Palermo-stenen: De kongelige annaler fra Det Gamle Rige i Egypten
Palermo-stenen: De kongelige annaler fra Det Gamle Rige i Egypten — unik liste over faraoer og regentår samt vigtige begivenheder, afgørende for egyptisk historie.
Palermo-stenen er en af syv stykker, der er tilbage af en meget større stele, der er kendt som de kongelige annaler fra det gamle rige i det gamle Egypten. Stelen indeholder en liste over Egyptens konger fra det første dynasti og frem til den tidlige del af det femte dynasti. Den indeholder også en liste over vigtige begivenheder i hvert af deres regeringsår. Den blev sandsynligvis lavet under det femte dynasti (ca. 2392-2283 fvt.). Palermo-stenen befinder sig på det regionale arkæologiske museum Antonio Salinas i byen Palermo i Italien, hvorfra den har sit navn.
Navnet "Palermo-stenen" bruges undertiden om alle syv stykker af de kongelige annaler, herunder dem på museer i Cairo og London. Stykkerne er også undertiden kendt som "Cairo Annals Stone". Navnet "Cairo-stenen" bruges også til at betegne kun de stykker, der opbevares i Cairo.
De kongelige annaler er sandsynligvis det ældste historiske skrift fra det gamle Egypten. De er meget vigtige for studiet af den egyptiske historie i Det Gamle Rige.
Indhold
Palermo-stenen rummer korte, år-for-år-optegnelser over kongernes regeringsperioder. Teksten er disponeret i vandrette registre, hvor kongernes navne og eventuelle titler står i øverste række, mens de nedenstående rækker beskriver begivenheder i de enkelte år. De nævnte begivenheder omfatter ofte:
- målinger af Nilens oversvømmelser (vigtige for landbruget),
- offentlige arbejder som byggeri af templer eller statuer,
- skatter og administrative indberetninger,
- religion og ceremonier, herunder festivaler og ofringer,
- i nogle tilfælde militære aktioner eller andre betydende hændelser.
Optegnelserne bruger det såkaldte "årsnavn"-system, hvor et år blev identificeret ved et karakteristisk event (fx "året for ..."). Dette gør stenen uvurderlig for rekonstruktionen af kronologi og regentlængder i de tidlige dynastier.
Historisk kontekst
Stelen menes at være udarbejdet i officiel sammenhæng, sandsynligvis som en statslig annal, der skulle samle og fastholde centrale oplysninger om kongernes handlinger. Selvom selve stenens nedskriften stammer fra det femte dynasti, refererer den til hændelser og regenter langt tilbage til det første dynasti og dermed til selve begyndelsen af det faraoniske styre. Derfor giver den et unikt indblik i både politisk administration og religiøse skikke i de første århundreder af det gamle ægyptiske rige.
Betydning for egyptologi
Palermo-stenen er et af de vigtigste kildedokumenter for forskere, fordi den leverer samtidige eller nær-samtidige data om kongernes regeringer på et tidspunkt, hvor skriftlige kilder er få. Den bruges til:
- fastsættelse af regentlister og estimater af regentlængder,
- krydscheck mod andre kongelister (fx Abydos-listen) og senere historikere som Manetho,
- forståelse af statens organisering, religiøse kalender og økonomiske registrering.
Samtidig er der faglige diskussioner om, hvor komplet og pålidelig stenen er: dele af teksten er mangelfulde, nogle oplysninger kan være symbolske eller ceremonielle snarere end præcise administrative registreringer, og fortolkningen af enkelte tegn kan variere.
Bevaring, opdagelse og forskning
De syv bevarede fragmenter stammer fra en større stele, der i dag kun kendes i brudstykker. Fragmenterne dukkede op i forskellige sammenhænge og er blevet erhvervet af museer og samlere gennem tiden; hovedstykket, der har givet stenen dens almindelige navn, er udstillet i Palermo. Andre stykker befinder sig i Cairo og London, og forskere må derfor sammenstykke oplysningerne fra de enkelte fragmenter for at få et så fuldstændigt billede som muligt.
