stadig som en privat eller familierelateret overgang.
• I konservative, reformerte og liberale retninger får piger ofte samme religiøse muligheder som drenge: de kan læse fra Toraen, bære bønneplagg og tælle i minyan.
• Nogle samfund afholder fælles eller gruppe-ceremonier (B'nai Mitzvah) eller planlæger alternative overgangsritualer for unge, fx konfirmation eller særlige uddannelsesforløb.

Historisk udvikling

Bar mitzvah har dybe rødder i jødisk lov og praksis, mens Bat Mitzvah som offentlig ceremoni og fejring er en forholdsvis nyere udvikling, der især blev udbredt i det 20. århundrede i vestlige jødiske samfund. Introduktionen af formelle Bat Mitzvah-ceremonier for kvinder har været et led i en bredere bevægelse mod ligestilling i religiøse pligter og rettigheder.

Praktiske råd til forberedelse

• Sæt tid af til læring: Studér Tora-portionen, lær trope (cantillation) om nødvendigt, og forbered en d'var Torah.
• Samarbejd med en rabbi eller en lærer i synagogen om hvilken rolle den unge skal have i selve ceremonien.
• Tænk over symbolik og ansvar: mange familier vælger at markere overgangen med et projekt inden for tradition eller etik, fx frivilligt arbejde eller indsamlingsaktioner.
• Vær opmærksom på retningens skikke omkring påklædning, brug af tallit og tefillin og deltagelse i menighedens ritualer.

Samlet set er Bar og Bat Mitzvah både en religiøs forpligtelse og en social markering: den indskriver den unge i et voksent fællesskab, hvor vedkommende fremover forventes at tage del i både rettigheder og ansvar i jødedommen.

Spørgsmål og svar

Spørgsmål: Hvad er en bar mitzvah?

Spørgsmål: Hvad er en Bat Mitzvah?

Spørgsmål: Hvad betyder "Bar/Bat Mitzvah"?

Spørgsmål: Hvornår bliver børn ansvarlige for deres handlinger i henhold til jødisk lov?

Spørgsmål: I hvilken alder anses drenge for at være Bar Mitzvaer?

Spørgsmål: I hvilken alder anses piger for at være Bat Mitzvahs?

Søg efter bogstav