Sovjetunionens statshymne var Sovjetunionens nationalsang fra 1944 til 1991. Den erstattede den gamle, som var en russisk oversættelse af The Internationale.

Musikken blev skabt omkring 1938 af Alexander Alexandrov, en stor russisk komponist, der tidligere havde startet Alexandrov Ensemble. Den oprindelige tekst er af Sergey Mikhalkov og Gabriel El-Registan og blev skrevet første gang i 1943. De nævnte Josef Stalin ved navn samt den store patriotiske krig. Da Stalin døde i 1953, var teksterne ikke længere passende, og derfor blev musikken opført uden dem. Til 60-årsdagen for Oktoberrevolutionen i 1977 blev teksten bragt tilbage, men ændret, så den ikke længere nævner Stalin eller krigen.

Denne sang blev brugt indtil Sovjetunionen brød sammen i 1991. Indtil da havde de fleste republikker i Sovjetunionen også deres egen hymne, men det havde den russiske SSR først i 1990. Efter at Rusland blev uafhængigt, blev den russiske SSR-hymne, som brugte en melodi af Mikhail Glinka og ikke havde nogen officielle ord, den russiske nationalsang. Men i 2000 besluttede den nyvalgte præsident, Vladimir Putin, at genindføre melodien fra den sovjetiske hymne. Han fik skrevet nye ord til den af Sergey Mikhalkov, den samme person, som skrev den oprindelige sovjetiske hymne.

Nedenfor er den russiske og den engelske version af teksten; begge kan synges til musikken. For de officielle versioner på andre sprog i Sovjetunionen, se andre sprogversioner.

Historisk baggrund

Efter Oktoberrevolutionen (1917) og dannelsen af Sovjetunionen blev The Internationale brugt som officiel hymne i en oversat russisk udgave. I begyndelsen af 1940'erne ønskede sovjetiske myndigheder et særligt nationalt symbol, der kunne udtrykke landets styrke under Anden Verdenskrig. Resultatet blev en ny melodi af Alexander Alexandrov og en tekst af Sergey Mikhalkov og Gabriel El‑Registan, som officielt trådte i kraft i 1944.

Komponist og tekstforfattere

Alexander Alexandrov var en anerkendt komponist og dirigent, kendt især som grundlægger af Alexandrov Ensemble (ofte kaldet Den Røde Hærs Kor). Hans melodi til statshymnen er storladent opbygget, skrevet for orkester og kor og beregnet til at fungere som et kraftfuldt samlende symbol.

Sergey MikhalkovGabriel El‑Registan stod for de oprindelige tekster i 1943. Mikhalkov fortsatte senere sin rolle med at revidere teksternes indhold i takt med politiske ændringer; han skrev bl.a. den tekst, der blev offentliggjort i forbindelse med genindførelsen af melodien som Ruslands nationalsang i 2000.

Tekstændringer og politisk kontekst

  • 1943–1953: Den oprindelige tekst nævnte eksplicit Josef Stalin og hyldede sejren i den store patriotiske krig (Anden Verdenskrig).
  • 1953–1977: Efter Stalins død blev hans navns omtale politisk uønsket. Derfor blev hymnen ofte fremført uden officielle ord — melodien blev brugt alene ved ceremonier.
  • 1977: Ved 60-årsdagen for Oktoberrevolutionen blev teksten genindført i en ændret form, så henvisningerne til Stalin og eksplicit krigshyllest var fjernet. Revideringen afspejlede den officielle linje i Sovjetunionen på dette tidspunkt.

Afskaffelse, overgang og genindførelse i Rusland

Da Sovjetunionen brød sammen i 1991, ophørte hymnen som symbol for en fælles stat. De enkelte republikker valgte forskellige løsninger: mange beholdt deres sovjetiske melodier med nye tekster, mens andre indførte helt nye sange. Den russiske republik (RSFSR) fik først sin egen officielle hymne i 1990 — en melodi af Mikhail Glinka (ofte kaldet "Patrioticheskaya Pesnya"), som oprindeligt ikke havde ord. Denne melodi fungerede som Ruslands nationalsang i 1990'erne.

I 2000 ønskede den nyvalgte præsident Vladimir Putin, at genindføre den stærkt genkendelige melodi af Alexandrov som Ruslands officielle hymn. Den blev officielt vedtaget igen, denne gang med nye ord skrevet af Sergey Mikhalkov. Beslutningen var kontroversiel for nogle, fordi melodien knyttes til Sovjettiden, men for andre repræsenterede den historisk kontinuitet og et nationalt symbol med stærk musikalsk appel.

Musikalske kendetegn og anvendelse

Melodien er komponeret som en majestætisk, march‑agtig hymne med bredt melodisk register og kraftfuld harmonisk støtte, velegnet til kor og stor orkesterbesætning. Den blev almindeligt brugt ved officielle statsarrangementer, militære ceremonier og offentlige festligheder gennem Sovjettiden.

Arv og betydning

Sovjetunionens statshymne står i dag som et symbol med flere lag: for nogle et minde om Sovjetperiodens ideologi og magt, for andre et musikalsk mesterværk og et kulturelt fællesskab. Den situation, at samme melodi senere blev taget i brug igen for den moderne russiske stat, viser, hvordan musikalske symboler kan overleve store politiske omvæltninger, mens teksten og fortolkningen af symbolerne ændres med tiden.

Yderligere oplysninger

For officielle tekster på russisk, engelsk og andre sprog, samt for de enkelte sovjetrepublikers versioner, henvises til de relevante nationale og historiske kilder.