På grund af fragmentering og skader er dele af teksten svært læselige, og epigrafer og egyptologer arbejder stadig på at transkribere, oversætte og fortolke de enkelte tegn. Nye metoder inden for billedbehandling, registrering og sammenlignende analyse har i moderne tid forbedret læsbarheden og forståelsen af mange af stenens optegnelser.
Afsluttende bemærkninger
Palermo-stenen er både et konkret arkæologisk objekt og et centralt kildegrundlag for rekonstruktionen af de tidlige dynastiers historie i det gamle Egypten. Den kombinerer administrative detaljer med religiøse og politiske oplysninger og repræsenterer dermed en værdifuld nøgle til at forstå, hvordan det gamle egyptiske rige dokumenterede og legitimerede sin egen historie.
Palermo-stenen, et stykke af de egyptiske kongelige annaler, der befinder sig i Palermo, Italien.
Beskrivelse
Den kongelige Annaler-stele, som Palermo-stenen er en del af, var sandsynligvis ca. 60 cm høj og 2,1 m bred. De stykker, der er tilbage, er af en type hård sort sten, sandsynligvis basalt.
Palermo-stenen er formet som et skjold. Den er 43,5 cm høj, 25 cm bred og 6,5 cm tyk. Skriften på forsiden af stenen er seks linjer hieroglyffer. Den første linje opregner navnene på kongerne fra den tidlige dynastiske periode i Nedre Egypten, som bærer den røde krone ). Den anden og de andre linjer har dele af de kongelige annaler for faraoer fra første til fjerde dynasti. Disse annaler er lister over de vigtigste begivenheder i hvert år af den enkelte konges regeringstid, arrangeret i rækkefølge efter dato. Den anden linje på Palermo-stenen begynder med de sidste detaljer for en konge fra det første dynasti. Navnet er gået tabt, men det kunne være enten Narmer eller Aha. Resten af den anden række har de første ni årlige angivelser for næste konge. Igen er navnet forsvundet, men det er enten Aha eller hans efterfølger Djer. Resten af skriften på denne side har de kongelige annaler ned til kongerne i det fjerde dynasti.
Der er skrevet på bagsiden af Palermo-stenen. Her er der en liste over begivenheder under faraoernes styre ned til Neferirkare Kakai, den tredje hersker i det femte dynasti. Ud fra de stykker, der er tilbage, er det uklart, om de kongelige annaler fortsatte efter dette tidspunkt. Når en konge er nævnt, er navnet på hans mor også anført, f.eks. Betrest, mor til kong Semerkhet fra det første dynasti, og Meresankh I, mor til kong Seneferu fra det fjerde dynasti.
De oplysninger, der er registreret i de kongelige annaler, omfatter højden af den årlige oversvømmelse af Nilen (se Nilometer), oversvømmelsen, detaljer om festivaler (f.eks. Sed-festivaler), beskatning, skulptur, bygninger og krigsførelse.
Arkæologisk historie
Det vides ikke, hvorfra stelen stammer. Ingen af de syv stykker har en egentlig arkæologisk historie. Det ene stykke i Cairo siges at stamme fra et arkæologisk sted i Memphis. De tre andre stykker i Cairo skulle være fundet i Mellemegypten. Ingen har nogensinde sagt, hvor Palermo-stenen blev fundet.
Palermo-stenen blev købt af en siciliansk advokat, Ferdinand Guidano, i 1859. Den har ligget i Palermo siden 1866. Den 19. oktober 1877 blev den overdraget til Palermos arkæologiske museum af familien Guidano.
Der findes fem stykker af de kongelige annaler på det egyptiske museum i Cairo. Fire af disse blev anbragt på museet mellem 1895 og 1914. Det femte blev købt i 1963. Et lille stykke befinder sig i Petrie-museet på University College London, som er en del af arkæologen Sir Flinders Petries samling.
I 1895 opdagede en fransk arkæolog på besøg, at Palermo-stenen var vigtig. Skriften på stenen blev oversat i 1902 af Heinrich Schäfer.
The Royal Annals of Egypt, der viser, hvordan den kan have set ud, og hvor de syv dele er placeret. P er Palermo-stenen, nr. 1-5 er Cairo-brikkerne, og L er Londonbrikken.
