The Kite Runner – Khaled Hosseinis roman om venskab, skyld og forsoning
Dyk ned i Khaled Hosseinis The Kite Runner — en gribende fortælling om venskab, skyld og forsoning gennem Afghanistan, flugt og håb.
The Kite Runner er en bog fra 2003 skrevet af den afghansk-amerikanske forfatter Khaled Hosseini. Det er hans debutroman, og den blev hurtigt en international bestseller. Romanen er oversat til mange sprog, solgt i millioner af eksemplarer og blev filmatiseret i 2007. Historien spænder over flere årtier og følger både personlige skæbner og store politiske forandringer i Afghanistan.
Handling
I The Kite Runner vokser Amir og Hassan op sammen i Afghanistan som brødre, selv om de ikke kunne være mere forskellige. Amir er søn af en rig forretningsmand, sunnimuslim og pashtun. Han er veluddannet og elsker at læse og skrive. Hassans far Ali er tjener hos Amirs far. Hassan er sh'ia-muslim og hazara. Han kan ikke læse og har en harelip. Ingen af drengene har en mor, selv om Babas ven, Rahim Kahn, har et tæt venskab med Amir.
De tilbringer deres barndom med at strejfe rundt i Kabuls gader sammen. Amir er en egoistisk ven for Hassan, som er hengiven og loyal over for Amir. En dag gemmer han sig i frygt, da Hassan bliver slået og voldtaget af tre bøller, anført af en dreng ved navn Assef, da Hassan nægter at give dem en drage, som han har fundet til Amir. Efter dette kan han ikke holde ud at tale med Hassan og lader sin far tro, at Hassan har stjålet hans ur, så Hassan bliver sendt væk. Selv om hans far tilgiver Hassan, beslutter Ali og Hassan sig for at tage af sted.
Den sovjetiske invasion af Afghanistan sender Amir og hans far på flugt til USA, dels fordi Amirs far havde taget afstand fra kommunisterne og fordi de søger sikkerhed og nye muligheder. I USA forsøger Amir at bygge et nyt liv op, men fortiden plager ham. Som voksen bliver han under Taleban-styret kaldt tilbage til Afghanistan af en dødssyg Rahim Kahn for at redde Hassans søn Sohrab, da Rahim fortæller ham, at han og Hassan i virkeligheden er halvbrødre, fordi hans far i hemmelighed havde sex med Hassans mor.
Da Amir redder Sohrab, må han konfrontere Assef, som nu er leder af Taliban. Han bliver slået hårdt af Assef, og Sohrab redder ham til sidst ved at affyre en slangebøsse mod Assefs øje. Sohrab tager med Amir hjem for at bo sammen med ham og hans kone Soraya, men han hverken taler eller leger i lang tid. Til sidst får Amir Sohrab til at smile, da han lærer ham at flyve med en drage – et symbol på håb, forsoning og den mulighed for at gøre noget godt, som Amir søger.
Temaer og betydning
Romanen behandler stærke temaer som venskab, skyld, forræderi, farskab og forsoning. Den skildrer også etnisk og religiøs diskrimination, særligt forholdet mellem pashtun og hazara, samt konsekvenserne af historiske begivenheder som den sovjetiske invasion og Taleban-regimet. Hosseini kombinerer det personlige drama med et blik for Afghanistans politiske udvikling og for indvandreres erfaringer i USA.
Stil og modtagelse: Forfatterens fortællerstemme er personlig og følelsesladet, med fokus på moralvalg og samvittighed. Bogen modtog bred anerkendelse for sin medrivende handling og følelsesmæssige dybde, men har også været genstand for debat omkring fremstillinger af etniske forhold og visse intime scener. Den bruges ofte i undervisning og som udgangspunkt for diskussioner om skyld, ansvar og forsoning.
Varig relevans: The Kite Runner er blevet en moderne klassiker, ikke kun som en fortælling om en mands forsøg på at gøre bod, men også som en roman, der giver læseren et indblik i Afghanistans nyere historie gennem menneskelige skæbner. Dens billeder — især dragen — fungerer som stærke symboler på barndom, tab og mulighed for forløsning.
Spørgsmål og svar
Spørgsmål: Hvem skrev The Kite Runner?
A: The Kite Runner blev skrevet af afghansk-amerikanske Khaled Hosseini.
Q: Hvad er forholdet mellem Amir og Hassan?
A: Amir og Hassan vokser op sammen i Afghanistan som brødre, selv om de kommer fra forskellige baggrunde. Amir er søn af en velhavende forretningsmand og sunnimuslim, mens Hassans far Ali er tjener for Amirs far, og han er sh'ia-muslim og Hazara. På trods af deres forskelligheder er de hengivne til hinanden som venner.
Spørgsmål: Hvad sker der, da Hassan nægter at give Assef sin drage?
A: Da Hassan nægter at give Assef sin drage, som han har fundet til Amir, slår tre bøller anført af Assef ham og voldtager ham, mens Amir gemmer sig i frygt.
Spørgsmål: Hvordan har Rahim Kahn et tæt venskab med Amir?
Svar: Ingen af drengene har en mor, men Babas ven Rahim Kahn har et tæt venskab med Amir. De tilbringer deres barndom med at strejfe rundt i Kabuls gader sammen.
Spørgsmål: Hvorfor flygter Amir og hans far fra Afghanistan?
Svar: Den sovjetiske invasion af Afghanistan sender Amir og hans far på flugt til USA, fordi Amirs far var kendt for at forbande kommunisterne og havde stor beundring for Ronald Reagan.
Spørgsmål: Hvorfor kalder Rahim Kahn en voksen Amir tilbage til Afghanistan?
Svar: En voksen Amir bliver kaldt tilbage til Afghanistan af den dødssyge Rahim Khan, så han kan redde Hassans søn Sohrab, da Rahim afslører, at han og Hassan i virkeligheden er halvbrødre, fordi hans far i hemmelighed havde sex med Hassans mor.
Spørgsmål: Hvordan redder Sohrab en såret Amri fra Assef?
Svar: Da Amri redder Sohrab, bliver Amri slået hårdt af Assef, indtil Sohrab redder ham ved at affyre en slangebøsse mod Assefs øje.
Søge