Manikæisme
Manichaeism (på moderne persisk [آیین مانی] fejl: {{lang}}}: script: arab not supported for code: fa (help) Āyin e Māni) var en af de vigtigste iranske gnostiske religioner. Oprindeligt kom den fra det sassanidiske Persien. De fleste af de oprindelige skrifter af den grundlæggerprofet Mani (syrisk, ܡܐܢܝ, ca. 210-276 e.Kr.) er gået tabt, men mange oversættelser og fragmentariske tekster er bevaret. Manichæismen var stor mellem det tredje og syvende århundrede. På sit højdepunkt var den en af de mest udbredte religioner i verden. Manikæiske kirker og skrifter fandtes så langt mod øst som Kina og så langt mod vest som Romerriget. Manichæismen synes at være uddød før det 16. århundrede i det sydlige Kina.
De oprindelige seks hellige bøger i manikæismen blev skrevet på syrisk-arabisk. De blev snart oversat til andre sprog for at hjælpe med at udbrede religionen. Efterhånden som de spredte sig mod øst, blev de manichæiske skrifter oversat til mellempersisk, parthisk, sogdisk og til sidst til uryghurisk og kinesisk. Efterhånden som de spredte sig mod vest, blev de oversat til græsk, koptisk og latin. Manichæismens udbredelse og succes blev set som en trussel mod andre religioner, og den blev i vid udstrækning forfulgt i kristne, zoroastriske og senere islamiske områder.
Statsreligioner i 820 e.Kr. - Uyghur Khaganate er manichæisk
Manichæiske præster, der skriver ved deres skriveborde, med panelindskrift på uyghurisk. Manuskript fra Khocho, Tarim-bækkenet.
Spørgsmål og svar
Q: Hvad er Manichaeism?
A: Manichaeisme er en iransk gnostisk og dualistisk religion, der stammer fra det sassanidiske Persien. Den var populær mellem det tredje og syvende århundrede og spredte sig til mange dele af verden.
Spørgsmål: Hvem grundlagde manichæismen?
A: Manichæismens grundlægger var en mand ved navn Mani (syrisk, ܡܐܢܝ), som levede omkring 210-276 e.Kr.
Spørgsmål: Hvilket sprog blev de oprindelige seks hellige bøger i manichæismen skrevet på?
Svar: Manichæismens oprindelige seks hellige bøger blev skrevet på syrisk-arabisk.
Spørgsmål: Hvordan spredte religionen sig?
Svar: For at hjælpe med at udbrede religionen blev der lavet oversættelser og fragmentariske tekster af disse bøger til andre sprog som f.eks. mellempersisk, parthisk, sogdisk, uyghurisk og kinesisk for dem, der boede længere mod øst, mens der blev lavet græske, koptiske og latinske oversættelser for dem, der boede længere mod vest.
Spørgsmål: Var der nogen modstand mod dens udbredelse?
A: Ja, efterhånden som den blev mere populær, blev den forfulgt af kristne, zoroastriske og senere islamiske områder på grund af dens opfattede trussel mod deres religioner.
Spørgsmål: Hvornår uddøde den?
Svar: Det ser ud til, at manichæismen uddøde før det 16. århundrede i det sydlige Kina.