Et stykke af de kongelige annaler, som er udstillet på Petrie Museum i London.
Problemer
Der er uenighed om dateringen af Palermo-stenen og de kongelige annaler, som den indeholder. Historikerne er ikke enige om, hvorvidt det blev skrevet på én gang eller om der blev tilføjet noget i tidens løb. Der er heller ikke enighed om dateringen af skriften; blev den skrevet omkring den tid, den beskriver, eller blev den skrevet langt senere? Det er blevet hævdet, at stelen blev lavet langt senere, måske i det femogtyvende dynasti (747-656 fvt.). Det synes klart ud fra detaljerne, at selv om de kongelige annaler på Palermostenen og andre stykker ikke blev skrevet kort efter den tid, de beskriver, er de baseret på en original fra Det Gamle Rige, selv om de ikke blev skrevet kort efter den tid, de beskriver.
Der er også uenighed om, hvorvidt alle stykkerne er en del af den samme stele eller om de stammer fra forskellige kopier. Det er blevet antydet, at nogle af stykkerne i Cairo ikke er ægte.
Skriften er svær at læse. Dette skyldes både den dårlige tilstand af nogle dele og dens høje alder. Hvis skriften er en senere kopi, ikke fra det femte dynasti, er der også en chance for, at der er sket fejl i kopieringsprocessen.
Betydning
Palermo-stenen og de andre dele af de kongelige annaler er meget vigtige for det gamle kongeriges historie. De indeholder f.eks. navnene på medlemmer af de kongelige familier i de første fem dynastier, som ikke er nævnt andre steder.
Egyptiske kongelister fra Det Nye Rige, såsom Turin-kanonbogen (13. århundrede f.Kr.) og Abydos-kongelisten (Seti I's regeringstid, 1294-1279 f.Kr.), siger, at Menes (sandsynligvis Narmer) (ca. 3100 eller 3000 f.Kr.) var den første konge i det første dynasti. De siger, at han var den person, der forenede Egypten. Den øverste linje i de kongelige annaler nævner imidlertid nogle tidligere herskere i Øvre og Nedre Egypten. Disse må stamme fra en tid, før Egypten blev forenet. Man diskuterer stadig, om man kan forbinde disse kongers navne med historiske personer.
Den antikke historiker Manetho må have brugt noget i stil med de kongelige annaler til at skrive sin historie om de tidlige dynastier i Egypten. Den blev skrevet i det tredje århundrede f.Kr. Den kongeliste, der passer bedst til hans værk, er Turinkanonen.
Relaterede sider
- Liste over faraoer
- Abydos kongeliste
- Liste over konger i Karnak
- Turin King Liste
Spørgsmål og svar
Q: Hvad er Palermo-stenen?
A: Palermo-stenen er et af syv stykker af en større stele kendt som de kongelige annaler fra det gamle rige i det gamle Egypten.
Q: Hvilke oplysninger indeholder de kongelige annaler?
A: Stelen indeholder en liste over Egyptens konger fra det første dynasti til den tidlige del af det femte dynasti, samt vigtige begivenheder, der fandt sted under deres styre.
Q: Hvornår blev Palermo-stenen sandsynligvis lavet?
A: Palermo-stenen blev sandsynligvis lavet under det femte dynasti, omkring 2392-2283 fvt.
Q: Hvor er Palermo-stenen placeret?
A: Palermo-stenen befinder sig på det regionale arkæologiske museum Antonio Salinas i Palermo, Italien.
Q: Er Palermo-stenen den eneste del af de kongelige annaler?
A: Nej, Palermo-stenen er en af syv dele af de kongelige annaler.
Q: Hvad er de andre navne på de kongelige annalers sten?
A: De andre navne for de kongelige annalers sten er Cairo Annals Stone og Cairo Stone for de stykker, der opbevares i Cairo.
Q: Hvorfor er de kongelige annaler vigtige for studiet af egyptisk historie?
A: De kongelige annaler er vigtige, fordi de sandsynligvis er de ældste historiske skrifter fra det gamle Egypten, og de giver værdifuld information til studiet af egyptisk historie i Det Gamle Rige.
Søge