Métiserne (Métis) — Canadas oprindelige blandede folk: historie og sprog
Opdag Métiserne (Métis) — Canadas oprindelige blandede folk: historie, kultur, Michif-sprogets genoplivning, udbredelse og moderne identitet.
Métiserne (udtales "may-TEE" på engelsk og "may-TEES" på fransk), også kendt som Bois Brule, blandet blod eller landboer (anglo-métis), er en af de tre divisioner af oprindelige folk i Canada ifølge den canadiske regering. Deres hjemland ligger i de canadiske provinser British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba,Ontario,Quebec, New Brunswick, Nova Scotia samt i de nordvestlige territorier. Métis-hjemmelandet omfatter også dele af det nordlige USA (specifikt Montana, North Dakota og det nordvestlige Minnesota).
Métis Nation er efterkommere af ægteskaber og samliv mellem oprindelige folk som Woodland Cree, Ojibway, Saulteaux, Mi'kmaq og Menominee og af fransk-kanadiske og/eller britiske bosættere. Deres fællesskaber opstod oftest langs handelsruter, ved pelshandelen og i landbrugs- og jagtområder i de østlige og vestlige dele af det nuværende Canada; historisk begyndte denne udvikling i det 18. århundrede i vest og i det 17. århundrede i øst.
Sprog og Michif
Historisk set talte mange vestlige métis et blandet sprog kaldet Michif. Michif består ofte af franske navneord og cree-baserede verber — sproget kombinerer grammatiske elementer fra både fransk og algonkinske sprog, hvilket gør det særligt i forhold til andre kreolsprog. Der findes også varianter og tilstødende sprogformer, herunder Métis French og forskellige kreolske dialekter afhængigt af region. I dag taler mange métis primært engelsk, med fransk som et udbredt andetsprog, men arbejdet med at genoplive og styrke Michif er i vækst gennem lokale projekter og provinsernes Métis-råd.
Kultur, symboler og hverdag
Kulturarven omfatter særlige traditionelle elementer som den karakteristiske ceinture fléchée (métis-bæltet eller sash), Métis-flaget med det uendelighedstegn og stærke fællesskabs- og slægtskabsnetværk. Historisk deltog mange métis i den tværregionale buffalo hunt (okse/ bison-jagt), var aktive i pelshandelen som jægere, guider og fraktmænd (voyageurs) og dannede handels- og landbrugssamfund som f.eks. Red River Settlement. Musik, især fiddle-traditioner, dans og mundtlige fortællinger er fortsat vigtige i kulturudøvelsen.
Historiske og politiske begivenheder
Métis har spillet centrale roller i Canadas tidlige historie, herunder lederskikkelsen Louis Riel, der var en vigtig frontfigur i Red River-oprøret og i senere konflikter omkring metis-rettigheder. På det juridiske plan har der været vigtige afgørelser og processer for at afklare métis-rettigheder. I 1982 blev Métis anerkendt som ét af Canadas oprindelige folk i Constitution Act, 1982 (sektion 35), og senere retsafgørelser har præciseret, hvordan metis-rettigheder skal fortolkes i forhold til jagt, fiskeri og andre traditionelle praksisser.
Juridisk anerkendelse og nutidige udfordringer
Den canadiske højesteret og andre instanser har udviklet kriterier for at fastslå, hvem der har lovmæssige métis-rettigheder, hvilket har betydning for adgang til ressourcer, selvstyre og forhandlinger med føderale og provinsielle myndigheder. Mange métis-samfund arbejder på at opnå eller udvide selvstyre gennem aftaler og forhandlinger. Samtidig står mange métis over for sociale og økonomiske udfordringer som uddannelse, sundhed og bevarelse af sprog og kultur.
Organisationer og revitalisering
Der findes nationale og provinsielle organisationer, herunder Métis National Council og regionale metis-råd, som repræsenterer politiske interesser, støtter kulturelle programmer og driver sprog- og undervisningsinitiativer. Revitalisering af Michif og andre traditionelle praksisser sker gennem sprogkurser, kulturcentre, festivaler og uddannelsesprogrammer.
Ordet Métis er fransk og beslægtet med det spanske ord mestizo. Det betyder det samme: "blandet blod"; begge navne kommer fra det latinske ord mixtus, "blandet".
Hundredtusinder af mennesker i Canada identificeres som Métis. Ifølge canadiske folketællinger identificerer flere hundrede tusinde sig som métis, og et ukendt antal andre mennesker i Canada og USA har metistiske forfædre. Identitet, tilhørsforhold og juridisk status er fortsat levende emner i både lokalsamfund og i dialogen med nationale institutioner.
Métis-kultur
Métis-kulturen er en blanding af kulturer fra de første nationer, fransk-kanadisk, engelsk og orkney/skotske kulturer. Métiserne er kendt for deres kærlighed til violinspil, men de traditionelle instrumenter omfatter også harmonikaen, mundharmonikaen og håndtrommen. Denne kærlighed til violinen er gået hånd i hånd med en form for dans kaldet jigging. Traditionelt set omfattede dansen bevægelser som valsen Quadrille, squaredansen, Drops of Brandy, Duck, La Double Gigue og Red River Jig.
Metis-folket var berømt for deres ridning og opdræt af heste[] . RCMP Musical Ride-hestene danser quadrille som påbegyndt af metiserne og deres heste.
