1930-31 NHL sæson | den fjortende sæson af National Hockey League
NHL-sæsonen 1930-31 var den fjortende sæson i National Hockey League. Ti hold spillede 44 kampe hver. Montreal Canadiens slog Chicago Black Hawks med tre kampe mod to i en Stanley Cup-finale i bedst-af-fem kampe og vandt dermed deres anden pokal i træk.
Art Ross klagede bittert over opsætningen af Stanley Cup-finalen. Hans hold var blevet slået i to kampe i træk af Montreal Canadiens i 1929-30. Som følge heraf besluttede bestyrelsen at gøre finalen til en serie i bedst af fem kampe.
Regelmæssig sæson
Endelig stilling
GP = Spillede kampe, W = Sejre, L = Tab, T = Uafgjort, Pts = Point, GF = Mål for, GA = Mål imod, PIM = Udvisninger i minutter
Hold, der kvalificerede sig til slutspillet, er fremhævet med fed skrift
| Den canadiske afdeling | GP | W | L | T | Pts | GF | GA | PIM |
| Montreal Canadiens | 44 | 26 | 10 | 8 | 60 | 129 | 89 | 602 |
| Toronto Maple Leafs | 44 | 22 | 13 | 9 | 53 | 118 | 99 | 540 |
| Montreal Maroons | 44 | 20 | 18 | 6 | 46 | 105 | 106 | 568 |
| 44 | 18 | 16 | 10 | 46 | 76 | 74 | 495 | |
| Ottawa Senators | 44 | 10 | 30 | 4 | 24 | 91 | 142 | 486 |
| Amerikansk afdeling | GP | W | L | T | Pts | GF | GA | PIM |
| 44 | 28 | 10 | 6 | 62 | 143 | 90 | 403 | |
| 44 | 24 | 17 | 3 | 51 | 108 | 78 | 416 | |
| New York Rangers | 44 | 19 | 16 | 9 | 47 | 106 | 87 | 514 |
| Detroit Falcons | 44 | 16 | 21 | 7 | 39 | 102 | 105 | 429 |
| Philadelphia Quakers | 44 | 4 | 36 | 4 | 12 | 76 | 184 | 477 |
Scoring ledere
GP = Spillede kampe, G = Mål, A = Assists, Pts = Point, PIM = Udvisninger i minutter
| Spiller | Team | GP | G | A | Pts | PIM |
| Howie Morenz | Montreal Canadiens | 39 | 28 | 23 | 51 | 49 |
| Ebbie Goodfellow | Detroit Red Wings | 44 | 25 | 23 | 48 | 32 |
| Charlie Conacher | Toronto Maple Leafs | 37 | 31 | 12 | 43 | 78 |
| Bill Cook | New York Rangers | 43 | 30 | 12 | 42 | 39 |
| Ace Bailey | Toronto Maple Leafs | 40 | 23 | 19 | 42 | 46 |
| Joe Primeau | Toronto Maple Leafs | 38 | 9 | 32 | 41 | 18 |
| Nels Stewart | Montreal Maroons | 42 | 25 | 14 | 39 | 75 |
| Frank Boucher | New York Rangers | 44 | 12 | 27 | 39 | 20 |
| Cooney Weiland | Boston Bruins | 44 | 25 | 13 | 38 | 14 |
| Bun Cook | New York Rangers | 44 | 18 | 17 | 35 | 72 |
| Aurel Joliat | Montreal Canadiens | 43 | 13 | 22 | 35 | 73 |
Stanley Cup-slutspillet
Den 26. marts, under den anden kamp i den bedste af fem kampe i serien mellem Bruins og Canadiens, tog Art Ross fra Boston sin målmand ud for en ekstra spiller, mens han var bagud 1-0 med 40 sekunder tilbage af den sidste periode. Det var første gang i NHL-historien, at en målmand blev trukket ud for en ekstra angriber.
I finalen førte Chicago Black Hawks tidligt med to kampe mod en i den nyligt udvidede bedst-af-fem-finale i Stanley Cup-finalen, men Montreal Canadiens kom tilbage og vandt serien med tre kampe mod to for deres anden Stanley Cup-sejr i træk.