Efterhånden som metis-kulturen voksede, blev der talt et nyt sprog kaldet Michif. Dette sprog var et resultat af en kombination af franske navneord og cree-verber. Selv om det er et særskilt sprog, tales det kun af få mennesker. Nogle gætter på, at antallet af Michif-talere er omkring 1.000.
Skærmen, der er anerkendt som symbolet på Métis-nationen i det vestlige Canada, har længe været en del af Métis-kulturen i Maritimes. Oprindeligt var de lavet af vegetabilske fibre, og Mi'kmaq-kvinderne fremstillede farverige skærme ved hjælp af en fingervævningsteknik. Senere blev de Assomption-agtige skærme bragt med fra Quebec og taget til sig af både Métis og Mi'kmaq.
Den beklædning, som metiserne bar i det 19. århundrede, omfattede bl.a. et skærf eller ceinture flechée. Det er traditionelt omkring tre meter langt og fremstilles ved at flette garn sammen med fingrene. Sashet bæres rundt om taljen, bundet på midten og med de frynsede ender hængende. Veste med metis perlearbejde er også populære. Red River Coat stammer fra metis-kulturen.
Métiserne var vigtige i Canadas fortid som pelshandlere, der kom fra østkysten, voyageurs (coureur de bois), grænsefolk, pionerer og mellemmænd, der kommunikerede mellem First Nations-folkene og -kulturerne og de europæiske bosættere og kolonister.
Fremtrædende Métis
Den mest berømte metis var Louis Riel, der ledede to oprør, som John A. Mcdonald slog ned på, Red River-oprøret i 1869 i det område, der nu er kendt som Manitoba, og North-West-oprøret i 1885 i det område, der nu er kendt som Saskatchewan. Nogle siger, at disse oprør ikke var egentlige oprør. For eksempel var Riel i 1869 leder af en regering, som Canada anerkendte som kontrollerende over et område, der ikke tilhørte Canada; Canada arbejdede på Manitoba-loven sammen med denne regering. Efter disse "oprør" tog jordbesiddere og andre ikke-métiser metisernes jord fra dem ved at udnytte et regeringsprogram til at købe den, og regeringen lod dette ske. Provinsen Alberta gav noget jord til metiserne i 1938 for at rette op på det, som den mente var uretfærdigt, men Saskatchewan og Manitoba har ikke gjort det samme.
To andre berømte metis-ledere var Cuthbert Grant og Gabriel Dumont.
Skuespilleren August Schellenberg er af metistisk afstamning.
Maria Campbell, der er født i 1940 i det nordlige Saskatchewan, er metis-forfatter og filminstruktør og gjorde opmærksom på de moderne metis- og aboriginalbefolkningers kampe med sin bog Halfbreed (1973) og teaterstykket Jessica (1982). Hun har vist lyden og sangen i traditionelle historier gennem sit arbejde i dialekt, Stories of the Road Allowance People (1996).
Den 7. maj 2004 blev Métis Todd Ducharme dommer ved Ontarios højesteret.
Andre kendte canadiere af metisisk afstamning er Sharon Bruneau, en canadisk kvindelig bodybuilder og fitnessmodel, og Kevin O'Toole, nordamerikansk mester i bodybuilding i letvægt i 1996.
Carole James, leder af New Democratic Party i British Columbia, er delvist af metistisk oprindelse.
NHL-stjerneforsvareren Sheldon Souray er af metistisk herkomst.
Den tidligere canadiske premierminister Paul Martin er delvist af metistisk herkomst.
Arkitekten Douglas Cardinal er af metistisk og blackfoot-slægtskab.
Romanforfatteren Sandra Birdsell er datter af en metis-mand og en russisk mennonitisk kvinde og skrev sin prisbelønnede roman Children of the Day delvist på baggrund af sine forældres erfaringer i Manitoba i 1920-50'erne.
Den canadiske professionelle wrestler Ben Saulnier, bedre kendt under sit ringnavn Jake Benson, er en Métis fra Penetanguishene, Ontario, Canada.
Spørgsmål og svar
Spørgsmål: Hvordan udtales Métis på engelsk?
Svar: Udtalen af Métis på engelsk er "maey-TEE".
Q: Hvor er metisernes hjemland?
A: Métisernes hjemland omfatter dele af det østlige British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, det nordvestlige Ontario samt de nordvestlige territorier og nogle dele af det nordlige USA (især Montana, North Dakota og det nordvestlige Minnesota).
Spørgsmål: Hvem er efterkommere af Métis Nation?
A: Métis Nationens efterkommere stammer hovedsageligt fra de indfødte Cree- og Ojibwe-folk med franske, skotske eller engelske bosættere.
Spørgsmål: Hvornår begyndte deres historie i det vestlige Canada?
A: Deres historie begyndte i det 18. århundrede i det vestlige Canada.
Spørgsmål: Hvilket sprog talte mange vestlige metis historisk set?
A: Mange vestlige metis talte historisk set et blandet sprog kaldet Michif.
Spørgsmål: Hvordan kommunikerer de fleste moderne meteister?
A: De fleste moderne metisere kommunikerer mest på engelsk med fransk som et stærkt andetsprog og mange modersmål.
Q: Hvad betyder "métisser"?
A: "Méttiser" er et fransk ord, der betyder at blande eller blandes sammen, hvilket er lidt beslægtet med det spanske ord "mestizo".
Søge