Playoff-rækken
|
| Kvartfinaler | Semifinaler | Finaler | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
| C1 | Montreal Canadiens | 3 |
| |||||||||
|
|
| A1 | 2 |
| |||||||||
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
| C1 | Montreal Canadiens | 3 | |||||||||
|
| A2 | 2 | |||||||||||
|
| C2 | Toronto Maple Leafs | 3G |
| |||||||||
| A2 | 4G |
| |||||||||||
| A2 | 3G | ||||||||||||
|
|
| A3 | New York Rangers | 0G |
| ||||||||
| C3 | Montreal Maroons | 1G | |||||||||||
|
| A3 | New York Rangers | 8G |
| |||||||||
Finaler
Montreal Canadiens vs. Chicago Blackhawks
| Dato | Borte | Score | Hjem | Score | Noter |
| 3. april | Montreal Canadiens | 2 | Chicago Blackhawks | 1 | |
| 5. april | Montreal Canadiens | 1 | Chicago Blackhawks | 2 | 2OT |
| 9. april | Chicago Blackhawks | 3 | Montreal Canadiens | 2 | 3OT |
| 11. april | Chicago Blackhawks | 1 | Montreal Canadiens | 2 | |
| 14. april | Chicago Blackhawks | 1 | Montreal Canadiens | 2 |
Montreal vinder serien bedst af fem med 3-2.
NHL-priser
| 1930-31 NHL-priser | |
| O'Brien Trophy: | Montreal Canadiens |
| Howie Morenz, Montreal Canadiens | |
| Frank Boucher, New York Rangers | |
| Roy Worters, New York Americans | |
All-Star-hold
| Første hold | Position | Andet hold |
| G | ||
| Eddie Shore, Boston Bruins | D | Sylvio Mantha, Montreal Canadiens |
| King Clancy, Toronto Maple Leafs | D | Ching Johnson, New York Rangers |
| Howie Morenz, Montreal Canadiens | C | Frank Boucher, New York Rangers |
| Bill Cook, New York Rangers | ||
| Aurel Joliat, Montreal Canadiens | Bun Cook, New York Rangers | |
| Lester Patrick, New York Rangers | Træner | Dick Irvin, Chicago Black Hawks |
Første spil
Følgende er en liste over spillere af betydning, der spillede deres første NHL-kamp i 1930-31 (anført med deres første hold, stjerner(*) markerer start i slutspillet):
- Art Chapman, Boston Bruins
- Doc Romnes, Chicago Black Hawks
- John Sorrell, Detroit Falcons
- Johnny Gagnon, Montreal Canadiens
- Paul Haynes, Montreal Maroons
- Dave Kerr, Montreal Maroons
- Alex Levinsky, Toronto Maple Leafs
- Bob Gracie, Toronto Maple Leafs
Sidste spil
Følgende er en liste over spillere af betydning, der spillede deres sidste kamp i NHL i 1930-31 (anført med deres sidste hold):
- Frank Fredrickson, Detroit Falcons
- Bert McCaffrey, Montreal Canadiens
- Joe Simpson, New York Americans
- Babe Dye, Toronto Maple Leafs
Spørgsmål og svar
Sp: Hvor mange hold deltog i NHL-sæsonen 1930-31?
Svar: Der deltog ti hold i NHL-sæsonen 1930-31.
Q: Hvor mange kampe spillede hvert hold?
A: Hvert hold spillede 44 kampe.
Spørgsmål: Hvem vandt Stanley Cup-finalen det år?
Svar: Montreal Canadiens vandt Stanley Cup-finalen det år.
Spørgsmål: Hvad var formatet for Stanley Cup-finalen?
A: Formatet for Stanley Cup-finalen var en serie i bedst af fem kampe.
Spørgsmål: Hvem klagede over dette setup for Stanley Cup-finalen?
A: Art Ross klagede over denne opsætning til Stanley Cup-finalen.
A:: Hvorfor klagede Art Ross over denne opsætning til Stanley Cup-finalen?
A: Art Ross klagede, fordi hans hold var blevet slået i to kampe i træk af Montreal Canadiens i 1929-30, så han følte, at det var uretfærdigt at skulle møde dem igen så hurtigt.
